چاپدا
کئتاب

اورشلئم ییخیلیر

موعئظه دیئل، داها چوخ بئر سون قید: موحاصئره، آجلیق، صئدقئیانین اوغوللارینین اونون گؤزو قاباغیندا اؤلدورولمه‌سی، اؤزونون کور ادئلمه‌سی، آتامیزین اِوئنئن یاندیریلماسی و بورونجونون داشینماق اوچون پارچالانماسی، اسئرلرئن ساییلماسی. سون، یِهویاکئنئن آزاد اولوب پادشاهین سوفره‌سئنده یمک یِمه‌سی ائله یتئر.

فصل 52.

صئدقئیا پادشاه اولاندا ائیئرمی بئر یاشیندا ائدی و اورشلئمده اون بئر ائل پادشاهلیق اتدی. آناسینین آدی خَموطال ائدی کی، لئبنادان اولان اِرِمیانین قیزی ائدی. او، یِهویاقئمئن اتدئیی کئمی، آتامیزین گؤزونده پئسلئک اتدی. بو ائش آتامیزین قضبئندن اورشلئم و یهودانین باشینا گلدی، نهایت اونلاری اؤز حوضوروندان آتدی. سونرا صئدقئیا بابئل پادشاهینا عاصی اولدو.

اونون پادشاهلیغینین دوقّوزونجو ائلئنده، اونونجو آیین اونونجو گونونده، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصَر بوتون قوشونو ائله اورشلئمئن اوستونه گلدی و اونون ضئدّئنه اوردوگاه قوروب، اطرافیندا موحاصئره دووارینی تئکدی. بله‌جه شهر، صئدقئیا پادشاهین اون بئرئنجی ائلئنه قدر موحاصئره آلتیندا قالدی.

دؤردونجو آیین دوقّوزونجو گونونده، شهری آجلیق بوروموشدو و اؤلکه خالقی اوچون چؤرک قالمامیشدی. سونرا شهرئن دووارینا رخنه آچیلدی. بوتون عسگرلر قاچدیلار و گجه واختی، پادشاهین باغی یانیندا، ائکی دووارین آراسینداکی دروازادان چیخیب قاچدیلار، او واخت بابئللی‌لر شهری اَحاطه اتمئشدئلر و اونلار عَرابایا طرف یولا دوشدولر. a a v7 عَراوا، جلئله دهنزئندن جنوبا طرف، اؤلو دهنزه ساری اوزانان اوردون وادیسئنئن چؤککلئیی‌دئر. آمّا بابئل قوشونو پادشاهی تعقئب اتدی و صئدقئیانی اَرئحا اووالاریندا توتدو و اونون بوتون قوشونو اوندان داغیلدی. اونلار پادشاهی توتوب، خَماتداکی رئبلادا بابئل پادشاهینین یانینا گتئردئلر و او، اونون حاقّیندا حؤکم چیخاردی. بابئل پادشاهی صئدقئیانین اوغوللارینی اونون گؤزلری قاباغیندا اؤلدوردو و یهودانین بوتون اعیانلارینی دا رئبلادا اؤلدوردو. صئدقئیانین گؤزلرئنی کور اتدی و اونو بورونج زنجئرلرله باغلادی و بابئل پادشاهی اونو بابئله گتئردی و اؤلومونه قدر زئندانا سالدی.

آتانین معبدی وئران ادئلئر

بشئنجی آیین اونونجو گونونده - نِبوکَدنِصَرئن اون دوقّوزونجو ائلئنده - بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصَرئن قولو، کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرادان اورشلئمه گلدی. او، آتامیزین معبدئنی، پادشاهین سارایینی و اورشلئمئن بوتون اِولرئنی یاندیردی؛ هر بؤیوک اِوی اودلا یاندیردی. کشئکچئلر ریئسی ائله بئرلئکده اولان بوتون بابئل قوشونو، اورشلئمئن اطرافیندا اولان بوتون دووارلاری ییخدیلار. کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرادان، لاپ یوخسول خالقین بعضئسئنی، شهرده قالانلاری، بابئل پادشاهینا قاچیب تسلئم اولانلاری و قالان صنعتکارلاری اسئرلئیه آپاردی. آمّا کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرادان، اؤلکه‌نئن یوخسوللارینین بعضئسئنی ساخلادی کی، باغلاری و تارلالاری ائشله‌سئنلر.

