Isaias 57

57 ¹Namamatay ang matuwid, at walang nagbibigay-pansin nito; kinukuha ang mga taong tapat, at walang nakakaunawa na ang matuwid ay iniligtas mula sa kasamaang darating. ²Pumapasok siya sa kapayapaan; nagpapahinga sila sa kanilang mga higaan—bawat isang lumalakad nang matuwid.

³Ngunit kayo—lumapit kayo rito, kayong mga anak ng isang manggagaway, kayong mga supling ng isang mangangalunya at isang patutot! ⁴Sino ang inyong kinukutya? Laban kanino ninyo ibinubukang-bukang ang inyong bibig at inilalawit ang inyong dila? Hindi ba kayo mga anak ng paghihimagsik, mga supling ng kasinungalingan, ⁵kayong nag-aalab sa pagnanasa sa gitna ng mga puno ng roble, sa ilalim ng bawat luntiang punongkahoy, na pumapatay sa inyong mga anak sa mga libis, sa ilalim ng mga bitak ng bato? ⁶Sa gitna ng makikinis na bato ng libis ang inyong bahagi; oo, ang mga iyon ang inyong kapalaran. Sa kanila kayo nagbuhos ng handog na inumin, naghandog kayo ng pagkaing butil. Masisiyahan ba ako sa lahat ng ito? ⁷Sa isang mataas at matayog na bundok inilagay ninyo ang inyong higaan; doon din kayo umakyat upang maghandog ng hain. ⁸Sa likod ng pinto at ng hamba ay inilagay ninyo ang inyong sagisag. Sa pag-iwan sa akin, hinubaran ninyo ang inyong higaan; umakyat kayo rito at pinalawak ito. Gumawa kayo ng tipan sa kanila; inibig ninyo ang kanilang higaan, tinitigan ninyo ang kanilang kahubaran. ⁹Naglakbay kayo patungo sa hari na may dalang langis at nagpatong-patong ng inyong mga pabango; ipinadala ninyo ang inyong mga sugo sa malayo, at ibinaba ninyo sila maging sa daigdig ng mga patay. ^a a v9 Ang 'hari' ay malamang na tumutukoy kay Molec, isang diyos ng mga Cananeo na iniuugnay sa paghahain ng mga bata. ¹⁰Napagod kayo sa haba ng inyong paglalakbay, ngunit hindi ninyo sinabi, “Wala nang pag-asa.” Nakasumpong kayo ng panibagong lakas, kaya't hindi kayo nanghina. ¹¹Sino ang inyong lubhang kinatakutan at kinilabutan na kayo'y nagsinungaling, at hindi ako inalala, at hindi man lamang ito pinag-isipan? Hindi ba't matagal na akong nanahimik kaya't hindi na ninyo ako kinakatakutan? ¹²Ilalantad ko ang inyong katuwiran at ang inyong mga gawa, ngunit ang mga ito'y hindi ninyo mapapakinabangan. ¹³Kapag kayo'y humihiyaw, hayaang iligtas kayo ng inyong kalipunan ng mga diyus-diyosan! Tatangayin silang lahat ng hangin, isang hininga ang mag-aalis sa kanila. Ngunit ang sinumang kumukubli sa akin ang magmamay-ari ng lupain at magmamana ng aking banal na bundok.

Ihanda ang Daan Pauwi

¹⁴At sasabihin: “Magtayo kayo, magtayo, ihanda ang daan! Alisin ang bawat hadlang sa landas ng aking bayan.”

¹⁵Sapagkat ganito ang sinasabi ng Isang mataas at dakila—ang ating Ama, na nabubuhay magpakailanman, na ang pangalan ay Banal: “Naninirahan ako sa mataas at banal na dako, at gayundin sa piling ng isang nagsisisi at mababang-loob sa espiritu, upang buhayin ang espiritu ng mababang-loob at upang buhayin ang puso ng nagsisisi. ^b b v15 Naninirahan ang ating Ama sa mataas at banal na dako—at gayundin ginagawa niyang tahanan ang piling ng mga wasak ang puso. Ito ang pusong ipinahahayag ng Diyos: ang mismong Amang nabubuhay magpakailanman ay yumuyuko upang manirahan sa sinumang durog ang espiritu. ¹⁶Sapagkat hindi ako makikipaglaban magpakailanman, ni hindi ako laging magagalit; sapagkat mananghina kung gayon ang espiritu sa harap ko—ang mismong hininga ng buhay na aking nilikha. ¹⁷Dahil sa kaniyang makasalanang kasakiman ay nagalit ako; sinaktan ko siya, ikinubli ko ang aking mukha, at nagalit ako—gayunma'y patuloy siyang tumatalikod, sinusundan ang landas ng kaniyang sariling puso. ¹⁸Nakita ko ang kaniyang mga lakad, ngunit pagagalingin ko siya; aakayin ko siya at ibabalik ang kaaliwan sa kaniya at sa mga nagdadalamhati para sa kaniya, ¹⁹na naghahatid ng papuri sa kanilang mga labi. Kapayapaan, kapayapaan sa malayo at sa malapit,” sabi ng ating Ama, “at pagagalingin ko sila.” ^c c v19 Inilalapat ni Pablo ang kapayapaang-ito-sa-malayo-at-sa-malapit nang tuwiran kay Jesus: ‘Dumating siya at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nasa malayo at kapayapaan sa mga nasa malapit’ (Efe 2:17). Ang pangako ng ating Ama ng kapayapaan ay umaabot sa Judio at Hentil sa pamamagitan ng Anak.

²⁰Ngunit ang masasama ay tulad ng dagat na maalon, na hindi mapatahimik, na ang mga tubig ay nagpapaalimbukay ng putik at burak.

²¹“Walang kapayapaan,” sabi ng ating Ama, “para sa masasama.”