Dane ke sosa kisika samu na kuzinga
Babakala tanu ya Dane, dikanda yina vwandaka ve na ntoto, lombaka nganga-Nzambi ya Mika mambu ya Tata ya beto mpe bakaka mvutu ya mbote. Babakala nkama sambanu ya binwanunu vutukaka, botolaka biteki ya yinzo ya lusambulu, mpe pesaka nganga-Nzambi mukangu ya nene kuluta, mpe yandi kwendaka na kyese. Bawu fwaka na mbele mbanza yina vwandaka na ngemba, mpe telemisaka kiteki.
18 1Na bilumbu yina, Isayeli vwandaka ve na ntinu. Dikanda ya Dane vwandaka sosa ntoto samu na kuzinga, samu ti tii na ntangu yina, bawu bakaka ntete ve mvwilu na kati ya makanda ya Isayeli. 2Bana ya Dane fidisaka babakala tanu ya kibakala katuka na dikanda ya bawu, na Soleya mpe na Esetawole, samu na kwenda tala yinsi na mansweki mpe kutala yawu mbote-mbote. Bawu tubaka na bawu: «Beno kwenda, beno tala yinsi.» Bawu kumaka na kizunga ya myongo ya Efalayime, na yinzo ya Mika, mpe bawu vwandaka kuna mpimpa yina.
3Pene-pene na yinzo ya Mika, bawu zabaka ndinga ya ntwenya ya mu-Levi. Na yina, bawu balukaka kuna mpe tubaka na yandi: «Nani nataka nge awa? Nge ke sala inki na kisika yayi? Nge kele na inki awa?»
4Yandi zabisaka bawu: «Mika salaka munu mambu na mambu; yandi futaka munu, mpe mu kumaka nganga-Nzambi ya yandi.»
5Bawu tubaka na yandi: «Beto lomba nge, yufula Tata ya beto, samu na kuzaba kana nzyetolo yina beto me baka ke bonga to ke bonga ve.»
6Nganga-Nzambi zabisaka bawu: «Beno kwenda na ngeba. Nzyetolo ya beno kele na ntadisi ya Tata ya beto.»
7Na yina, babakala tanu kwendaka na Layise mpe talaka bantu ya yawu yina vwandaka zinga na kizunu, mutindu ba-Sidone, na pi mpe na lukengolo ya mbote; bawu kondwaka ata kima mosi ve na yinsi mpe vwandaka na bimvwama. Bawu vwandaka ntama na ba-Sidone mpe vwandaka ve na mambu ata na muntu mosi. 8Ntangu bawu vutukaka na sika ya bantu ya bawu na Soleya mpe na Esetawole, bantu ya bawu yufulaka bawu: «Beno zwaka inki?»
9Bawu tubaka: «Beno telama, beto kwenda nwanisa bawu! Beto me tala yinsi—yawu kele mbote mingi. Beno ke sala kima ve? Beno vingila ve na kwenda baka yinsi. 10Ntangu beno ke kuma, beno ke kuma na bantu yina kele na kizunu nyonso na yinsi ya nene. Tata ya beto me pesa yawu na maboko ya beno—kisika yina kele kukonda ata kima mosi ve na ntoto.»
11Babakala nkama sambanu (600) ya dikanda ya Dane, yina vwandaka na binwanunu ya mvita, katukaka na Soleya mpe na Esetawole. 12Bawu kwendaka mpe tungaka kivwandu na Kiliyate-Yeyalime na Yuda. Ni yawu yina, ba ke bokilaka yawu Maane-Dane tii bubu yayi; yawu kele na wesete ya Kiliyate-Yeyalime. 13Bawu katukaka kuna mpe lutaka na kizunga ya myongo ya Efalayime mpe kumaka na yinzo ya Mika.
