Yeremiya 52 FHB Father's Heart Bible™

52 ¹Zedhekiya akhali na pyaka makumawiri na cibodzi mu ndzidzi udakhala iye mambo, mbatonga ku Yerusalemi pyaka khumi na cibodzi. Mai wace akhacemerwa Hamutali, mwana wa Yeremiya wa ku Libhina. ²Iye acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, ninga pidacita Yehoyakimu. ³Pyenepi pyagwera Yerusalemi na Yuda thangwi ya ukali wa Baba wathu, mpaka Iye aabulusa pamaso pace. Na tenepo Zedhekiya aukira mambo wa Bhabhilonya.

⁴Mu caka cacipfemba ca utongi wace, mu mwezi wakhumi, ntsiku yakhumi, Nebhukadhinezari mambo wa Bhabhilonya abwera na nkhondo yace yonsene toera kumenya Yerusalemi, mbamanga misasa yakuzungulira nzinda, mbamanga mpanda wakumenya nkhondo kuzungulira nzinda. ⁵Na tenepo nzinda wazungulirwa na nkhondo mpaka caka cakhumi na cibodzi ca utongi wa mambo Zedhekiya.

⁶Mu mwezi wacinai, ntsiku yacipfemba, njala yakulu yathimbana na nzinda, mbicimala cakudya ca anthu a dziko. ⁷Na tenepo nzinda wapswanyika. Anyankhondo onsene athawa, mbabuluka namasiku kubulukira pa nsuwo ukhali pakati pa mipanda miwiri, cifupi na munda wa mambo, mu ndzidzi ukhadazungulira anyaBhabhilonya nzinda, mbenda kunjira ya ku Araba. ^a a v7 Araba ndi nkhomba wa Vale ya Yordani unaenda cakumwera kubulukira pa Bara ya Galileya mpaka ku Bara Yakufa. ⁸Mbwenye anyankhondo a Bhabhilonya athamangira mambo, mbagwandira Zedhekiya pa mathando a Yeriko, mbunafudzika nkhondo yace yonsene kutali na iye. ⁹Iwo agwandira mambo mbanthabwisa kuna mambo wa Bhabhilonya ku Ribhila, m'dziko ya Hamati, uyu mbampasa nyathwa. ¹⁰Mambo wa Bhabhilonya apha ana a Zedhekiya pamaso pace, mbapha akulu onsene a Yuda ku Ribhila. ¹¹Iye abowosa maso a Zedhekiya, mbamanga na maunyolo a nkuwa, mambo wa Bhabhilonya ankwata mbanthabwisa ku Bhabhilonya, mbamutsonkhesa n'kaidi mpaka ntsiku yakufa kwace.

Nyumba ya Baba Yapfudzwa

¹²Mu mwezi wacixanu, ntsiku yakhumi—caka cakhumi na cipfemba ca Nebhukadhinezari—Nebhuzaradani, nkulu wa alonda, ntumiki wa mambo Nebhukadhinezari, afika ku Yerusalemi. ¹³Iye apisa Nyumba ya Baba wathu, nyumba ya mambo, na nyumba zonsene za Yerusalemi—nyumba ikulu zonsene azipisa na moto. ¹⁴Nkhondo yonsene ya Bhabhilonya pabodzi na nkulu wa alonda agwisa mipanda yonsene yakhazungulira Yerusalemi. ¹⁵Nebhuzaradani, nkulu wa alonda, akwata mbatenga anthu anango akutcerenga kakamwe, ale akhadasala m'nzinda, ale adathawa mbaenda kuna mambo wa Bhabhilonya, na anyabasa anango adasala. ¹⁶Mbwenye Nebhuzaradani, nkulu wa alonda, asiya anango a anthu akutcerenga a dziko toera kutsalakana minda ya mauva na minda inango.

