Jeremia 52 FHB Father's Heart Bible™

52 ¹Iraika amby roapolo taona i Zedekia raha nanjaka, ary nanjaka tao Jerosalema folo taona sy iray. Hamotala, zanakavavin’i Jeremia avy any Libna, no anaran’ny reniny. ²Nanao ny ratsy teo imason’i Raintsika izy, tahaka izay rehetra nataon’i Joiakima. ³Izany dia nanjo an’i Jerosalema sy Joda noho ny fahatezeran’i Raintsika, mandra-pandroahany azy hiala teo anatrehany. Dia niodina tamin’ny mpanjakan’i Babylona i Zedekia.

⁴Tamin’ny taona fahasivy nanjakany, tamin’ny volana fahafolo, ny andro fahafolo, dia tonga nanafika an’i Jerosalema i Nebokadnezara mpanjakan’i Babylona sy ny tafiny rehetra; nanorim-paosy ny tanàna izy ary nanao manda fahirano manodidina azy. ⁵Ary nohodidinina ny tanàna hatramin’ny taona fahiraika ambin’ny folo nanjakan’i Zedekia mpanjaka.

⁶Tamin’ny volana fahefatra, ny andro fahasivy, dia nahery ny mosary tao an-tanàna, ka tsy nisy hanin’ny vahoaka tamin’ny tany. ⁷Dia nisy ny tanàna nokapohina. Ary nandositra ny lehilahy mpiady rehetra ka nivoaka alina tamin’ny vavahady teo anelanelan’ny manda roa teo akaikin’ny zaridainan’ny mpanjaka, raha nanodidina ny tanàna ny Babylonianina; dia nankany amin’ny Arabà izy. ^a a v7 Ny Arabà dia ilay lohasaha midina any amin’ny Jordana, mihazo any atsimo manomboka amin’ny Ranomasina Galilea mankany amin’ny Ranomasina Maty. ⁸Fa nanenjika ny mpanjaka ny tafik’i Babylona ka nahazo an’i Zedekia tany amin’ny lemaky ny Jeriko, ary niely niala taminy ny tafiny rehetra. ⁹Nisambotra ny mpanjaka izy ka nitondra azy tany amin’ny mpanjakan’i Babylona tany Ribla any amin’i Hamata, ary izy no nanome fitsarana azy. ¹⁰Novonoin’ny mpanjakan’i Babylona teo imasony ny zanakalahin’i Zedekia, ary novonoiny koa tany Ribla ny lehiben’i Joda rehetra. ¹¹Nopotehiny ny mason’i Zedekia, ary notaterina tamin’ny gadra varahina izy; dia nentin’ny mpanjakan’i Babylona tany Babylona ka nataony am-ponja mandra-pahafatiny.

Rava ny Tranon’ny Ray

¹²Tamin’ny volana fahadimy, ny andro fahafolo — taona fahasivy ambin’ny folo nanjakan’i Nebokadnezara — dia tonga tao Jerosalema i Nebozaradana, lehiben’ny mpiambina, mpanompon’i Nebokadnezara mpanjaka. ¹³Nodorany ny tranon’i Raintsika sy ny tranon’ny mpanjaka ary ny trano rehetra tao Jerosalema — ny trano lehibe rehetra dia nodorany tamin’ny afo. ¹⁴Ary ny tafik’i Babylona rehetra, niaraka tamin’ny lehiben’ny mpiambina, dia nanapotika ny manda rehetra manodidina an’i Jerosalema. ¹⁵Dia nentin’i Nebozaradana, lehiben’ny mpiambina, ho babo ny sasany tamin’ny olona mahantra indrindra, sy ireo sisa tao an-tanàna, ary ireo nandositra nanatona ny mpanjakan’i Babylona, ary ny sisa tamin’ny mpanao asa tanana. ¹⁶Fa navelan’i Nebozaradana, lehiben’ny mpiambina, ny sasany tamin’ny mahantra indrindra tamin’ny tany mba hikarakara ny tanim-boaloboka sy ny saha.

