چاپدا
کئتاب

اوجادان چیغیر — یارانی آدلاندیر

خالق اوروج توتور و شئکایت ادئر کی، آتامیز گؤرمه‌دی. او جاواب ورئر کی، اونلار اوروج توتارکن ائشچئلرئنی سیخیشدیریب داعوا ادئردئلر. اونون ایستَدئیی اوروج بودور: زنجئرلری آچماق، چؤره‌یی بؤلوشمک، ائوسئزلری اِوه گتئرمک. بونو ادئن، و ائشیغینیز سحر کئمی پارلایاجاق.

فصل 58.

«اوجادان چیغیر، اؤزونو ساخلاما؛ سَسئنی کَره‌نای کئمی اوجالت. خالقیما عوصیانلارینی، یعقوب نسلئنه گوناهلارینی بیان ات.

«لاکئن اونلار گون به گون منی آختاریرلار و یوللاریمی بئلمکدن خوشلانیرلار، دوزگون ائش گؤرَن و آتالارینین عدالتینی ترک اتمه‌یَن بئر مئلّت کئمی. مندن عادئل حؤکملر ائسته‌یئرلر، آتامیزا یاخینلاشماقدان خوشلانیرلار. ”نئیه اوروج توتدوق، سن ده اونو گؤرمه‌دئن؟ نئیه اؤزوموزو آلچالتدیق، سن ده اعتئنا اتمه‌دئن؟“ باخ، اوروج گونونوزده اؤز ایستَیئنئزئن دالینجا گدئرسئنیز، بوتون ائشچئلرئنئزی ده سیخیشدیریرسینیز.

«باخ، سئز آنجاق داعوا اتمک، ووروشماق و شر یومروقلا وورماق اوچون اوروج توتورسونوز. بو گون توتدوغونوز کئمی اوروج توتوب، سَسئنئزئن گؤیده اشئدئلمه‌سئنی گؤزله‌یه بئلمزسئنئز. منئم سچدئیئم اوروج بودورمو، ائنسانین اؤزونو آلچالتماسی اوچون بئر گونمو؟ آنجاق باشینی قامیش کئمی اَیمکمی، و آلتینا چول و کول سَرمکمی؟ اوروج ددئیئنئز بودورمو، آتانیزا خوش گلن بئر گونمو؟

«منئم سچدئیئم اوروج بو دیئلمی: شرارت زنجئرلرئنی آچماق، یوغون ائپلرئنی آچماق، مظلوملاری آزاد اتمک و هر یوغو قیرماق؟ چؤره‌یئنئزی آج ائله بؤلوشمک دیئلمی؟ و ائوسئز یوخسوللاری اِوئنئزه گتئرمک؟ چیلپاغی گؤرنده اونو گیئندئرمک، و اؤز اَتئنئزدن و قانینیزدان اؤزونوزو گئزلتمه‌مک؟

«او زامان ائشیغینیز سحر کئمی پارلایاجاق، و شفانیز تِزلئکله بیته‌جک؛ عدالتئنئز قاباغینیزدا گده‌جک، و منئم جلالیم آرخانیزی قورویاجاق.»

او زامان چاغیراجاقسینیز، من ده جاواب وره‌جیم؛ کؤمک اوچون فریاد اده‌جکسئنئز، من ده دیه‌جیم: ”بورادایام.“ اگر یوغو آرانیزدان گؤتورسه‌نئز، بارماق اوزاتماغی و یامان دانیشماغی،

«اگر اؤزونوزو آجلارا وِرسه‌نئز و ذلئل اولانین ایستَیئنی دویورسانیز، او زامان ائشیغینیز قارانلیقدا دوغاجاق، و گجه‌نئز گون اورتاسی کئمی اولاجاق. سئزی همئشه هئدایت اده‌جیم، یانمیش یرلرده سئزی دویدوراجاغام؛ سوموکلرئنئزه قووّت وره‌جیم. سولانان باغ کئمی، سویو هچ واخت قورومایان سو بولاغی کئمی اولاجاقسینیز. خالقینیز قدئم خارابالیقلاری برپا اده‌جک؛ چوخ قدئم بونؤوره‌لری اوجالداجاقسینیز. سئزه «یاریغی تعمئر ادن»، «یاشاماق اوچون کوچه‌لری برپا ادن» دیه‌جکلر. a a v12 «یاریق» شهر دوواریندا بئر دِشئک یا سینیق یِردئر؛ بو آد، زَده‌نی یاماییب مدافئعه‌لری برپا ادن بئر کسی تصوئر ادئر.

«اگر آیاغینیزی سَبّتی پوزماقدان، منئم موقدّس گونومده اؤز ایستَیئنئزئن دالینجا گتمکدن ساخلاسانیز؛ اگر سَبّتی لذّت آدلاندیریب منئم موقدّس گونومه حؤرمت اتسه‌نئز؛ اگر اؤز یولونوزجا گتمه‌مکله، اؤز ایستَیئنئزئن دالینجا گتمه‌مکله و بوش سؤزلر دانیشماماقلا اونا حؤرمت اتسه‌نئز، اوندا منده لذّت تاپاجاقسان و سنی یرئن اوجا یرلرئنده مئندئره‌جه‌یم، سنی آتان یعقوبون مئراثی ائله یِدئرده‌جه‌یم، چونکی آتانین آغزی دانیشیب.»