Me basika na mukanda
Dibuku

Yelusalemi Ke Bwa

Kutanga ya nsuka, kasi ndongisila ve: kuzunga, nsatu, bana ya Sidekya ba fwa na meso ya yandi, ba fwa meso ya yandi, yinzo ya Tata ya beto pela tiya mpe bisengo ya mbwaki ya yawu ba buka samu na kunata, mpe bankole ba tanga. Yawu ke suka na Yoyakine yina ba katulaka na boloko mpe vwandaka dya na mesa ya ntinu.

Kapu 52.

Sidekya vwandaka na bamvula makumi zole na mosi ntangu yandi kumaka ntinu, mpe yandi yalaka Yelusalemi bamvula kumi na mosi. Mama ya yandi vwandaka Amutale, mwana ya Yelemi ya Libena. Yandi salaka mambu ya mbi na meso ya Tata ya beto, kaka mutindu Yewoyakimi salaka. Mambu yayi kwizaka na Yelusalemi mpe na Yuda samu na makasi ya Tata ya beto, tii yandi losaka bawu na ntwala ya yandi. Na yina, Sidekya balukilaka ntinu ya Babilone.

Na mvula ya yivwa ya luyalu ya yandi, na ngonda ya kumi, na kilumbu ya kumi, Nabukodonozole ntinu ya Babilone kwizaka nwanisa Yelusalemi na binwani nyonso ya yandi, yandi salaka kivwandu na ntwala ya yawu, mpe yandi tungaka kibaka ya mvita kuzunga yawu. Na yina, ba zungaka mbanza tii na mvula ya kumi na mosi ya ntinu Sidekya.

Na ngonda ya yiya, na kilumbu ya yivwa, nsatu kumaka ngolo na mbanza; madya kondwaka samu na bantu ya yinsi. Na yina, ba pasulaka kibaka ya mbanza. Binwani nyonso tinaka, bawu basikaka na mpimpa na kibulu ya mwelo yina vwandaka na kati-kati ya bibaka zole, pene-pene ya kilanga ya ntinu, ntangu bantu ya Babilone vwandaka zunga mbanza, mpe bawu kwendaka na lweka ya Alaba. a a v7 Alaba kele muwanda ya mudimba ya Yolodani yina ke kwendaka na sude kubanda na Dyanga ya Ngalileya tii na Mbu ya Lufwa. Kasi binwani ya Babilone landaka ntinu mpe bawu bwilaka Sidekya na mudimba ya Yeliko, mpe binwani nyonso ya yandi mwanganaka katuka na yandi. Bawu bwilaka ntinu mpe bawu nataka yandi na ntinu ya Babilone kuna na Libela na yinsi ya Amate, yina fundisaka yandi. Ntinu ya Babilone kufwaka bana ya Sidekya na meso ya yandi, mpe yandi kufwaka mpe bamfumu nyonso ya Yuda kuna na Libela. Yandi tobulaka meso ya Sidekya, yandi kangaka yandi basinga ya bisengo, mpe ntinu ya Babilone nataka yandi na Babilone, yandi tulaka yandi na boloko tii na lufwa ya yandi.

Ba Bebisa Yinzo ya Tata

Na ngonda ya tanu, na kilumbu ya kumi—na mvula ya kumi na yivwa ya Nabukodonozole—Nebuzaladane, mfumu ya bankebi, kisadi ya ntinu Nabukodonozole, kwizaka na Yelusalemi. Yandi yokaka Yinzo ya Tata ya beto, yinzo ya ntinu, mpe bayinzo nyonso ya Yelusalemi—yandi yokaka na tiya konso yinzo ya nene. Binwani nyonso ya Babilone kintwadi na mfumu ya bankebi bwisaka bibaka nyonso yina vwandaka zunga Yelusalemi. Nebuzaladane, mfumu ya bankebi, nataka na bukole ndambu ya bantu ya nsukami, bayina bikanaka na mbanza, bayina tinaka samu na kukipesa na ntinu ya Babilone, mpe bantu ya nkaka ya kisalu ya maboko. Kasi Nebuzaladane, mfumu ya bankebi, bikaka ndambu ya bantu ya nsukami ya yinsi samu na kusala bilanga ya vinu mpe bilanga ya nkaka.