¹⁷Ny andry varahina tao amin’ny tranon’i Raintsika, ary ny lasitra sy ny ranomasina varahina tao amin’ny tranon’i Raintsika — dia notorotoroin’ny Babylonianina ireo ka nentiny tany Babylona ny varahina rehetra. ^b b v17 Ny ranomasina varahina dia tavy lehibe boribory nanasan’ny mpisorona ho an’ny fanadiovana araka ny fombafomba. ¹⁸Nentiny koa ny vilany sy ny angady sy ny mpanapaka-jiro sy ny sahafa sy ny lovia ary ny fanaka varahina rehetra nampiasaina tamin’ny fanompoana tao amin’ny tempoly. ¹⁹Ary ny lehiben’ny mpiambina koa dia nitondra ny kapoaka kely sy ny fitondran’afo sy ny sahafa sy ny vilany sy ny fitoeran-jiro sy ny lovia fandoroana ditin-kazo manitra ary ny sahafa fanatitra aintsony — izay volamena dia nentiny ho volamena, ary izay volafotsy dia nentiny ho volafotsy.

²⁰Ny andry roa, ny ranomasina iray, ny omby varahina roa ambin’ny folo teo ambanin’ny lasitra, izay nataon’i Solomona mpanjaka ho an’ny tranon’i Raintsika — tsy azo nrefesina ny lanjan’ny varahina rehetra ireo. ²¹Ny andry tsirairay dia eo ho eo amin’ny fito amby roapolo foot ny haavony, valo ambin’ny folo foot ny manodidina azy, ary inch telo ny hatevin’ny rindriny, ary lavaka ny anatiny. ²²Ny lohany varahina dia eo ho eo amin’ny fito sy tapany foot ny haavony, ary nisy tamba-tamba sy ampongabendanitra manodidina azy, varahina daholo. Toy izany koa ny andry faharoa, miaraka amin’ny ampongabendanitra. ²³Enina amby sivifolo ny ampongabendanitra teo amin’ny lafiny; ny ampongabendanitra rehetra dia zato teo amin’ny tamba-tamba manodidina.

²⁴Nentin’ny lehiben’ny mpiambina i Seraia, lehiben’ny mpisorona, sy i Zefania, mpisorona faharoa, ary ny mpiambina ny vavahady telo lahy, ²⁵ary tao an-tanàna dia nentiny ilay manamboninahitra nifehy ny lehilahy mpiady, sy fito lahy tamin’ny mpanolo-tsain’ny mpanjaka hita tao an-tanàna, ary ny mpanoratra ny komandin’ny tafika izay nanao fanisam-bahoakan’ny tany, ary enimpolo lahy tamin’ny vahoaka tamin’ny tany hita tao an-tanàna. ²⁶Nentin’i Nebozaradana, lehiben’ny mpiambina, ireo ka nitondra azy tany amin’ny mpanjakan’i Babylona tany Ribla. ²⁷Novelezin’ny mpanjakan’i Babylona ireo ka novonoiny tany Ribla any amin’i Hamata. Dia lasa babo niala tamin’ny taniny i Joda.

²⁸Izao no isan’ny olona nentin’i Nebokadnezara ho babo: tamin’ny taona fahafito, Jiosy telo arivo sy telo amby roapolo;

²⁹tamin’ny taona fahavalo ambin’ny folo nanjakan’i Nebokadnezara, olona valo jato amby roa amby telopolo avy tao Jerosalema;

³⁰tamin’ny taona fahatelo amby roapolo nanjakan’i Nebokadnezara, dia nentin’i Nebozaradana, lehiben’ny mpiambina, ho babo ny Jiosy fito jato amby dimy amby efapolo; ny isan’izy rehetra dia olona efatra arivo sy enina jato.

Navoaka tao am-ponja i Joiakina

³¹Tamin’ny taona fahafito amby telopolo nanaovana babo an’i Joiakina mpanjakan’i Joda, tamin’ny volana fahroa ambin’ny folo, ny andro fahadimy amby roapolo, dia i Evilmerodaka mpanjakan’i Babylona, tamin’ny taona voalohany nanjakany, nanome sitraka an’i Joiakina mpanjakan’i Joda ka namoaka azy tao am-ponja. ³²Niteny tsara taminy izy ary nametraka ny seza fiandrianany ambonin’ny seza fiandrianan’ny mpanjaka hafa izay niaraka taminy tao Babylona. ³³Dia nanala ny akanjony fonja i Joiakina ary nihinana teo amin’ny latabatry ny mpanjaka isan’andro, ny androm-piainany rehetra. ³⁴Ary nomen’ny mpanjakan’i Babylona hanina isan’andro izy, ny androm-piainany rehetra, mandra-pahafatiny.