Hely az Atya asztalánál
Az idegen, aki attól fél, hogy kirekesztik, és a herélt, aki száraz fának nevezi magát, mindketten helyet kapnak Atyánk házában, és fiaknál és leányoknál jobb nevet. Aztán a hang elkomorul: Izrael őrei vakok, néma kutyák, részeg pásztorok, akik még többet várnak.
56 1Ezt mondja Atyánk: Tartsátok meg a jogot, és tegyétek azt, ami igaz, mert hamarosan eljön szabadításom, és igazságom nemsokára feltárul. 2Boldog az az ember, aki ezt teszi, az az ember, aki erősen ragaszkodik hozzá: aki megtartja a szombatot, és nem szentségteleníti meg, és tartózkodik minden gonosztól.
3Ne mondja az idegen, aki csatlakozott Atyánkhoz: „Atyánk bizonyosan elkülönít engem a népétől”; és ne mondja a herélt: „Én csak egy kiszáradt fa vagyok.” a a v3 A „kiszáradt fa” olyan embert jelképez, akinek nincs gyermeke – és így senki sem viszi tovább a nevét a halála után.
4Mert ezt mondja Atyánk: „A herélteknek, akik megtartják szombatjaimat, akik azt választják, ami kedves nekem, és ragaszkodnak szövetségemhez, 5nekik házamban és falaim között emléket és nevet adok, jobbat, mint a fiak és a lányok; örökké tartó nevet adok nekik, amely soha nem vész el. b b v5 Azoknak, akiknek nem lehetett vér szerinti gyermekük, Atyánk valami jobbat ígér a fiaknál és a lányoknál: helyet a házában és nevet, amely soha nem vész el. A családi azonosságot Atyánk adja, nem a származás érdeme. 6Az idegeneket pedig, akik csatlakoznak Atyánkhoz, hogy szolgáljanak neki, hogy szeressék Atyánk nevét, és az ő szolgái legyenek – mindenkit, aki megtartja a szombatot, és nem szentségteleníti meg, és ragaszkodik szövetségemhez, 7ezeket felviszem szent hegyemre, és megörvendeztetem őket imádságom házában; áldozataik és égőáldozataik kedvesek lesznek oltáromon, mert házamat az imádság házának nevezik majd minden nép számára. c c v7 Atyánk háza mindig is arra volt rendelve, hogy minden népet befogadjon, nem csupán egyetlen nemzetet – és Jézus éppen erre az ígéretre hivatkozott, amikor megtisztította a templom udvarát (Máté 21:13). 8Így szól a mindenható Atya, aki összegyűjti Izráel szétszórtjait: Még másokat is összegyűjtök hozzájuk, azokon felül, akiket már összegyűjtöttem.”
Őrállók, akik nem akarnak látni
9Mezei vadak mind, jöjjetek falni – ti mind, erdei vadak. 10Izráel őrállói vakok, mindannyian; semmit sem tudnak. Mindnyájan néma kutyák, amelyek nem tudnak ugatni; álmodoznak, heverésznek, szeretnek aludni. 11A kutyák mohó étvágyúak; sosem laknak jól. Értelem nélküli pásztorok ők; mindnyájan a maguk útjára tértek, mindegyik a maga nyeresége után, egytől egyig. 12„Gyertek” – mondják – „hadd hozzak bort; igyunk részegítő italt kedvünkre! A holnap olyan lesz, mint a ma, sőt mérhetetlenül nagyszerű.”
