Ɔtreneeni Home, Atuatefo Kyinkyin
Nnipa pa wuwu na obiara nhyɛ no nsow. Yɛn Agya bobɔ mmofra afɔrebɔ ne mpa a wɔasisi wɔ nkoko atenten so din, na obisa sɛ hena na wosuroo no kɛse ma wɔn werɛ fii no. Ɔkorɔn ne Ɔkronkronni no ka sɛ ɔne wɔn a wɔadwiriw wɔn te, na ɔsa onipa a ɔkɔɔ so twee ne ho fii ne ho no yare.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 3–13, 15–19, 21
57 1Ɔtreneeni no yera, na obiara mfa nsie ne koma mu; wɔfa nokwaredifo kɔ, na obiara nte ase sɛ wɔfa atreneefo no fi bɔne a ɛreba no ano. 2Ɔkɔ asomdwoe mu; wɔhome wɔ wɔn mpa so—obiara a ɔnam pɛpɛyɛ mu.
3Nanso mo—mommra ha, mo abayifo mma, mo ɔwaresɛefo ne oguamanfo asefo! 4Hena na moredi ne ho fɛw? Hena na mobue mo ano kɛse na motwe mo tɛkrɛma tia no? So monnyɛ atuate mma, atoro asefo, 5mo a akɔnnɔ hyehye mo wɔ odum nnua mu, wɔ dua biara a ɛyɛ frɔmo ase, mo a mokum mo mma wɔ bonhwa mu, wɔ abotan mpaapaemu ase? 6Abo trumtrum a ɛwɔ bonhwa no mu no ne mo kyɛfa; yiw, ɛno ne mo agyapade. Moahwie nsa afɔre agu ama wɔn, moade aduan afɔre aba. So eyi nyinaa bɛsɔ mʼani? 7Moatow mo mpa wɔ bepɔw tenten a ɛkorɔn so; ɛhɔ nso na mokɔɔ sɛ morekɔbɔ afɔre. 8Ɛpono ne ɛpono nnua akyi na moasi mo ahyɛnsode. Mogyaw me, moyii mo mpa so nkataso; mokɔɔ so na motrɛw mu. Mo ne wɔn yɛɛ apam; modɔɔ wɔn mpa, mohwɛɛ wɔn adagyaw. 9Mode ngo kɔɔ ɔhene no nkyɛn na moboaboaa mo aduhwam ano; mosomaa mo abɔfo kɔɔ akyirikyiri, na mosomaa wɔn kɔɔ owufo asase mpo so. a a v9 Ebia ‘ɔhene no’ kyerɛ Molek, Kanaanfo onyame bi a na wɔde mmofra bɔ no afɔre. 10Mo kwan tenten no maa mo brɛe, nanso moanka se, “Enni anidaso.” Monyaa ahoɔden foforo, enti mompaa abaw. 11Hena na mosuroo no, na ne ho hu kaa mo araa sɛ mudii atoro, na monkaee me, na moanni ho dwene? So manyɛ komm bere tenten sɛ monsuro me bio? 12Mɛda mo trenee ne mo nneyɛe adi, nanso ɛrenboa mo. 13Sɛ moteɛm a, momma mo ahoni a moaboaboa ano no nnye mo nkwa! Mframa bɛtwa wɔn nyinaa akɔ, ahome bi bɛfa wɔn akɔ. Nanso obiara a ɔde ne ho hintaw me mu no benya asase no na wanya me bepɔw kronkron no sɛ nʼagyapade.
Siesie Kwan no Kɔ Fie
14Na wɔbɛka se: “Monsi, monsi, monsiesie kwan no! Monyi akwanside biara mfi me nkurɔfo kwan so.”
15Efisɛ sɛɛ na Ɔkorɔnfo a wɔama no so no—yɛn Agya a ɔte ase daa, a ne din de Kronkron no—ka se: “Metena beae a ɛkorɔn na ɛyɛ kronkron no, na me ne nea ne koma abubu na ɔbrɛ ne ho ase wɔ honhom mu no nso tena, sɛ mɛma ahobrɛasefo honhom anyan bio na mɛma wɔn a wɔn koma abubu no koma anyan bio. b b v15 Yɛn Agya te beae a ɛkorɔn na ɛyɛ kronkron — na ɔne wɔn a wɔn koma abubu nso tena. Onyankopɔn koma a wada no adi ni: Agya koro no ara a ɔte ase daa no bɔ ne mu ase sɛ ɔne obiara a ne honhom abubu bɛtena. 16Efisɛ merenkɔ so nnko daa, na me bo renfuw daa; efisɛ sɛ ɛte saa a, anka honhom no bɛpa abaw wɔ mʼanim —nkwa home ankasa a mebɔe no. 17Ne bɔne pɛsɛmenkominya nti me bo fuwii; mebɔɔ no, mede mʼanim hintaw no, na me bo fuwii—nanso ɔkɔɔ so twee ne ho, na odii ne koma kwan akyi. 18Mahu nʼakwan, nanso mɛsa no yare; mɛdi nʼanim na masan de awerɛkyekye ama no ne wɔn a wodi ne ho awerɛhow no, 19mede ayeyi bɛhyɛ wɔn ano. Asomdwoe, asomdwoe mma wɔn a wɔwɔ akyirikyiri ne wɔn a wɔbɛn,” yɛn Agya na ose, “na mɛsa wɔn yare.” c c v19 Paulo de asomdwoe a ɛkɔ wɔn a wɔwɔ akyirikyiri ne wɔn a wɔbɛn yi bata Yesu ho tee: ‘Ɔbae bɛkaa asomdwoe asɛm kyerɛɛ mo a mowɔ akyirikyiri, ne asomdwoe kyerɛɛ wɔn a wɔbɛn’ (Efe 2:17). Agya no asomdwoe ho bɔhyɛ no du Yudafo ne Amanaman nyinaa so denam Ɔba no so.
20Nanso amumɔyɛfo te sɛ ɛpo a ɛrebu asorɔkye, a entumi nyɛ komm, a nʼasu bu fɔre ne dɔte.
21“Asomdwoe biara nni hɔ,” yɛn Agya na ose, “mma amumɔyɛfo.”
