Een plaats aan de tafel van de Vader
De vreemdeling die bang is buitengesloten te worden en de eunuch die zichzelf een dorre boom noemt, krijgen allebei een plaats in het huis van onze Vader, en een naam beter dan zonen en dochters. Dan slaat de toon om: Israëls wachters zijn blind, stomme honden, dronken herders die steeds meer willen.
56 1Dit is wat onze Vader zegt: Houd je aan het recht en doe wat rechtvaardig is, want mijn redding komt spoedig en mijn gerechtigheid staat op het punt geopenbaard te worden. 2Gelukkig is degene die dit doet, de mens die er stevig aan vasthoudt: die de sabbat houdt zonder hem te ontheiligen, en zich ervan weerhoudt enig kwaad te doen.
3De vreemdeling die zich bij onze Vader heeft aangesloten, moet niet zeggen: “Onze Vader zal mij zeker afzonderen van zijn volk”; en de eunuch moet niet zeggen: “Ik ben maar een dorre boom.” a a v3 Een ‘dorre boom’ verbeeldt iemand zonder kinderen — en dus zonder iemand om zijn naam voort te zetten na de dood.
4Want dit is wat onze Vader zegt: “Aan de eunuchen die mijn sabbatten houden, die kiezen wat mij behaagt en vasthouden aan mijn verbond, 5aan hen zal ik binnen mijn huis en binnen mijn muren een gedenkteken en een naam geven, beter dan zonen en dochters; ik zal hun een eeuwige naam geven die niet uitgewist zal worden. b b v5 Aan wie geen biologische kinderen kon krijgen, belooft onze Vader iets beters dan zonen en dochters: een plaats in zijn huis en een naam die nooit uitgewist zal worden. Familie-identiteit wordt door onze Vader gegeven, niet verdiend door afstamming. 6En de vreemdelingen die zich bij onze Vader aansluiten, om hem te dienen, om de naam van onze Vader lief te hebben en zijn dienaren te zijn — ieder die de sabbat houdt zonder hem te ontheiligen en vasthoudt aan mijn verbond, 7hen zal ik naar mijn heilige berg leiden en hun vreugde geven in mijn huis van gebed; hun slachtoffers en brandoffers zullen welkom zijn op mijn altaar, want mijn huis zal een huis van gebed worden genoemd voor alle volken. c c v7 Het huis van onze Vader was altijd bedoeld om elk volk te verwelkomen, niet één natie alleen — en Jezus beriep zich op juist deze belofte toen hij de voorhoven van de tempel leegveegde (Matteüs 21:13). 8Dit is de verklaring van de soevereine Vader, die de verstotenen van Israël bijeenbrengt: Ik zal nog anderen bij hen verzamelen, naast degenen die al bijeengebracht zijn.”
Wachters die niet willen zien
9Alle dieren van het veld, kom om te verslinden — alle dieren in het bos. 10De wachters van Israël zijn blind, allemaal; ze weten niets. Het zijn allemaal stomme honden die niet kunnen blaffen, ze dromen, liggen neer en slapen graag. 11De honden hebben een enorme vraatzucht; ze krijgen nooit genoeg. Het zijn herders zonder inzicht; ze hebben zich allemaal naar hun eigen weg gekeerd, ieder uit op eigen gewin, stuk voor stuk. 12“Kom,” zeggen ze, “laat mij wijn halen; laten we ons volop laven aan sterke drank. En morgen zal zijn als vandaag, groots, boven alle maat.”