Makunzi ya bisengo ya Yinzo ya Tata ya beto, mpe bapusu-pusu mpe dyanga ya bisengo yina vwandaka na Yinzo ya Tata ya beto—bantu ya Babilone pasulaka yawu mpe bawu nataka bisengo nyonso na Babilone. b b v17 Dyanga ya bisengo vwandaka donga ya nene ya kizunguluku yina banganga-Nzambi vwandaka sadila samu na kuyobila ya mbyekolo. Bawu bakaka banzungu, bapele, bisimbulu ya minda, bandonga, bambungu, mpe bisalulu nyonso ya bisengo yina ba vwandaka sadila na kisalu ya Yinzo. Mfumu ya bankebi bakaka mpe bandonga ya fyoti, bapele ya tiya, bandonga ya nene, banzungu, bitentokolo ya minda, bambungu ya maaka ya nsunga, mpe bandonga samu na minkayulu ya vinu—konso kima ya wolo yandi bakaka bonso wolo, konso kima ya palata bonso palata.

Makunzi zole, dyanga ya bisengo, bangombe ya babakala kumi na zole ya bisengo yina vwandaka na nsi ya bapusu-pusu, yina ntinu Salomoni yidikaka samu na Yinzo ya Tata ya beto—bisengo ya bima yina nyonso, muntu lendaka ve na kuteza yawu. Konso dikunzi vwandaka na mutela ya pene-pene na piye makumi zole na nsambwadi, mpe kuzunga ya yawu vwandaka piye kumi na nana; bibaka ya yawu vwandaka na buneni ya pousi tatu, mpe kati-kati ya yawu vwandaka mpamba. Yintu ya bisengo yina vwandaka na zulu ya yawu vwandaka na mutela ya pene-pene na piye nsambwadi na ndambu, kuzunga ya yawu vwandaka na bampwasa mpe bambuma ya ngelenadine, nyonso ya bisengo. Dikunzi ya zole vwandaka mutindu mosi, na bambuma ya ngelenadine. Bambuma ya ngelenadine makumi yivwa na sambanu vwandaka na balweka; bambuma ya ngelenadine nyonso vwandaka nkama na zulu ya kifwani ya bampwasa, kuzunga yawu nyonso.

Mfumu ya bankebi bakaka Selaya mfumu ya banganga-Nzambi, Sofoni nganga-Nzambi ya zole, mpe bakengi tatu ya myelo, na mbanza yandi bakaka mfumu yina vwandaka twadisa binwani, bantu nsambwadi ya ntinu yina vwandaka pesaka bandongisila yina bawu monaka na mbanza, kisoniki ya mfumu ya binwani yina vwandaka tanga bantu ya yinsi, mpe babakala makumi sambanu ya yinsi yina bawu monaka na mbanza. Nebuzaladane, mfumu ya bankebi, nataka bawu na ntinu ya Babilone kuna na Libela. Ntinu ya Babilone bulaka bawu mpe kufwaka bawu kuna na Libela na yinsi ya Amate. Bantu ya Yuda kumaka bankole, bawu katukaka na yinsi ya bawu.

Yayi ni lutangu ya bantu yina Nabukodonozole nataka na bukole: na mvula ya nsambwadi, bantu ya Yuda mafunda tatu na makumi zole na tatu (3 023);

na mvula ya kumi na nana ya Nabukodonozole, bantu nkama nana na makumi tatu na zole (832) yina katukaka na Yelusalemi;

na mvula ya makumi zole na tatu ya Nabukodonozole, Nebuzaladane mfumu ya bankebi nataka na bukole bantu ya Yuda nkama nsambwadi na makumi yiya na tanu (745); lutangu ya bawu nyonso vwandaka bantu mafunda yiya na nkama sambanu (4 600).

Ba Basisa Yewoyakine na Boloko

Na mvula ya makumi tatu na nsambwadi ya bukole ya Yewoyakine ntinu ya Yuda, na ngonda ya kumi na zole, na kilumbu ya makumi zole na tanu, Evile-Melodake ntinu ya Babilone, na mvula ya ntete ya luyalu ya yandi, monisaka bumbote na Yewoyakine ntinu ya Yuda mpe basisaka yandi na boloko. Yandi zonzisaka yandi na kizunu, yandi tulaka kiti ya kintinu ya yandi na zulu ya bakiti ya kintinu ya bantinu ya nkaka yina vwandaka kintwadi na yandi na Babilone. Na yina, Yewoyakine katulaka bilele ya yandi ya boloko mpe yandi vwandaka kudya na mesa ya ntinu konso kilumbu, luzingu ya yandi nyonso. Ntinu ya Babilone vwandaka pesa yandi bima ya konso kilumbu, luzingu ya yandi nyonso, tii na kilumbu yina yandi fwaka.