Kũhaanda Rũhuho, Kũgetha Kĩhuhũkanio
Mahaandaga rũhuho na makagetha kĩhuhũkanio. Gũteta kũrĩ ũhoro wa ũhooi wa kwĩthondekera na ũtongoria wa kwĩthondekera: athamaki maigĩtwo hatarĩ Ithe witũ, njaũ ĩthondekeetwo nĩ fundi, igongona ciongereirwo nĩ ũndũ wa kwĩhia, ateithia magũrĩtwo bũrũri wa kũngĩ, nake Isiraeli arĩ o mũmeretwo ndũũrĩrĩinĩ ta nyũngũ ĩtarĩ mũndũ ũkũmĩenda.
8 1Iga karumbeta mĩromoinĩ yaku! Nderi ĩroombũkĩra nyũmba yakwa igũrũ, tondũ nĩmathũkĩtie kĩrĩĩkanĩro gĩakwa na makĩremera watho wakwa. 2Makayagĩra harĩ niĩ atĩrĩ, “Ithe wakwa! Nĩtũkũũĩ wee—ithuĩ, Isiraeli!” a a v2 Isiraeli nĩakayaga, akiugaga atĩ nĩooĩ Ithe o na rĩrĩa araarega mĩthiĩre yake—ciugo cia ũrata ciumĩte ngoroinĩ ĩhũndũkĩte. 3Isiraeli nĩareganĩte na kĩrĩa kĩega; thũ nĩĩkamũingata. 4Nĩmarũgamirie athamaki, no ti kuuma kũrĩ niĩ; nĩmatuire anene, na niĩ ndiamenyire ũndũ o na ũmwe. Na betha yao na thahabu yao magĩĩthondekera mĩhianano, no nĩguo maniinwo. 5Nĩndaregete njaũ yaku, wee Samaria; marakara makwa nĩmarĩrĩmbũkĩire igũrũ rĩao. Nĩ nginya rĩ matakaahota gũtuĩka atheru? 6Amu njaũ ĩno yumĩte Isiraeli; mũturi nĩwe waamĩthondekire—ti Ngai. Njaũ ĩyo ya Samaria nĩĩkoinangwo tũcunjĩ. 7Mahaandaga rũhuho, na nĩmakagetha kĩhuhũkanio. Ngano ĩrĩa ĩrũngiĩ ndĩrĩ na ngira; ndĩrutaga mũtu. Na o na ĩngĩruta, andũ a kũngĩ nĩmangĩũmeria. 8Isiraeli nĩameretio; rĩu marĩ gatagatĩ ka ndũũrĩrĩ ta nyũngũ ĩtarĩ mũndũ ũmĩendaga. 9Amu nĩmambatĩte magĩthiĩ Ashuri—ta ndigiri ya gĩthaka ĩrĩa ĩũrũũraga ĩrĩ iiki. Efiraimu nĩ ereheanĩte kũrĩ endani ake. b b v9 “Endani” nĩ ndũũrĩrĩ cia kũngĩ iria Isiraeli aarĩhaga nĩguo imũgitĩre mbaarainĩ—nĩ ngerekano ĩrĩa Hosea ahũthagĩra kaingĩ ya Isiraeli ta mũtumia ũtaarĩ mwĩhokeku ũrĩa ũthingataga endwa angĩ. 10O na gũtuĩka nĩmekwĩrĩhĩra arata gatagatĩ ka ndũũrĩrĩ, rĩu nĩ ngaamacookanĩrĩria. Na o rĩu nĩmakambĩrĩria kũnyamarĩka nĩ ũndũ wa mũrigo wa mũthamaki wa anene. c c v10 “Mũthamaki wa anene” nĩ mũthamaki ũrĩa mũnene wa Ashuri—mwathi ũrĩa mũnene ũrĩ igũrũ rĩa athamaki arĩa angĩ oothe arĩa maathagwo—ũrĩa mũrigo wa igooti rĩake Isiraeli aarĩ hakuhĩ gũkuua. 11Tondũ Efiraimu nĩ aingĩhirie igoongona cia kwĩhia, igoongona icio nĩ ituĩkĩte cia kwĩhia kũrĩ we. 12O na gũtuĩka nĩndamwandĩkĩire maũndũ ma watho wakwa matangĩtarĩka, nĩmatuirwo ta kĩndũ kĩgeni. 13Ha ũhoro wa magongona marĩa maandutagĩra, marutaga nyama magacooka makamĩrĩa, no niĩ ndikenagio nĩcio. Rĩu nĩ ngaaririkana mahĩtia mao na herithie mehia mao; nĩmagaacooka Misiri. 14Isiraeli nĩ ariganĩirwo nĩ Mũũmbi wake, na agĩaka nyũmba nene cia ũthamaki; nake Juda akĩingĩhia matũũra manene mairigĩre na hinya. No niĩ nĩ ngaatũma mwaki matũũrainĩ make, naguo nĩũkaaniina ciĩhitho cia hinya cia Juda.