Isaias 58

58 ¹“Pagsinggit sa makusog, ayaw pagpugong; ipatugbaw ang imong tingog sama sa trumpeta. Ipahayag sa akong katawhan ang ilang pagsupak, sa panimalay ni Jacob ang ilang mga sala.

²“Apan adlaw-adlaw sila nangita kanako ug nalipay sa pagkahibalo sa akong mga dalan, sama sa nasod nga nagbuhat sa matarong ug wala mobiya sa katarong sa ilang Amahan. Nangayo sila kanako sa matarong nga mga paghukom; nalipay sila sa pagduol sa atong Amahan. ³Ngano nga nagpuasa kami, ug wala mo makita kini? Ngano nga nagpaubos kami sa among kaugalingon, ug wala mo tagda?’ Tan-awa—sa adlaw sa inyong pagpuasa gipangita ninyo ang inyong kaugalingong tinguha, ug gipabudlay ninyo pag-ayo ang tanan ninyong mga mamumuo.

⁴“Tan-awa—nagpuasa kamo aron lamang makig-away ug makigbangga ug mosumbag pinaagi sa daotang kumo. Dili kamo makapuasa sama sa inyong gibuhat karon ug magdahom nga madungog ang inyong tingog sa langit. ⁵Mao ba kini ang matang sa puasa nga akong pilion, usa ka adlaw aron ang tawo magpaubos sa iyang kaugalingon? Ang pagduko ba lamang sa ulo sama sa bagakay, ug ang pagbukhad sa magaspang nga panapton ug abo sa ilalom niya? Mao ba kini ang inyong gitawag nga puasa, usa ka adlaw nga makapahimuot sa inyong Amahan?

⁶“Dili ba mao kini ang puasa nga akong pilion: ang paghubad sa mga talikala sa pagkadaotan, ang pagbadbad sa mga hikot sa yugo, ang pagpagawas sa mga dinaogdaog, ug ang pagbali sa matag yugo? ⁷Dili ba ang pagpakigbahin sa inyong tinapay sa gigutom, ug ang pagdala sa walay puy-anan nga kabos ngadto sa inyong balay; kon inyong makita ang hubo, sa pagbisti kaniya, ug sa dili pagtago sa inyong kaugalingon gikan sa inyong kaugalingong kadugo?

⁸“Unya ang inyong kahayag mosidlak sama sa kaadlawon, ug ang inyong kaayohan motubo dayon; ang inyong pagkamatarong mag-una kaninyo, ug ang akong himaya mahimong inyong magbalantay sa likod.”

⁹Unya motawag kamo, ug motubag ako; mangayo kamo ug tabang, ug moingon ako, ‘Ania ako.’ Kon inyong kuhaon ang yugo gikan sa inyong taliwala, ang pagtudlo sa tudlo ug ang malisyosong sinultihan,

¹⁰“kon inyong ihalad ang inyong kaugalingon alang sa gigutom ug tagbawon ninyo ang tinguha sa sinakit, nan mosubang ang inyong kahayag diha sa kangitngit, ug ang inyong kagabhion mahimong sama sa kaudtohon. ¹¹Giyahan ko kamo sa kanunay, ug tagbawon ko kamo sa mga mala nga dapit; lig-onon ko ang inyong mga bukog. Mahimo kamong sama sa tanaman nga gibisbisan, sama sa tuboran sa tubig nga ang mga tubig niini dili gayod mohubas. ¹²Ang inyong katawhan motukod pag-usab sa karaang mga guba; patindogon ninyo ang karaan na kaayong mga patukoranan. Pagatawgon kamong Tig-ayo sa Nagun-ob nga Paril, Tigpahiuli sa mga Dalan nga Kapuy-an. ^a a v12 Ang ‘nagun-ob nga paril’ usa ka luho o liki sa paril sa siyudad; ang titulo naghulagway sa usa nga nagtapak sa kadaot ug nagpahiuli sa mga depensa.

¹³“Kon inyong pugngan ang inyong tiil gikan sa paglapas sa Adlaw nga Igpapahulay, gikan sa pagsunod sa inyong kaugalingong tinguha sa akong balaang adlaw; kon inyong tawgon ang Adlaw nga Igpapahulay nga usa ka kalipay ug pasidunggan ang akong balaang adlaw; kon inyong pasidunggan kini pinaagi sa dili pagsunod sa inyong kaugalingong dalan, sa dili pagsunod sa inyong kaugalingong tinguha o pagsulti sa walay pulos nga mga pulong, ¹⁴nan makaplagan ninyo ang inyong kalipay kanako, ug patong-on ko kamo sa habog nga mga dapit sa yuta ug pakan-on ko kamo sa panulondon sa inyong amahan nga si Jacob—kay ang baba sa inyong Amahan nagsulti na.”