Tempat di Meja Rama
Urang asing anu sieun dipisahkeun jeung kasim anu nyebut dirina tangkal garing duanana dibéré tempat di jero bumi Rama urang, sarta ngaran anu leuwih hadé ti batan anak. Tuluy nadana robah: tukang jaga Israil lolong, anjing jempé, pangangon mabok anu ngarep-ngarep leuwih loba deui.
56 1Kieu timbalan Rama urang: Masing adil sarta lampahkeun nu bener, karana kasalametan ti Kami geus tereh datang, jeung kaadilan Kami bakal gancang ditembongkeun. 2Bagja jalma nu migawe kitu, jalma nu nyekel pageuh kana eta: nu ngajaga poe Sabat tanpa ngarurujit, sarta nyingkahan tina migawe sagala rupa kajahatan.
3Ulah nepi ka jalma asing nu geus ngahiji ka Rama urang ngomong kieu, “Tangtu Rama bakal misahkeun abdi ti umat-Na”; jeung ulah nepi ka jalma nu dikebiri ngomong, “Abdi mah ngan ukur tangkal garing.” a a v3 'Tangkal garing' ngagambarkeun jalma nu teu boga anak—nu matak euweuh nu nuluykeun ngaranna sanggeus maot.
4Karana kieu timbalan Rama urang: “Ka jalma-jalma nu dikebiri nu ngajaga poe-poe Sabat Kami, nu milih sagala nu matak kamanah ku Kami sarta nyekel pageuh kana perjangjian Kami, 5ka maranehna ku Kami rek dibere di jero imah Kami jeung di jero tembok Kami hiji tugu panineungan jeung hiji ngaran nu leuwih hade batan anak lalaki jeung anak awewe; maranehna ku Kami rek dibere ngaran nu langgeng nu moal pegat. b b v5 Ka jalma-jalma nu teu bisa boga anak sorangan, Rama urang jangji rek mere nu leuwih hade batan anak lalaki jeung anak awewe: tempat di imah-Na jeung ngaran nu moal pernah pegat. Jatidiri kulawarga teh dipaparin ku Rama urang, lain meunang tina turunan. 6Jeung jalma-jalma asing nu ngahiji ka Rama urang, pikeun ngawula ka Mantenna, pikeun mikaasih jenengan Rama urang, sarta pikeun jadi abdi-abdi-Na—unggal jalma nu ngajaga poe Sabat tanpa ngarurujit sarta nyekel pageuh kana perjangjian Kami, 7maranehna ku Kami rek dibawa naek ka gunung suci Kami, sarta dibere kabungah di imah paneneda Kami; kurban-kurbanna jeung kurban beuleumanna bakal ditarima di altar Kami, karana imah Kami bakal disebut imah paneneda pikeun sakabeh bangsa. c c v7 Imah Rama urang ti barang mimiti memang pikeun nampa unggal bangsa, lain ngan hiji bangsa wungkul — jeung Yesus ngagem pisan ieu jangji nalika Anjeunna ngaberesihan palataran Bait Allah (Mateus 21:13). 8Kieu timbalan Rama Nu Maha Kawasa, nu ngumpulkeun jalma-jalma Israil nu dipiceun: Kami rek ngumpulkeun deui nu sejenna ka maranehna, salian ti nu geus dikumpulkeun.”
Para Panjaga nu Moal Nenjo
9Eh sakabeh sato di tegalan, daratang pikeun nyatu—eh sakabeh sato di leuweung. 10Para panjaga Israil lolong, kabeh; maranehna teu nyaho naon-naon. Maranehna kabeh anjing bisu nu teu bisa babaung, ngalamun, ngedeng, resep sare. 11Eta anjing karanjingan hakan; moal seubeuh-seubeuh. Maranehna pangangon nu teu boga pangarti; kabeh geus nyimpang kana jalanna sorangan, masing-masing kana kauntungan sorangan, kabeh. 12“Hayu,” carekna, “urang ngala anggur; urang nginum inuman keras nepi ka seubeuh. Jeung isukan bakal cara poe ieu, malah leuwih mewah ti sagala ukuran.”