Jesaja 57 FHB Father's Heart Bible™

57 ¹De rechtvaardige komt om, en niemand neemt het ter harte; trouwe mensen worden weggenomen, en niemand begrijpt dat de rechtvaardigen gespaard worden voor het kwaad dat komt. ²Hij gaat de vrede binnen; zij rusten op hun bed — ieder die oprecht leeft.

³Maar jullie — kom hier, kinderen van een tovenares, nakomelingen van een overspeler en een hoer! ⁴Met wie drijven jullie de spot? Tegen wie sperren jullie je mond wijd open en steken jullie je tong uit? Zijn jullie niet kinderen van opstand, nakomelingen van leugen, ⁵jullie die in lust ontbranden tussen de eiken, onder elke groene boom, die je kinderen slachten in de dalen, onder de spleten van de rotsen? ⁶Bij de gladde stenen van het dal ligt je deel; ja, zij zijn je lot. Voor hen heb je een drankoffer uitgegoten, heb je een graanoffer gebracht. Zou ik met dit alles tevreden zijn? ⁷Op een hoge en verheven berg heb je je bed gezet; ook daar ging je omhoog om te offeren. ⁸Achter de deur en de deurpost heb je je symbool opgesteld. Je verliet mij, je ontblootte je bed; je ging ernaartoe en maakte het breed. Je sloot een verbond met hen; je hield van hun bed, je staarde naar hun naaktheid. ⁹Je reisde naar de koning met olie en stapelde je parfums op; je stuurde je gezanten ver weg, en liet hen afdalen tot in het dodenrijk. ^a a v9 ‘De koning’ verwijst hoogstwaarschijnlijk naar Moloch, een Kanaänitische godheid die in verband wordt gebracht met kinderoffers. ¹⁰Je raakte vermoeid door de lengte van je weg, en toch zei je niet: “Het is hopeloos.” Je vond nieuwe kracht, en daarom werd je niet zwak. ¹¹Voor wie had je zo'n angst en ontzag dat je loog, en niet aan mij dacht, en er geen aandacht aan schonk? Ben ik niet stil geweest, zo lang al dat je mij niet meer vreest? ¹²Ik zal je gerechtigheid en je daden blootleggen, maar ze zullen je niet baten. ¹³Als je om hulp roept, laat dan je verzameling afgoden je redden! De wind zal ze allemaal wegdragen, een ademtocht neemt ze mee. Maar wie bij mij schuilt, zal het land bezitten en mijn heilige berg erven.

Maak de weg naar huis vrij

¹⁴En er zal gezegd worden: “Bouw op, bouw op, bereid de weg voor! Verwijder elk obstakel van de weg van mijn volk.”

¹⁵Want dit zegt de Hoge en Verhevene — onze Vader, die eeuwig leeft, wiens naam Heilig is: “Ik woon op de hoge en heilige plaats, en ook bij wie verbrijzeld en nederig van geest is, om de geest van de nederigen nieuw leven te geven en het hart van de verbrijzelden nieuw leven te geven. ^b b v15 Onze Vader woont op de hoge en heilige plaats — en toch maakt hij ook zijn thuis bij de mensen met een gebroken hart. Hier wordt het hart van God zichtbaar: dezelfde Vader die eeuwig leeft, buigt zich neer om te wonen bij ieder van wie de geest verbrijzeld is. ¹⁶Want ik zal niet eeuwig blijven strijden, en niet altijd boos zijn; want dan zou de geest bezwijken voor mij — de adem van leven die ik zelf heb gemaakt. ¹⁷Om zijn zondige hebzucht was ik boos; ik sloeg hem, ik verborg mijn gezicht, en ik was boos — toch bleef hij zich afkeren en volgde hij de weg van zijn eigen hart. ¹⁸Ik heb zijn wegen gezien, maar ik zal hem genezen; ik zal hem leiden en troost teruggeven aan hem en aan wie om hem treuren, ¹⁹en lof op hun lippen brengen. Vrede, vrede voor wie ver weg is en voor wie dichtbij is,” zegt onze Vader, “en ik zal hen genezen.” ^c c v19 Paulus past deze vrede voor wie ver weg en dichtbij is rechtstreeks toe op Jezus: ‘Hij kwam en verkondigde vrede aan jullie die ver weg waren en vrede aan wie dichtbij waren’ (Efeziërs 2:17). De belofte van vrede van de Vader bereikt zowel Jood als heiden door de Zoon.

²⁰Maar de goddelozen zijn als de woelige zee, die niet tot rust kan komen, waarvan de wateren slijk en modder opwoelen.

²¹“Er is geen vrede,” zegt onze Vader, “voor de goddelozen.”