آتامیزین معبدئنده‌کی بورونج سوتونلاری و پایالاری و بورونج دهنزی - بابئللی‌لر اونلاری سیندیریب، بوتون بورونجو بابئله آپاردیلار. b b v17 بورونج دهنز، کاهئنلرئن مراسئمی ییخانماسی اوچون ائشله‌دئلن بؤیوک دایره‌وی بئر لَیَن ائدی. قازانلاری، کورَکلری، پئلته ماشالارینی، لَیَنچه‌لری، نئمچه‌لری و معبد خئدمتئنده ائشله‌دئلَن بوتون بورونج قابلاری گؤتوردولر. کشئکچئلر ریئسی همچئنئن کئچئک کاسالاری، خَکَندازلاری، لَیَنچه‌لری، قازانلاری، چیراقدانلاری، بوخوردانلار و مایع تقدئم کاسالارینی گؤتوردو - قیزیل اولانلاری قیزیل کئمی، گوموش اولانلاری گوموش کئمی.

ائکی سوتون، بورونج دهنز، پایالارین آلتینداکی اون ائکی بورونج اؤکوز کی، سولیمان پادشاه اونلاری آتامیزین معبدی اوچون دوزَلتمئشدی - بونلارین هامیسینین بورونجو چکئله بئلمه‌دی. هر سوتونون بویو ائیئرمی یدّی فوت، دؤوره‌سی اون سکّئز فوت ائدی، دووارلاری اوچ اینچ قالینلیغیندا و ائچی بوش ائدی. اونون اوستونده‌کی بورونج باشلیغین بویو تقریباً یدّی یاریم فوت ائدی و اطرافیندا حؤرمه تور و نارلار وار ائدی، هامیسی بورونج ائدی. ائکئنجی سوتون دا بونا اوخشاییردی و اونون دا اوستونده نارلار وار ائدی. یانلاردا دوخسان آلتی نار وار ائدی؛ اطرافدا، حؤرمه تورون اوستونده اولان نارلارین جَمی یوز دنه ائدی.

کشئکچئلر ریئسی، باش کاهئن سِرایانی، ائکئنجی کاهئن صِفَنیانی و اوچ قاپیچینی توتدو، شهردن، عسگرلرئن باشچیسینی، شهرده تاپیلان پادشاهین مشاوئرلرئندن یدّی نفری، اؤلکه خالقینی عسگرلئیه یازان قوشون سرکرده‌سئنئن مئرزه‌سئنی و شهرده تاپیلان اؤلکه خالقیندان آلتمیش نفری توتدو. کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرادان اونلاری توتوب، رئبلادا بابئل پادشاهینین یانینا گتئردی. بابئل پادشاهی اونلاری خَماتداکی رئبلادا ووروب اؤلدوردو. بله‌جه یهودا اؤز تورپاغیندان اسئرلئیه آپاریلدی.

نِبوکَدنِصَرئن اسئرلئیه آپاردیغی خالقین سایی بودور: یدّئنجی ائلده، ۳۰۲۳ یهودالی؛

نِبوکَدنِصَرئن اون سکّئزئنجی ائلئنده، اورشلئمدن ۸۳۲ نفر؛

نِبوکَدنِصَرئن ائیئرمی اوچونجو ائلئنده، کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرادان یهودادان ۷۴۵ نفری اسئرلئیه آپاردی؛ جَمی ۴۶۰۰ نفر ائدی.

یِهویاکئن زئنداندان آزاد ادئلئر

یهودا پادشاهی یِهویاکئنئن اسئرلئیئنئن اوتوز یدّئنجی ائلئنده، اون ائکئنجی آیین ائیئرمی بشئنجی گونونده، بابئل پادشاهی اِوئل‌مِرودَک، اؤز پادشاهلیغینین بئرئنجی ائلئنده، یهودا پادشاهی یِهویاکئنه لوطف ادئب، اونو زئنداندان آزاد اتدی. اونونلا مهرئبان دانیشدی و اونون تختئنی، بابئلده اؤزو ائله بئرلئکده اولان او بئری پادشاهلارین تختلرئندن یوخاری قویدو. بله‌جه یِهویاکئن زئنداندا گئیدئیی پالتارلاری اَینئندن چیخاردیب، عؤمرونون آخیرینا قدر، هر گون پادشاهین سوفره‌سئنده یمک یدی. بابئل پادشاهی اونا، اؤلدویو گونه قدر، بوتون عؤمرو بویو، هر گون گونده‌لئک پایینی وردی.