ਯਸਾਯਾਹ 57

57 ¹ਧਰਮੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦਾ; ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਮਨੁੱਖ ਚੁੱਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਧਰਮੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ²ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ—ਹਰ ਉਹ ਜੋ ਸਿਧਿਆਈ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

³ਪਰ ਤੁਸੀਂ—ਇੱਥੇ ਆਓ, ਹੇ ਜਾਦੂਗਰਨੀ ਦੇ ਬੱਚਿਓ, ਹੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਅਤੇ ਵੇਸਵਾ ਦੀ ਔਲਾਦ! ⁴ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਰੋਹ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਝੂਠ ਦੀ ਔਲਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋ, ⁵ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਬਲੂਤ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕਾਮ ਨਾਲ ਬਲਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਹਰੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਚਟਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਦਰਾੜਾਂ ਹੇਠ ਵੱਢਦੇ ਹੋ? ⁶ਵਾਦੀ ਦੇ ਚਿਕਣੇ ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ; ਹਾਂ, ਉਹੀ ਤੇਰਾ ਭਾਗ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੂੰ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟ ਡੋਲ੍ਹੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਅੰਨ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਵਾਂ? ⁷ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਬੁਲੰਦ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਬਿਸਤਰ ਵਿਛਾਇਆ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਗਈ। ⁸ਬੂਹੇ ਅਤੇ ਚੌਖਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਬਿਸਤਰ ਨੰਗਾ ਕੀਤਾ; ਤੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਕੀਤਾ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ; ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਸਤਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੰਗੇਜ਼ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ। ⁹ਤੂੰ ਤੇਲ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਤਰ ਢੇਰ ਕੀਤੇ; ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼-ਵਾਹਕ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਭੇਜੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਮੁਰਦਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਤੱਕ ਵੀ ਭੇਜਿਆ। ^a a v9 ‘ਰਾਜਾ’ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮੋਲਕ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਕਨਾਨੀ ਦੇਵਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਬਲੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ। ¹⁰ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨਾਲ ਥੱਕ ਗਈ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੂੰ ਨਾ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ।” ਤੈਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਨਿਢਾਲ ਨਾ ਹੋਈ। ¹¹ਤੂੰ ਕਿਸ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਡਰੀ ਅਤੇ ਭੈਭੀਤ ਹੋਈ ਕਿ ਤੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵਸਾਇਆ? ਕੀ ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੂੰ ਹੁਣ ਮੈਥੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੀ? ¹²ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਉਜਾਗਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਲਾਭ ਨਾ ਦੇਣਗੇ। ¹³ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਦੁਹਾਈ ਦੇਵੇਂ, ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਬੁੱਤਾਂ ਦਾ ਜਮਾਵੜਾ ਤੈਨੂੰ ਛੁਡਾਵੇ! ਹਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਉਡਾ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਸਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਾਰਸ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਣੇਗਾ।

ਘਰ ਦਾ ਰਾਹ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

¹⁴ਅਤੇ ਆਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ: “ਬਣਾਓ, ਬਣਾਓ, ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੋ! ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਰੁਕਾਵਟ ਹਟਾ ਦਿਓ।”

¹⁵ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ—ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਜੋ ਸਦਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ: “ਮੈਂ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋ ਪਛਤਾਵੇ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਨਿਮਾਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਿਮਾਣਿਆਂ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰਾਂ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵੇ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰਾਂ। ^b b v15 ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉੱਚੇ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ—ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਦਿਲ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਉਹੀ ਪਿਤਾ ਜੋ ਸਦਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਸਣ ਲਈ ਝੁਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਕੁਚਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ¹⁶ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਦਾ ਲੜਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਰਹਾਂਗਾ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਿਢਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ— ਉਹੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਾਹ ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ। ¹⁷ਉਸ ਦੇ ਪਾਪੀ ਲਾਲਚ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋਇਆ; ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਸੀ—ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਇਆ ਮੁੜਦਾ ਗਿਆ। ¹⁸ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਵੇਖੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਵਾਪਸ ਦਿਆਂਗਾ, ¹⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸਤਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਸ਼ਾਂਤੀ, ਦੂਰ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ,” ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਾਂਗਾ।” ^c c v19 ਪੌਲੁਸ ਇਸ ਦੂਰ-ਅਤੇ-ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ: ‘ਉਹ ਆਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਦੂਰ ਸੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਨੇੜੇ ਸਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ’ (ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:17)। ਪਿਤਾ ਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਪਰਾਈ ਕੌਮ ਦੋਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।

²⁰ਪਰ ਦੁਸ਼ਟ ਉਛਲਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਣੀ ਚਿੱਕੜ ਅਤੇ ਗਾਰ ਉਛਾਲਦੇ ਹਨ।

²¹“ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ,” ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਲਈ।”