¹⁷Mizati ya nkuwa ya Nyumba ya Baba wathu, na pyakuikira na dziya ya nkuwa pikhali m'Nyumba ya Baba wathu—anyaBhabhilonya apyandza, mbatenga nkuwa wonsene kuenda nawo ku Bhabhilonya. ^b b v17 Dziya ya nkuwa ikhali beseni ikulu yakuzungulira ikhaphatisirwa na anyantsembe toera kusamba kwa mwambo. ¹⁸Iwo atenga mphiya, mafoxolo, pyakucenesera nyali, mabeseni, na madeleka, na mbiya zonsene za nkuwa zikhaphatisirwa m'basa ya nyumba ya Mulungu. ¹⁹Nkulu wa alonda atengambo mbale zing'ono, pyakuikira moto, mabeseni, mphiya, pyakuimika nyali, madeleka a ubani, na mbale za ntsembe yakumwa—pyonsene pikhali pya oro ninga oro, na pyonsene pikhali pya parata ninga parata.

²⁰Mizati miwiri, dziya ya nkuwa, ng'ombe khumi na ziwiri za nkuwa zikhali pantsi pa pyakuikira, pidacita mambo Salomoni toera Nyumba ya Baba wathu—nkuwa wa pinthu ponsene nee ukhakwanisika kuyezwa kulemera kwace. ²¹Mzati ubodzi na ubodzi ukhali wakulapha pifupi na mapfuti makumawiri na manomwe, na kuzungulira kwa mapfuti khumi na masere, pezi pace pikhali pyakupiwa insi zitatu, mbuli wakukhonda khundu n'kati. ²²Nsolo wace wa nkuwa ukhali wakulapha pifupi na mapfuti manomwe na hafu, na basa yakuluka na maromã nkuzungulira kwace konsene, pyonsene pya nkuwa. Mzati waciwiri ukhalimbo ndandendane, na maromã ace. ²³Pakhali na maromã makumapfemba na matanthatu m'mbali; maromã onsene akhala dzana pa basa yakuluka nkuzungulira kwace konsene.

²⁴Nkulu wa alonda akwata Seraya nyantsembe wankulu, Sofoniya nyantsembe waciwiri, na alonda a pa nsuwo atatu, ²⁵m'nzinda akwata nkulu akhatonga anyankhondo, amuna anomwe a anyakupangira mambo adagumanika m'nzinda, mulembi wa nkulu wa nkhondo akhalemba anthu a dziko, na amuna makumatanthatu a dziko adagumanika m'nzinda. ²⁶Nebhuzaradani, nkulu wa alonda, aatenga mbaaperekera kuna mambo wa Bhabhilonya ku Ribhila. ²⁷Mambo wa Bhabhilonya aamenya mbaapha ku Ribhila, m'dziko ya Hamati. Na tenepo Yuda aenda ku ukapolo, mbabuluswa m'dziko yace.

²⁸Uwu ndi mwalo wa anthu adatenga Nebhukadhinezari mbaenda nawo ku ukapolo: mu caka cacinomwe, Ayuda 3.023;

²⁹mu caka cakhumi na masere ca Nebhukadhinezari, anthu 832 akubuluka ku Yerusalemi;

³⁰mu caka cakumawiri na citatu ca Nebhukadhinezari, Nebhuzaradani nkulu wa alonda atenga Ayuda 745 mbaenda nawo ku ukapolo; onsene akhala anthu 4.600.

Yehoyakini Abuluswa N'kaidi

³¹Mu caka cakumatatu na manomwe ca ukapolo wa Yehoyakini mambo wa Yuda, mu mwezi wakhumi na uwiri, ntsiku yamakumawiri na mixanu, Evili-merodhaki mambo wa Bhabhilonya, mu caka cace cakutoma ca utongi, abvera ntsisi Yehoyakini mambo wa Yuda, mbansudzula n'kaidi. ³²Iye alonga naye mwadidi, mbaikha mpando wace wa umambo padzulu pa mipando ya amambo anango akhali na iye ku Bhabhilonya. ³³Na tenepo Yehoyakini abvula nguwo zace za n'kaidi, mbadya pa meza ya mambo ntsiku zonsene, mu umaso wace onsene. ³⁴Mambo wa Bhabhilonya akhampasa pyakufunika pyace pa ntsiku na ntsiku, mu umaso wace onsene, mpaka ntsiku idafa iye.