Teɛm Denneennen — Bɔ Apirakuru No Din
Ɔman no di mmuada na wonwiinwii sɛ yɛn Agya anhyɛ no nsow. Ɔbua sɛ wodii mmuada bere a wɔhyɛɛ wɔn adwumayɛfo so na wɔkoe. Mmuadadi a ɔpɛ ne sɛ wɔbɛsan nkɔnsɔnkɔnsɔn, wɔbɛkyɛ aduan, na wɔde wɔn a wonni fie abɛhyɛ fie. Sɛ wɔyɛ saa a, wɔn hann bɛpue sɛ adekyee.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–8, 10–14
58 1“Teɛm denneennen, nnyae; ma wo nne so te sɛ torobɛnto. Ka me nkurɔfo atuatew kyerɛ wɔn, na ka Yakob fi bɔne kyerɛ wɔn.
2“Nanso da biara da wɔhwehwɛ me, na wɔn ani gye sɛ wobehu mʼakwan, te sɛ ɔman a ɛyɛ nea ɛteɛ, na wɔmpaa wɔn Agya atɛntrenee akyi. Wɔsrɛ me atemmu a ɛteɛ; wɔn ani gye sɛ wɔbɛbɛn yɛn Agya. 3Adɛn nti na yɛadi mmuada, na wonhuu no? Adɛn nti na yɛabrɛ yɛn ho ase, na wonhyɛ ho nsow?’ Hwɛ—mo mmuadi da no, modi mo ankasa mo pɛ akyi, na mohyɛ mo adwumayɛfo nyinaa so den.
4“Hwɛ—modi mmuada de ntawntawdi ne ɔko ba ara kwa, na mode amumɔyɛ kuturuku boro afoforo. Morentumi nni mmuada sɛnea moyɛ nnɛ yi, na mo ani da so sɛ wɔbɛte mo nne wɔ ɔsoro. 5Eyi ne mmuadi a mapaw, da a onipa de brɛ ne ho ase anaa? Ɛyɛ sɛ ɔbɛkoa ne ti ase te sɛ nwura ara kwa, na ɔbɛtrɛw ayitoma ne nsõ wɔ nʼase? Eyi na mofrɛ no mmuadi, da a ɛsɔ mo Agya ani anaa?
6“Ɛnyɛ eyi ne mmuadi a mapaw: sɛ wobɛsan amumɔyɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn, sɛ wobɛsane kɔnnua no mpokyerɛ, sɛ wobɛma wɔn a wɔhyɛ wɔn so no ade wɔn ho, na wobebubu kɔnnua biara anaa? 7Ɛnyɛ sɛ wobɛkyɛ wʼaduan ama ɔkɔm de no, na wode ahiafo a wonni fi aba wo fi; sɛ wuhu onipa a ɔda adagyaw a, wode ntama bɛkata ne so, na woremfa wo ho nhintaw wo ankasa wo honam ne wo mogya anaa?
8“Afei wo hann bɛpae te sɛ adekyee, na wo ayaresa bɛfifi ntɛm; wo trenee bedi wʼanim akɔ, na mʼanuonyam bɛwɛn wʼakyi.”
9Afei wobɛfrɛ, na megye so; wobɛteɛm asrɛ mmoa, na mɛka se, ‘Mewɔ ha.’ Sɛ wuyi kɔnnua no fi wo mfinimfini, nsateaa a wɔde kyerɛ afoforo ne kasa bɔne,
10“sɛ wode wo ho ma ɔkɔm de no, na woma nea wɔhaw no no kɔn dɔ a, afei wo hann bɛpue wɔ sum mu, na wo anadwo bɛyɛ te sɛ owigyinae. 11Mɛkyerɛ wo kwan daa, na mɛma wo amee wɔ mmeae a awia ahyew; mɛhyɛ wo nnompe den. Wobɛyɛ te sɛ turo a wɔagu so nsu, te sɛ asubura a ne nsu nwe da. 12Wo nkurɔfo bɛsan asi tete amamfo; wobɛsan de tete fapem asisi hɔ. Wɔbɛfrɛ wo Ɔfasu Abubuw Sanyɛfo, Mmorɔnten a Wɔtena Mu Sanhyehyɛfo. a a v12 ‘Ɔfasu abubuw’ yɛ tokuru anaa baabi a abubu wɔ kuropɔn bi ɔfasu mu; abodin no kyerɛ obi a ɔsiesie ɔsɛe no na ɔsan bɔ kuropɔn no ban.
13“Sɛ wosiw wo nan ano sɛ worenbu Homeda no so, sɛ worenni wo ankasa wo pɛ akyi wɔ me da kronkron no so; sɛ wofrɛ Homeda no anigyede na wohyɛ me da kronkron no anuonyam; sɛ wohyɛ no anuonyam denam sɛ wonnantew wo ankasa wo kwan so, na worenni wo pɛ akyi, na worenka nsɛm hunu, 14afei wubenya wʼanigye wɔ me mu, na mɛma woatra asase no sorɔnsorɔmmea so, na mede wʼagya Yakob agyapade abɛma wo adi—efisɛ wʼAgya ano na aka.”
