إشعياء 57

57 ¹البارُّ يبيد، وليس أحد يضع ذلك في قلبه؛ ورجال الرحمة يُنزَعون، وليس مَن يفهم أنَّ البارَّ يُنقَذ من الشرِّ الآتي. ²يدخل في السلام؛ يستريحون على مضاجعهم — كلُّ مَن يسلك في الاستقامة.

³أمَّا أنتم فاقتربوا إلى هنا، يا أبناء الساحرة، يا نسل الفاسق والزانية! ⁴بمَن تسخرون؟ على مَن تفغرون أفواهكم وتخرجون ألسنتكم؟ أما أنتم أولاد المعصية، نسل الكذب، ⁵يا مَن تتوقَّدون شهوةً بين البلُّوط، تحت كلِّ شجرة خضراء، الذين يذبحون أولادهم في الأودية، تحت شقوق الصخور؟ ⁶بين حجارة الوادي الملساء نصيبُك؛ نعم، هي قُرعتُك. لها سكبتَ سكيباً، وقدَّمتَ تقدمةً. أفَعن هذه كلِّها أرضى؟ ⁷على جبل عالٍ مرتفع وضعتَ مضجعك؛ وهناك أيضاً صعدتَ لتقدِّم ذبيحة. ⁸وراء الباب والقائمة نصبتَ رمزك. إذ تركتَني، كشفتَ مضجعك؛ صعدتَ إليه ووسَّعته. وقطعتَ لنفسك عهداً معهم؛ أحببتَ مضجعهم، وحدَّقتَ في عريهم. ⁹سافرتَ إلى الملك بالزيت، وأكثرتَ أطيابك؛ وأرسلتَ رسلك إلى البعيد، وحطَطتَ بهم حتى إلى عالم الأموات. ^a a v9 «الملك» يُرجَّح أنه يشير إلى مولك، إله كنعاني ارتبط بتقديم الأطفال ذبائح. ¹⁰أعياكَ طول طريقك، ومع ذلك لم تقُل: «لا رجاء». وجدتَ قوّةً متجدِّدة، فلذلك لم تضعُف. ¹¹ممَّن جزِعتَ وخفتَ حتى كذبتَ، ولم تذكُرني، ولم تضع ذلك في قلبك؟ أما صمتُّ طويلاً حتى لم تعُد تخافني؟ ¹²أنا أُظهِر برَّك وأعمالك، ولكنَّها لن تنفعك. ¹³حين تصرخ، فلتُنقِذك جماعةُ أصنامك! الريحُ تحملها كلَّها، ونفخةٌ تأخذها. أمَّا مَن يحتمي بي فيرِث الأرض ويمتلك جبل قدسي.

أعِدُّوا طريق العودة إلى الوطن

¹⁴ويُقال: «أعِدُّوا، أعِدُّوا، هيِّئوا الطريق! ارفعوا كلَّ عثرة من طريق شعبي».

¹⁵لأنَّه هكذا يقول العليُّ المرتفع — أبانا الحيُّ إلى الأبد، القدُّوسُ اسمُه: «أنا أسكن في المكان المرتفع المقدَّس، ومع المنسحق والمتواضع الروح أيضاً، لأُحيِيَ روح المتواضعين ولأُحيِيَ قلب المنسحقين. ^b b v15 أبانا يسكن في المكان المرتفع المقدَّس — ويجعل مسكنه أيضاً مع منكسري القلوب. هذا هو قلب الله المُعلَن: الآب نفسه الحيُّ إلى الأبد ينحني ليسكن مع كلِّ مَن انسحقت روحه. ¹⁶لأنِّي لن أخاصم إلى الأبد، ولا أغضب على الدوام؛ لأنَّه حينئذٍ تضعُف الروح أمامي — نسمةُ الحياة التي صنعتُها. ¹⁷من أجل إثم طمعه غضبتُ؛ ضربتُه، حجبتُ وجهي، وغضبتُ — ومع ذلك ظلَّ مرتدّاً، سالكاً في طريق قلبه. ¹⁸رأيتُ طرقه، ولكنِّي سأشفيه؛ أقوده وأردُّ التعزيات إليه وإلى نائحيه، ¹⁹خالقاً ثمر الشفاه تسبيحاً. سلامٌ، سلامٌ للبعيد وللقريب»، يقول أبونا، «وأنا أشفيهم». ^c c v19 يطبِّق بولس هذا السلام للبعيد والقريب على يسوع مباشرةً: «فجاء وبشَّركم بسلامٍ أنتم البعيدين، وبسلامٍ للقريبين» (أفسس ٢:١٧). وعدُ الآب بالسلام يبلغ اليهوديَّ والأمميَّ معاً بالابن.

²⁰أمَّا الأشرار فمثل البحر المضطرب، الذي لا يستطيع أن يهدأ، فتقذف مياهه الحمأة والوحل.

²¹«لا سلام»، يقول أبونا، «للأشرار».