Yeremiya 52 FHB Father's Heart Bible™

52 ¹Zedekiya anali wa zaka makumi awiri ndi chimodzi pamene anakhala mfumu, ndipo analamulira mu Yerusalemu zaka khumi ndi chimodzi. Amayi ake anali Hamutala, mwana wa Yeremiya wa ku Libina. ²Anachita zoipa pamaso pa Atate wathu, monga momwe anachitira Yehoyakimu. ³Izi zinafika pa Yerusalemu ndi Yuda chifukwa cha mkwiyo wa Atate wathu, kufikira atawachotsa pamaso pake. Ndipo Zedekiya anawukira mfumu ya Babulo.

⁴Mu chaka chachisanu ndi chinayi cha ufumu wake, mwezi wa khumi, tsiku la khumi, Nebukadinezara mfumu ya Babulo anadza kudzalimbana ndi Yerusalemu pamodzi ndi gulu lake lonse lankhondo, namanga misasa moyang'anizana nalo, napanga linga mozungulira. ⁵Choncho mzinda unazingidwa kufikira chaka cha khumi ndi chimodzi cha mfumu Zedekiya.

⁶Mu mwezi wachinayi, tsiku lachisanu ndi chinayi, njala inakula mu mzinda; kunalibe chakudya cha anthu a m'dziko. ⁷Ndipo mzinda unathyoledwa. Asilikali onse anathawa, natuluka usiku kudzera pa chipata chapakati pa malinga awiri pafupi ndi munda wa mfumu, pamene Ababulo anazungulira mzinda, ndipo anapita cholinga ku Araba. ^a a v7 Araba ndi chigwa cha mtsinje wa Yorodani chimene chimayambira kumwera kwa Nyanja ya Galileya kupita ku Nyanja Yakufa. ⁸Koma gulu lankhondo la Ababulo linathamangitsa mfumu, nagwira Zedekiya pa zigwa za Yeriko, ndipo gulu lake lonse lankhondo linabalalika kuchoka kwa iye. ⁹Anagwira mfumu, namtengera kwa mfumu ya Babulo ku Ribila m'dziko la Hamati, ndipo anamuweruza. ¹⁰Mfumu ya Babulo inapha ana a Zedekiya pamaso pake, naphanso akuluakulu onse a Yuda ku Ribila. ¹¹Anachititsa khungu Zedekiya, namumanga ndi maunyolo amkuwa, ndipo mfumu ya Babulo inamtengera ku Babulo, namuyika mndende kufikira imfa yake.

Nyumba ya Atate Yawonongedwa

¹²Mu mwezi wachisanu, tsiku la khumi—chaka cha khumi ndi chisanu ndi chinayi cha Nebukadinezara—Nebuzaradani, mkulu wa alonda, wantchito wa mfumu Nebukadinezara, anafika ku Yerusalemu. ¹³Anatentha nyumba ya Atate wathu, nyumba ya mfumu, ndi nyumba zonse za Yerusalemu—nyumba iliyonse yaikulu anaitentha ndi moto. ¹⁴Gulu lonse lankhondo la Ababulo pamodzi ndi mkulu wa alonda anagumula malinga onse ozungulira Yerusalemu. ¹⁵Nebuzaradani, mkulu wa alonda, anatenga ukapolo ena mwa anthu osauka kwambiri, amene anatsala mu mzinda, othawa amene anapita kwa mfumu ya Babulo, ndi anthu otsala a luso. ¹⁶Koma Nebuzaradani, mkulu wa alonda, anasiya ena mwa anthu osauka kwambiri a m'dziko kuti azilima minda ya mpesa ndi minda ina.

