ਯਿਰਮਿਯਾਹ 52

52 ¹ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਆਪਣੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਵੇਲੇ ਇੱਕੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਹਮੂਟਲ ਸੀ, ਜੋ ਲਿਬਨਾਹ ਦੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦੀ ਧੀ ਸੀ। ²ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਠੀਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ³ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਕਾਰਨ ਆਇਆ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ।

⁴ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਨੌਵੇਂ ਸਾਲ, ਦਸਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ, ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਨਾਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੀ ਕੰਧ ਬਣਾਈ। ⁵ਸੋ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਰਾਜਾ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦੇ ਗਿਆਰਵੇਂ ਸਾਲ ਤੱਕ ਘੇਰਿਆ ਰਿਹਾ।

⁶ਚੌਥੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨੌਵੇਂ ਦਿਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਏਨਾ ਵੱਧ ਗਿਆ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਭੋਜਨ ਨਾ ਰਿਹਾ। ⁷ਫਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਮੋਰੀ ਪਾਈ ਗਈ। ਸਾਰੇ ਸਿਪਾਹੀ ਭੱਜ ਗਏ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਕੋਲ ਦੋਹਾਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਫਾਟਕ ਥਾਣੀ ਨਿੱਕਲ ਗਏ, ਜਦ ਕਿ ਬਾਬਲੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਰਾਬਾਹ ਵੱਲ ਨੂੰ ਤੁਰ ਪਏ। ^a a v7 ਅਰਾਬਾਹ ਯਰਦਨ ਘਾਟੀ ਦਾ ਨੀਵਾਂ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਗਲੀਲ ਦੀ ਝੀਲ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ⁸ਪਰ ਬਾਬਲੀ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੈਨਾ ਉਸ ਤੋਂ ਖਿੱਲਰ ਗਈ। ⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਮਾਥ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਿਬਲਾਹ ਵਿਖੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸੁਣਾਇਆ। ¹⁰ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਰਿਬਲਾਹ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ। ¹¹ਉਸ ਨੇ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੰਨ੍ਹੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।

ਪਿਤਾ ਦਾ ਭਵਨ ਨਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

¹²ਪੰਜਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਦਿਨ—ਜੋ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦਾ ਉੱਨੀਵਾਂ ਸਾਲ ਸੀ—ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦਾ ਸੇਵਕ ਸੀ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ¹³ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਨੂੰ, ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ—ਹਰੇਕ ਵੱਡੇ ਭਵਨ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜ ਸੁੱਟਿਆ। ¹⁴ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਬਾਬਲੀ ਸੈਨਾ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਢਾਹ ਸੁੱਟੀਆਂ। ¹⁵ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਗ਼ਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਗੌੜਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵੱਲ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ। ¹⁶ਪਰ ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਗ਼ਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

¹⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿਚਲੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ—ਬਾਬਲੀਆਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ-ਭੰਨ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਪਿੱਤਲ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ। ^b b v17 ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਗੋਲ ਹੌਦ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਧਾਰਮਿਕ ਧੋਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਸਨ। ¹⁸ਉਹ ਦੇਗ਼ੇ, ਬੇਲਚੇ, ਗੁੱਲ ਤਰਾਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਸੰਦ, ਬਾਟੇ, ਥਾਲ, ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਂਡੇ ਜੋ ਭਵਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਲੈ ਗਏ। ¹⁹ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨੇ ਛੋਟੇ ਕਟੋਰੇ, ਅੰਗੀਠੀਆਂ, ਬਾਟੇ, ਦੇਗ਼ੇ, ਸ਼ਮਾਦਾਨ, ਧੂਪ ਦੇ ਥਾਲ, ਅਤੇ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਵੀ ਲੈ ਲਏ—ਜੋ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੀ ਸੋਨੇ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਸੀ ਚਾਂਦੀ ਵਜੋਂ।

²⁰ਦੋ ਥੰਮ੍ਹ, ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਬਲਦ, ਜੋ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਲਈ ਬਣਵਾਏ ਸਨ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਤਲ ਤੋਲਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ²¹ਹਰੇਕ ਥੰਮ੍ਹ ਲਗਭਗ ਸਤਾਈ ਫੁੱਟ ਉੱਚਾ ਸੀ, ਅਠਾਰਾਂ ਫੁੱਟ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਕੰਧ ਤਿੰਨ ਇੰਚ ਮੋਟੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਦਰੋਂ ਖੋਖਲਾ ਸੀ। ²²ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਕਲਸ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਸੱਤ ਫੁੱਟ ਉੱਚਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਲੀ ਅਤੇ ਅਨਾਰ ਸਨ, ਸਭ ਪਿੱਤਲ ਦੇ। ਦੂਜਾ ਥੰਮ੍ਹ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਅਨਾਰਾਂ ਸਣੇ। ²³ਪਾਸਿਆਂ ਵੱਲ ਛਿਆਨਵੇਂ ਅਨਾਰ ਸਨ; ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਜਾਲੀ ਉੱਤੇ ਕੁੱਲ ਸੌ ਅਨਾਰ ਸਨ।

²⁴ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਸਰਾਯਾਹ ਨੂੰ, ਦੂਜੇ ਜਾਜਕ ਸਫ਼ਨਯਾਹ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਦਰਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ, ²⁵ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਹਾਕਮ ਨੂੰ ਲਿਆ ਜੋ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸੱਤ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੱਠ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ, ਲੈ ਲਿਆ। ²⁶ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਬਲਾਹ ਵਿਖੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ। ²⁷ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਮਾਥ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਿਬਲਾਹ ਵਿਖੇ ਮਾਰ ਕੇ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਹੂਦਾਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।

²⁸ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਹ ਹੈ: ਸੱਤਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 3,023 ਯਹੂਦੀ;

²⁹ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਅਠਾਰਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚੋਂ 832 ਜਣੇ;

³⁰ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਤੇਈਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ 745 ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ; ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ 4,600 ਲੋਕ ਸੀ।

ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਕੈਦ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

³¹ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਸੈਂਤੀਵੇਂ ਸਾਲ, ਬਾਰ੍ਹਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪੱਚੀਵੇਂ ਦਿਨ, ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਵੀਲ-ਮਰੋਦਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰਿਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ³²ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਦਿਆਲਗੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਗੱਦੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਦੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਬਲ ਵਿੱਚ ਸਨ। ³³ਸੋ ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਦ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਲਾਹ ਸੁੱਟੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਰਾਜੇ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦਾ ਰਿਹਾ। ³⁴ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਭਰ, ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਦਿੱਤਾ।