Isaiah 57

57 ¹Olódodo ṣègbé, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó fi sọ́kàn; a kó àwọn olóòótọ́ ènìyàn lọ, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó mòye pé a gba olódodo là kúrò nínú ibi tí ń bọ̀. ²Ó wọ inú àlàáfíà; wọ́n sinmi lórí ibùsùn wọn—olúkúlùkù tí ó ń rìn nínú ìdúró ṣinṣin.

³Ṣùgbọ́n ẹ̀yin—ẹ wá síhìn-ín, ẹ̀yin ọmọ aṣẹ́bọ obìnrin, ẹ̀yin ọmọ panṣágà ọkùnrin àti aṣẹ́wó! ⁴Ta ni ẹ̀yin ń fi ṣẹ̀fẹ̀? Ta ni ẹ̀yin ń ya ẹnu yín gbòòrò sí tí ẹ sì ń yọ ahọ́n yín jáde? Ẹ kò ha ṣe ọmọ ọ̀tẹ̀, ọmọ irọ́, ⁵ẹ̀yin tí ẹ̀ ń jóná nínú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ láàárín àwọn igi óákù, lábẹ́ gbogbo igi tútù, tí ẹ̀ ń pa àwọn ọmọ yín lóró nínú àwọn àfonífojì, lábẹ́ àwọn pòròpòrò àpáta? ⁶Láàárín àwọn òkúta dídán inú àfonífojì ni ìpín yín; bẹ́ẹ̀ ni, àwọn ni kádàrá yín. Fún wọn ni ẹ ti ta ọrẹ ohun mímu sílẹ̀, ẹ ti mú ọrẹ ohun jíjẹ wá. Èmi ha lè ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú gbogbo èyí bí? ⁷Lórí òkè gíga tí ó ga sókè ni ẹ ti tẹ́ ibùsùn yín; síbẹ̀ pẹ̀lú ni ẹ ti gòkè lọ láti rú ẹbọ. ⁸Lẹ́yìn ìlẹ̀kùn àti òpó ẹnu-ọ̀nà ni ẹ ti gbé àmì yín kalẹ̀. Ní kíkọ̀ mí sílẹ̀, ẹ tú ibùsùn yín sílẹ̀; ẹ gòkè lọ sórí rẹ̀, ẹ sì sọ ọ́ di gbòòrò. Ẹ bá wọn dá májẹ̀mú; ẹ fẹ́ràn ibùsùn wọn, ẹ sì tẹjú mọ́ ìhòhò wọn. ⁹Ẹ fi òróró rìnrìn-àjò lọ sọ́dọ̀ ọba, ẹ sì tò àwọn turari yín jọ; ẹ rán àwọn ìránṣẹ́ yín lọ sí ọ̀nà jíjìn, ẹ sì rán wọn sọ̀kalẹ̀ lọ àní títí dé ilẹ̀ àwọn òkú. ^a a v9 “Ọba” ó ṣeé ṣe kí ó tọ́ka sí Moleki, òrìṣà àwọn ará Kenaani tí a so mọ́ fífi ọmọ rúbọ. ¹⁰Gígùn ọ̀nà yín ni ó rẹ̀ yín, síbẹ̀ ẹ kò wí pé, “Kò sí ìrètí mọ́.” Ẹ rí agbára tuntun, nítorí náà ẹ kò sì dákú. ¹¹Ta ni ẹ bẹ̀rù tí ẹ sì wárìrì fún tó bẹ́ẹ̀ tí ẹ fi parọ́, tí ẹ kò sì rántí mi, tí ẹ kò sì fi sọ́kàn rárá? Èmi kò ha ti dákẹ́ fún ìgbà pípẹ́ tó bẹ́ẹ̀ tí ẹ kò fi bẹ̀rù mi mọ́? ¹²Èmi yóò ṣí òdodo yín àti àwọn iṣẹ́ yín payá, ṣùgbọ́n wọn kì yóò ṣàǹfààní fún yín. ¹³Nígbà tí ẹ bá kígbe, jẹ́ kí àkójọpọ̀ àwọn òrìṣà yín gbà yín là! Ẹ̀fúùfù yóò gbé gbogbo wọn lọ, èémí yóò sì kó wọn kúrò. Ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá fi mí ṣe ààbò yóò ni ilẹ̀ náà, yóò sì jogún òkè mímọ́ mi.

Ṣí Ọ̀nà Sílé

¹⁴A ó sì wí pé: “Ẹ mọ, ẹ mọ, ẹ tún ọ̀nà náà ṣe! Ẹ mú gbogbo ìdíwọ́ kúrò ní ọ̀nà àwọn ènìyàn mi.”

¹⁵Nítorí báyìí ni Ẹni gíga, tí ó ga sókè wí—Baba wa, ẹni tí ó wà láàyè títí láé, ẹni tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Mímọ́: “Èmi ń gbé ní ibi gíga àti mímọ́, àti pẹ̀lú ẹni tí ó ní ọkàn-àbámọ̀ tí ó sì rẹ̀ sílẹ̀ ní ẹ̀mí, láti sọ ẹ̀mí àwọn onírẹ̀lẹ̀ di ààyè, àti láti sọ ọkàn àwọn tí ó ní ọkàn-àbámọ̀ di ààyè. ^b b v15 Baba wa ń gbé ní ibi gíga àti mímọ́—ó sì tún ń fi ọkàn àwọn oníròbìnújẹ́-ọkàn ṣe ibùgbé rẹ̀. Èyí ni ọkàn Ọlọ́run tí a fihàn: Baba kan náà tí ó wà láàyè títí láé tẹrí ba láti bá ẹnikẹ́ni tí a tẹ ẹ̀mí rẹ̀ run gbé pọ̀. ¹⁶Nítorí èmi kì yóò máa jà títí láé, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò máa bínú ní ìgbà gbogbo; nítorí nígbà náà ẹ̀mí ìbá dákú níwájú mi—àní èémí ìyè náà tí mo dá. ¹⁷Nítorí ìwà ìwọra ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ ni èmi ṣe bínú; mo lù ú, mo fi ojú mi pamọ́, mo sì bínú—síbẹ̀ ó ń bá a lọ ní yíyẹsẹ̀, ní títẹ̀lé ọ̀nà ọkàn ara rẹ̀. ¹⁸Mo ti rí àwọn ọ̀nà rẹ̀, ṣùgbọ́n èmi yóò mú un láradá; èmi yóò ṣáájú rẹ̀, èmi yóò sì tún ìtùnú padà fún un àti fún àwọn tí ń ṣọ̀fọ̀ rẹ̀, ¹⁹tí ń mú ìyìn wá sí ètè wọn. Àlàáfíà, àlàáfíà fún àwọn tí ó jìnnà àti fún àwọn tí ó súnmọ́,” ni Baba wa wí, “èmi yóò sì mú wọn láradá.” ^c c v19 Paulu fi àlàáfíà-fún-àwọn-tí-ó-jìnnà-àti-àwọn-tí-ó-súnmọ́ yìí wé Jesu tààrà: ‘Ó wá, ó sì wàásù àlàáfíà fún ẹ̀yin tí ẹ wà ní ọ̀nà jíjìn àti àlàáfíà fún àwọn tí ó súnmọ́’ (Efesu 2:17). Ìlérí àlàáfíà Baba wa dé ọ̀dọ̀ àti Júù àti Kèfèrí nípasẹ̀ Ọmọ náà.

²⁰Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn búburú dàbí òkun rírú, tí kò lè dúró jẹ́ẹ́, tí omi rẹ̀ ń ru ẹrẹ̀ àti amọ̀ sókè.

²¹“Kò sí àlàáfíà,” ni Baba wa wí, “fún àwọn ènìyàn búburú.”