¹⁷Zipilala zamkuwa za nyumba ya Atate wathu, ndi maziko ndi nyanja yamkuwa zimene zinali mu nyumba ya Atate wathu—Ababulo anaziphwanya, nanyamula mkuwa wonse kupita ku Babulo. ^b b v17 Nyanja yamkuwa inali mbiya yaikulu yozungulira imene ansembe ankaigwiritsa ntchito posamba mwamwambo. ¹⁸Anatenga miphika, mafosholo, zodulira nyale, mbale zazikulu, mbale, ndi ziwiya zonse zamkuwa zogwiritsa ntchito potumikira m'Nyumba yopembedzera. ¹⁹Mkulu wa alonda anatenganso mbale zazing'ono, zofukizira moto, mbale zazikulu, miphika, zoikapo nyale, mbale za lubani, ndi mbale za nsembe za chakumwa—chilichonse chagolide monga golide, chilichonse chasiliva monga siliva.

²⁰Zipilala ziwiri, nyanja yamkuwa, ng'ombe zamphongo khumi ndi ziwiri zamkuwa zimene zinali pansi pa maziko, zimene mfumu Solomoni anazipangira nyumba ya Atate wathu—mkuwa wa zinthu zonsezi sunkatheka kuyezedwa kulemera kwake. ²¹Chipilala chilichonse chinali chotalika pafupifupi mafiti makumi awiri ndi asanu ndi awiri, ndipo kuzungulira kwake kunali mafiti khumi ndi asanu ndi atatu, khoma lake lokhuthala inchi zitatu, ndipo mkati munali mopanda kanthu. ²²Mutu wake wamkuwa unali wotalika pafupifupi mafiti asanu ndi awiri ndi hafu, ndipo pozungulira panali maukonde ndi makangaza, zonse zamkuwa. Chipilala chachiwiri chinali chofanana, chokhala ndi makangaza. ²³Panali makangaza makumi asanu ndi anayi ndi asanu ndi chimodzi mbali zonse; makangaza onse analipo zana limodzi pa maukonde mozungulira.

²⁴Mkulu wa alonda anatenga Seraya mkulu wa ansembe, Zefaniya wansembe wachiwiri, ndi alonda atatu a pakhomo, ²⁵mu mzinda anatenga mkulu woyang'anira asilikali, aphungu asanu ndi awiri a mfumu amene anapezeka mu mzinda, mlembi wa mkulu wa ankhondo amene ankalemba anthu a m'dziko kuti alowe usilikali, ndi anthu makumi asanu ndi limodzi a m'dziko amene anapezeka mu mzinda. ²⁶Nebuzaradani, mkulu wa alonda, anawatengera kwa mfumu ya Babulo ku Ribila. ²⁷Mfumu ya Babulo inawakantha, nawapha ku Ribila m'dziko la Hamati. Choncho Yuda anapita ku ukapolo kuchoka m'dziko lake.

²⁸Ichi ndi chiwerengero cha anthu amene Nebukadinezara anawatenga ukapolo: mu chaka chachisanu ndi chiwiri, Ayuda 3,023;

²⁹mu chaka cha khumi ndi chisanu ndi chitatu cha Nebukadinezara, anthu 832 ochokera ku Yerusalemu;

³⁰mu chaka cha makumi awiri ndi chitatu cha Nebukadinezara, Nebuzaradani mkulu wa alonda anatenga ukapolo Ayuda 745; onse pamodzi anali anthu 4,600.

Yehoyakini Watulutsidwa Mndende

³¹Mu chaka cha makumi atatu ndi chisanu ndi chiwiri cha ukapolo wa Yehoyakini mfumu ya Yuda, pa tsiku la makumi awiri ndi chisanu la mwezi wa khumi ndi chiwiri, Evili-merodaki mfumu ya Babulo, mu chaka chake choyamba, anakomera mtima Yehoyakini mfumu ya Yuda, namumasula mndende. ³²Anayankhula naye mokoma mtima, naika mpando wake waufumu pamwamba pa mipando yaufumu ya mafumu ena amene anali naye ku Babulo. ³³Choncho Yehoyakini anavula zovala zake za mndende, ndipo ankadya pa tebulo la mfumu masiku onse, moyo wake wonse. ³⁴Mfumu ya Babulo inkampatsa chodya chake cha tsiku ndi tsiku moyo wake wonse, kufikira tsiku limene anamwalira.