14Na yina, babakala tanu, bayina kwendaka kutala na mansweki yinsi ya Layise, zabisaka bantu ya dikanda ya bawu: «Keti beno me zaba ti bayinzo yayi kele na efode, na banzambi ya biteki, na kifwiti mpe na kiteki ya kisengo? Ntangu yayi, beno baka lukanu na yina beno fwana kusala.» 15Na yina, bawu balukaka mpe kotaka na yinzo ya Mika, yina ntwenya ya mu-Levi vwandaka zinga, mpe pesaka yandi mbote. 16Babakala nkama sambanu (600) ya Dane yina vwandaka na binwanunu telamaka na nkotolo ya mwelo. 17Babakala tanu yina talaka yinsi na mansweki kotaka mpe bakaka kifwiti, efode, banzambi ya biteki, mpe kiteki ya kisengo, ntangu nganga-Nzambi vwandaka ya kutelama na nkotolo ya mwelo kisika mosi na babakala nkama sambanu (600) yina vwandaka na binwanunu.
18Ntangu babakala yayi kotaka na yinzo ya Mika mpe bakaka kifwiti, efode, banzambi ya biteki, mpe kiteki ya kisengo, nganga-Nzambi yufulaka bawu: «Beno ke sala inki?»
19Bawu tubaka: «Vwanda pi! Tula diboko ya nge na munoko ya nge, kwiza na beto. Vwanda tata ya beto mpe nganga-Nzambi ya beto. Yawu kele mbote na nge kusala nganga-Nzambi sambu na yinzo ya muntu mosi, to sambu na dikanda mpe ya mabuta na Isayeli?»
20Ntima ya nganga-Nzambi kumaka na kyese. Yandi bakaka efode, banzambi ya biteki, mpe kifwiti, mpe kwendaka na kati ya bantu. 21Na yina, bawu balukaka mpe kwendaka, bawu tulaka bana, bibulu, mpe bimvwama ya bawu na ntwala ya bawu. 22Ntangu bawu katukaka na yinzo ya Mika, ba tumisaka babakala yina vwandaka pene-pene na yawu mpe bawu landaka bana ya Dane mpe kumaka na bawu. 23Bawu lookaka na bana ya Dane, bayina balukaka mpe tubaka na Mika: «Inki ke na nge, ya nge me bokila babakala ya nge?»
24Yandi tubaka: «Beno bakaka banzambi yina mu salaka mpe nganga-Nzambi, mpe beno kwendaka. Inki me bikana na munu? Mutindu nki beno lenda yufula munu: “Inki ke na nge?”»
25Bana ya Dane zabisaka yandi: «Bika ve ti ndinga ya nge kuwakana na kati ya beto, kana ve babakala ya makasi ke nwanisa nge, mpe nge ke bebisa luzingu ya nge mpe luzingu ya bantu ya yinzo ya nge.»
26Bana ya Dane landaka nzila ya bawu; mpe ntangu Mika talaka ti bawu vwandaka na ngolo mingi kuluta yandi, yandi vutukaka na yinzo. 27Bawu bakaka bima yina Mika salaka, mpe nganga-Nzambi ya yandi, mpe kwizaka na Layise—bantu ya pi, ya kizunu nyonso—bawu bulaka bawu na mbele ya mvita, mpe yokaka mbanza na tiya. 28Muntu mosi lendaka kuula bawu ve, samu ti mbanza vwandaka ntama na Sidone mpe vwandaka ve na mambu na muntu mosi. Yawu vwandaka na muzumba yina kele ya Bete-Leyobe. Bana ya Dane tungaka dyaka mbanza mpe zingaka kuna. 29Bawu pesaka mbanza nkumbu Dane, na nkumbu ya nkooko ya bawu Dane, mwana ya Isayeli; kasi nkumbu ya ntama ya mbanza vwandaka Layise. 30Bana ya Dane tulaka kifwiti samu na bawu mosi. Yonatane, mwana ya Ngelesome, mwana ya Moyize, ti bana ya yandi, bawu vwandaka banganga-Nzambi samu na dikanda ya Dane, tii kilumbu yina ba nataka bantu ya yinsi na bunkole. 31Bawu tulaka kifwiti yina Mika salaka samu na bawu mosi, na ntangu nyonso yina yinzo ya Tata ya beto vwandaka na Silo.