’n Plek aan die Vader se tafel
Die vreemdeling wat bang is dat hy uitgesonder sal word, en die eunug wat homself 'n droë boom noem, kry albei 'n plek binne ons Vader se huis, en 'n naam beter as kinders. Dan verander die toon: Israel se wagte is blind, stom honde, dronk herders wat nog meer verwag.
56 1So sê ons Vader: Handhaaf die reg en doen wat reg is, want my verlossing kom binnekort, en my geregtigheid sal spoedig geopenbaar word. 2Geseënd is die een wat dit doen, die mens wat daaraan vashou: wat die sabbat hou sonder om dit te ontheilig, en hom weerhou van enige kwaad.
3Die vreemdeling wat hom by ons Vader aangesluit het, moenie sê nie: “Ons Vader sal my sekerlik van sy volk afskei”; en die ontmande moenie sê nie: “Ek is maar net ’n droë boom.” a a v3 ’n ‘Droë boom’ stel iemand voor wat geen kinders het nie—en daarom niemand wat hulle naam ná die dood kan voortdra nie.
4Want so sê ons Vader: “Aan die ontmandes wat my sabbatte hou, wat kies wat my behaag en vashou aan my verbond, 5aan hulle sal ek binne my huis en binne my mure ’n gedenkteken en ’n naam gee, beter as seuns en dogters; ek sal hulle ’n ewige naam gee wat nie uitgewis sal word nie. b b v5 Aan diegene wat nie biologiese kinders kon hê nie, belowe ons Vader iets beters as seuns en dogters: ’n plek in sy huis en ’n naam wat nooit uitgewis sal word nie. Familie-identiteit word deur ons Vader gegee, nie deur afkoms verdien nie. 6En die vreemdelinge wat hulle by ons Vader aansluit om hom te dien, om die naam van ons Vader lief te hê, en om sy dienaars te wees—elkeen wat die sabbat hou sonder om dit te ontheilig en vashou aan my verbond, 7hulle sal ek na my heilige berg bring, en hulle vreugde gee in my huis van gebed; hulle offers en brandoffers sal welkom wees op my altaar, want my huis sal ’n huis van gebed genoem word vir al die volke. c c v7 Ons Vader se huis was nog altyd bedoel om elke volk te verwelkom, nie net een nasie nie — en Jesus het juis hierdie belofte aangehaal toe hy die tempelplein skoongemaak het (Matteus 21:13). 8So lui die uitspraak van die Soewereine Vader, wat die verstotenes van Israel versamel: Ek sal nog ander by hulle versamel, benewens dié wat reeds versamel is.”
Wagters wat nie wil sien nie
9Al julle diere van die veld, kom om te verslind—al julle diere in die woud. 10Israel se wagters is blind, almal van hulle; hulle weet niks nie. Hulle is almal stom honde wat nie kan blaf nie, wat droom, lê en lief is om te slaap. 11Die honde het ’n gulsige aptyt; hulle kry nooit genoeg nie. Hulle is herders sonder begrip; hulle het almal hulle eie pad ingeslaan, elkeen op sy eie wins uit, elkeen van hulle. 12“Kom,” sê hulle, “laat ek wyn gaan haal; laat ons ons sat drink aan sterk drank. En môre sal soos vandag wees, groot bo alle mate.”
