Idi Awan ti Ari idiay Israel

Maysa a Levita a mapan iti balay ti Amatayo ikkatenna manen ti nagtalaw a concubinana ket maduktalan laeng ti maysa a dumaga a nataengan a managawat kenkuana. Palawen dagiti lallaki ti ili ti balay; ibaon ti Levita ti babai. Iti bangon, agidda iti ruangan. Pinutipotna iti sangapulo ket dua a pidaso.

Kapitulo 19.

Idi dagidi nga aldaw, awan ti ari ti Israel. Maysa a Levita a nagnaed iti adayo a turturod ti Efraim ket nangala iti kabuyugan a babai a taga-Betlehem idiay Juda. Saan a napudno kenkuana ti kabuyuganna; pinanawanna isuna ket napan iti balay ti amana idiay Betlehem, Juda, ket nagtalinaed sadiay iti uppat a bulan. Simmurot kenkuana ti asawana, tapno saritaanna ti pusona ken isublina, a kaduana ti adipenna ken dua nga asno. Impanna isuna iti balay ti amana, ket naragsakan ti ama ti babai idi sinabetna. Pinilit isuna ti ugangna, ti ama ti babai, nga agtalinaed, ket nagtalinaed isuna kenkuana iti tallo nga aldaw; nangan, imminum, ken nagturogda sadiay.

Iti maikapat nga aldaw, nasapada a bimmangon, ket timmakder isuna tapno mapan. Ngem kinuna ti ama ti babai iti manugangna, “Mangankanka laengen iti bassit a tinapay, kalpasanna mapanka.” Nagtugawda a dua, nangan, ken nag-inumda a sangsangkamaysa. Kinuna ti ama ti babai iti lalaki, “Pangngaasim, agtalinaedka ita a rabii ket agragsakka.” Timmakder ti lalaki tapno mapan, ngem pinilit isuna ti ugangna, isu a nagtalinaed manen isuna sadiay iti dayta a rabii. Iti maikalima nga aldaw, nasapa a bimmangon tapno mapan; kinuna ti ama ti babai, “Pangngaasim, pabaroem ti bagim, ket aguraykan agingga iti malem.” Isu a nangan ti dua. Idi timmakder ti lalaki tapno mapan, a kaduana ti kabuyuganna ken adipenna, kinuna ti ugangna, ti ama ti babai, “Kitaem, nakarkaruenen ti panagpatingga ti aldaw; agtalinaedka ita a rabii. Kitaem, agpatinggan ti aldaw; agdagoska ditoy ket agragsakka. Inton bigat, bumangonka a nasapa, agtultuloykan, ket agawidka.” Ngem saan a pimmayag ti lalaki nga agtalinaed iti rabii; timmakder, pimmanaw, ket nakadanon iti sangoanan ti Jebus (Jerusalem), a kaduana dagiti dua nga asno a naisilya ken ti kabuyuganna. Idi asidegda iti Jebus, ket nakarkaruenen ti panagpatingga ti lawag, kinuna ti adipen iti apona, “Umayka, pangngaasim, agliwaytayo iti daytoy a siudad dagiti Jebuseo ket agpalabastayo ditoy iti rabii.”

Insungbat ti apona, “Saantayo nga agliway iti ganggannaet a siudad, a saan nga Israelita; agtultuloytayo agingga idiay Gibea.” Kinunana iti adipenna, “Umayka, makadanontayo iti maysa kadagitoy a lugar ket agbalaytayo idiay Gibea wenno idiay Rama.” Isu a nagtuloyda iti dalanda, ket limmned ti init kadakuada a asideg iti Gibea a sakup ti Benjamin. Nagliwayda tapno agbalay idiay Gibea. Simrek isuna ket nagtugaw iti plasa ti siudad, ngem awan ti nangiyawid kadakuada iti balayna tapno agbalayda.

Adda maysa a lakay a nagtawen manipud iti trabaho idiay talon iti rabii. Taga-turturod ti Efraim isuna, a nagnaed idiay Gibea kas ganggannaet; dagiti tattao iti lugar ket Benjaminita. Timmangad ti lakay, ket nakitana ti managdaldaliasat iti plasa ti siudad, ket nagsaludsod, “Sadino ti papanam? Naggapuka ti sadino?”

Insungbatna kenkuana, “Agdaldaliasatkami manipud Betlehem idiay Juda agpaay iti adayo a turturod ti Efraim—dayta ti pagtaengak. Napanak idiay Betlehem idiay Juda, ket ita mapanak iti balay ni Amatayo, ngem awan ti mangiyawid kaniak iti balayna. Adda garami ken taraon para kadagiti asnomi, ken adda met tinapay ken arak para kaniak, iti adipenmo a babai, ken iti agtutubo a lalaki a kadua dagiti adipenmo. Awan ti kurangmi.”

Kinuna ti lakay, “Kappia ti adda kenka. Siak ti mangipaay iti amin a kasapulam; laengen a dika agbalay iti plasa.” Impanna isuna iti balayna, pinakanna dagiti asno, ket binuggoda dagiti sakada, nangan, ken imminumda.

Bayat nga agragsakda, dagus a linikmut dagiti awan serserbina a lallaki iti siudad ti balay, a bagbagen dagiti ridaw. Nagpukkawda iti lakay a makinkukua iti balay, “Iruarmo ti lalaki a simrek iti balaymo, tapno makikaiddakami kenkuana!”

Rimmuar ti makinkukua iti balay kadakuada ket kinunana, “Saan, kakabsatko, pangngaasiyo, dikay agaramid iti dakes gapu ta simrek daytoy a lalaki iti balayko; dikay aramiden daytoy a nakababain a banag. Adtoy ti birhen nga anakko a babai ken ti kabuyugan ti lalaki—iruarkonto ida. Dadaelenyo ida, aramidenyo kadakuada ti aniaman a makitayo a nasayaat, ngem dikay aramiden daytoy a nakababain a banag iti daytoy a lalaki.”

Ngem saan a dimngeg dagiti lallaki. Isu a tinagikua ti lalaki ti kabuyuganna ket insurongna iti ruar kadakuada; ginundawayda ken inanabusoda iti intero a rabii agingga iti bigat, kalpasanna impalubosda. Idi agbuyakbuyak, immay ti babai ket natnag iti ridaw ti balay ti lalaki, a ayan ti apona, agingga iti lawag. Idi bimmigat, bimmangon ti apona, linukatanna dagiti ridaw ti balay, rimmuar tapno agdaliasat—ket adtoy, adda ti kabuyuganna, a natnag iti ridaw ti balay, ken adda dagiti imana iti paggaammuan ti ridaw. Kinunana kenkuana, “Bumangonka, mapantayon.” Awan ti simmungbat. Isu a insakayna iti asno, ket nagawid.

Idi nakadanon iti balayna, nangala iti kutsilio, tinagikuana ti kabuyuganna, pinutputotna a tunggal sangaparte iti sangapulo ket dua a pidaso, ket imbaonna iti intero a teritoria ti Israel. Amin a nakakita kinunada, “Awan pay ti kastoy a napasamak wenno nakita manipud idi rimmuar ti Israel iti Egipto agingga ita nga aldaw. Panunotenyo, pagsaritaanyo, ket agsaokayo.”