Me basika na mukanda
Dibuku

Ntangu Ntinu Vwandaka Ve na Isayeli

Mu-Levi mosi, na nzila ya yandi ya kukwenda na yinzo ya Tata ya beto, kwendaka vutula kento ya yandi ya nkaka yina kimaka, mpe yandi monaka kaka munzenza mosi yina me nuna yina ndimaka kukotisa yandi na yinzo ya yandi. Babakala ya mbanza zungaka yinzo; mu-Levi basisaka yandi na ngaanda. Na suka-suka, yandi lalaka na mwelo ya yinzo. Yandi zengaka yandi bitini kumi na zole.

Kapu 19.

Na bilumbu yina, Isayeli vwandaka na ntinu ve. Mu-Levi mosi, yina zingaka na ndambu ya ntama ya kizunga ya myongo ya Efalayime, bakaka kento ya nkaka yina katukaka na Betelemi ya Yuda. Kento ya nkaka ya yandi vwandaka ve ya kukwikama na yandi, yandi bikaka yandi mpe kwendaka na yinzo ya tata ya yandi na Betelemi, na Yuda, mpe yandi vwandaka kuna bangonda iya. Bakala ya yandi katukaka na kulanda yandi, samu na kutuba na ntima ya yandi mpe kuvutula yandi, kintwadi na bambuluku zole mpe kisadi ya yandi. Kento yango natinaka yandi na yinzo ya tata ya yandi, mpe tata ya ndumba kumaka na kilengi ya kukutana na yandi. Bokilo ya yandi, tata ya ndumba, lombaka yandi mingi samu na kuvwanda, mpe yandi vwandaka kintwadi na yandi bilumbu tatu; bawu dyaka, nwaka mpe lalaka kuna.

Na kilumbu ya iya, bawu vumbukaka na suka-suka, mpe yandi telamaka samu na kukwenda. Kasi tata ya ndumba zabisaka bokilo ya yandi: «Dya ntete mwa ndambu ya dimpa, na manima nge kwenda.» Bawu zole vwandaka, dyaka mpe nwaka kintwadi. Tata ya ndumba tubaka na bakala: «Mu ke lomba nge, vwanda awa mpimpa yayi mpe bika ntima ya nge kuvwanda na kyese.» Bakala telamaka samu na kukwenda, kasi bokilo ya yandi lombaka yandi mingi, na yina yandi lalaka dyaka kuna mpimpa yina. Na kilumbu ya tanu, yandi vumbukaka na suka-suka samu na kukwenda; tata ya ndumba tubaka: «Mu ke lomba nge, pesa ngolo na nzutu ya nge, mpe vingila tii na ntangu ya nima-midi.» Na yina, bawu zole dyaka. Ntangu bakala telamaka samu na kukwenda, kintwadi na kento ya nkaka ya yandi mpe kisadi ya yandi, bokilo ya yandi, tata ya ndumba, tubaka: «Tala, kilumbu me kuma pene-pene na kusuka; lala awa mpimpa. Tala, kilumbu ke na kusuka; lutisa mpimpa awa mpe yangalala. Mbasi vumbuka na suka-suka, kwenda na nzila ya nge, mpe vutuka na yinzo ya nge.» Kasi bakala mangaka na kulala mpimpa; yandi telamaka, kwendaka, mpe kumaka na talasana na Yebuse (Yelusalemi), kintwadi na bambuluku zole ya yandi ya kukubika mpe kento ya nkaka ya yandi. Pene-pene na Yebuse, ntangu kilumbu vwandaka pene-pene na kusuka, kisadi tubaka na mfumu ya yandi: «Kwiza, mu ke lomba nge, beto baluka na mbanza yayi ya ba-Yebuse mpe beto lutisa mpimpa kuna.»

Mfumu ya yandi vutulaka: «Beto ke baluka ve na mbanza ya banzenza, yina kele ya bantu ya Isayeli ve; beto ke kwenda na ntwala tii na Ngibeya.» Yandi zabisaka kisadi ya yandi: «Kwiza, beto kuma na kisika mosi ya bisika yayi mpe beto lutisa mpimpa na Ngibeya to na Lama.» Na yina, bawu landaka nzila ya bawu. Ntangu bawu kumaka pene-pene na Ngibeya ya kizunga ya Bezame, ntangu kotaka na bawu. Bawu balukaka samu na kulutisa mpimpa na Ngibeya. Yandi kotaka mpe vwandaka na kibansala ya mbanza, kasi ata muntu mosi kotisaka bawu ve na yinzo ya yandi samu na kulutisa mpimpa.

Mbuta mosi ya bakala katukaka na kisalu ya bilanga na nkokila. Yandi katukaka na kizunga ya myongo ya Efalayime, mpe yandi vwandaka zinga na Ngibeya na bunzenza; bantu ya kisika yina vwandaka bantu ya Bezame. Mbuta yango vumbulaka meso, talaka nzenza na kibansala ya mbanza, mpe yufulaka: «Nge ke kwenda wapi? Nge katukaka wapi?»

Yandi tubaka na yandi: «Beto ke katuka na Betelemi na kizunga ya Yuda mpe beto ke kwenda na kizunga ya myongo ya Efalayime ya ntama—ni kuna kisika ya munu. Mu kwendaka na Betelemi na kizunga ya Yuda, mpe ntangu yayi mu ke kwenda na yinzo ya Tata ya beto, kasi ata muntu mosi kotisaka munu ve na yinzo ya yandi. Beto kele na matiti ya kuyuma mpe madya ya bambuluku ya beto, mpe dimpa na vinu samu na munu, kisadi ya nge ya nkento, mpe muntwenya yina kele kintwadi na bisadi ya nge. Ata kima ke kondwa beto ve.»

Mbuta yango tubaka: «Ngeba na nge. Mu ke pesa nge bima nyonso yina nge kele na yawu nsatu; kaka lutisa mpimpa na kibansala ve.» Yandi kotisaka yandi na yinzo ya yandi, pesaka bambuluku madya, mpe bawu sukulaka makulu ya bawu, dyaka mpe nwaka.

Ntangu bawu vwandaka na kuyangalala, na mpamukunu, bantu ya mpamba ya mbanza zungaka yinzo, bawu vwandaka bula mwelo. Bawu lookaka na mbuta yina vwandaka mfumu ya yinzo: «Basisa bakala yina kotaka na yinzo ya nge, samu ti beto vukisa mfulu na yandi!»

Mfumu ya yinzo basikaka na bawu mpe tubaka: «Ve, bampangi ya munu, mu ke lomba beno, beno sala yimbi ve samu ti bakala yayi kotaka na yinzo ya munu; beno sala busafu yayi ve. Tala, mwana ya munu ya nkento ya kindumba mpe kento ya nkaka ya yandi—bika mu basisa bawu. Beno fwisa bawu nsoni, beno sala bawu konso dyambu yina beno ke tala ti yawu kele ya mbote, kasi beno sala busafu yayi ve na bakala yayi.»

Kasi bantu zolaka ve kuwa. Na yina, bakala bwilaka kento ya nkaka ya yandi mpe pusaka yandi na ngaanda na bawu; bawu salaka yandi mambu ya yimbi mpe fwisaka yandi nsoni mpimpa nyonso tii na suka-suka, na manima bawu bikaka yandi kukwenda. Na suka-suka, kento kwizaka mpe bwaka na mwelo ya yinzo ya bakala, kisika mfumu ya yandi vwandaka, tii bwisi kutsyaka. Na suka-suka, mfumu ya yandi vumbukaka, kangulaka myelo ya yinzo, basikaka samu na kukwenda na nzila ya yandi—tala kento ya nkaka ya yandi ya kubwa na mwelo ya yinzo, maboko ya yandi na zulu ya mwelo. Yandi tubaka na yandi: «Telama, beto kwenda.» Kasi mvutu vwandaka ve. Na yina, yandi tulaka yandi na zulu ya mbuluku mpe kwendaka na yinzo ya yandi.

Ntangu yandi vutukaka na yinzo, yandi simbaka mbele, bakaka kento ya nkaka ya yandi, zengaka yandi kitini na kitini na bitini kumi na zole, mpe fidisaka yawu na kizunga nyonso ya Isayeli. Bantu nyonso yina talaka yawu tubaka: «Dyambu ya mutindu yayi salamaka ntete ve mpe ba talaka yawu ve, kubanda na kilumbu bantu ya Isayeli basikaka na yinsi ya Ngipiti tii na kilumbu ya bubu yayi. Beno banza yawu, beno solola yawu, mpe beno tuba.»