Yêremya 52 FHB Father's Heart Bible™

52 ¹Gava ku Zedekiya bû padîşah bîst û yek salî bû, û yanzdeh salan li Orşelîmê hukum kir. Diya wî Hamûtal bû, keça Yêremya yê Libnayê. ²Wî di çavên Bavê me de xirabî kir, wek ku Yêhoyakîm kiribû. ³Ji ber hêrsa Bavê me ev tişt hat serê Orşelîm û Cihûdistanê, heta ku wî ew ji ber xwe avêtin. Paşê Zedekiya li dijî padîşahê Babîlê serî rakir.

⁴Di sala nehan a hukumê wî de, di meha dehan de, di roja dehan de, Nebûkadnezar padîşahê Babîlê bi hemû leşkerê xwe ve hat ser Orşelîmê, li hemberî wê kon vegirt û li dora wê sûrekî dorpêçê çêkir. ⁵Loma heta sala yanzdehan a Padîşah Zedekiya bajar hat dorpêçkirin.

⁶Di meha çaran de, di roja nehan de, birçîbûn bajar girt; ji gelê welêt re xwarin nema. ⁷Paşê sûrê bajêr hat şikandin. Hemû leşker reviyan, bi şev ji deriyê di navbera her du sûran de li nêzî baxçeyê padîşah derketin, dema ku Babîlî li dora bajêr bûn, û ber bi Erebayê ve çûn. ^a a v7 Ereba geliyê Urdunê ye, ew deşta nizm ku ji Gola Celîlê ber bi başûr diçe heta Deryaya Mirî. ⁸Lê leşkerên Babîlê li pey padîşah ketin û Zedekiya li deştên Erîhayê girtin, û hemû leşkerê wî ji dora wî belav bûn. ⁹Padîşah girtin û ew anîn ba padîşahê Babîlê li Riblaya li Hamatê, yê ku ceza li wî birî. ¹⁰Padîşahê Babîlê li ber çavên Zedekiya kurên wî kuştin, û hemû serekên Cihûdistanê jî li Riblayê kuştin. ¹¹Wî çavên Zedekiya kor kirin, bi zincîrên tûncî ew girêda, û padîşahê Babîlê ew anî Babîlê, heta mirina wî di girtîgehê de girtî hişt.

Mala Bavê me Tê Hilweşandin

¹²Di meha pêncan de, di roja dehan de—di sala nozdehan a Nebûkadnezar de—Nebûzaradan, serekê parêzvanan, xizmetkarê Padîşah Nebûkadnezar, hat Orşelîmê. ¹³Wî mala Bavê me, mala padîşah, û hemû malên Orşelîmê şewitandin—her mala mezin bi êgir şewitand. ¹⁴Hemû leşkerê Babîlê yê bi serekê parêzvanan re hemû sûrên li dora Orşelîmê hilweşandin. ¹⁵Nebûzaradan, serekê parêzvanan, hin ji gelê herî belengaz, yên ku di bajêr de mabûn, yên ku reviyabûn û xwe dabûn ber padîşahê Babîlê, û yên din ên ji hunermendan sirgûn kirin. ¹⁶Lê Nebûzaradan, serekê parêzvanan, hin ji belengazên welêt hiştin ku rezan û zeviyan bixebitînin.

¹⁷Stûnên tûncî yên mala Bavê me, û pêlên û derya ya tûncî ya di mala Bavê me de—Babîliyan ew şikandin û hemû tûncê birin Babîlê. ^b b v17 Derya ya tûncî legenekî mezin ê girover bû ku kahîn ji bo şûştina olî bi kar dianîn. ¹⁸Wan beroş, mer, meqes, tas, sênî, û hemû firaxên tûncî yên ku ji bo xizmeta perestgehê dihatin bikaranîn girtin. ¹⁹Serekê parêzvanan tasên biçûk, maşeyên êgir, legen, beroş, çiraxdan, sêniyên bixûr, û tasên pêşkêşkirina vexwarinê jî girt—çi ji zêr bû wek zêr, çi ji zîv bû wek zîv.

²⁰Her du stûn, derya ya tûncî, diwanzdeh gayên tûncî yên di bin pêlan de, yên ku Padîşah Silêman ji bo mala Bavê me çêkiribûn—tûncê van hemûyan nedihat kişandin. ²¹Her stûnek nêzî bîst û heft lingan bilind bû, hîjdeh lingan dora wê bû, bi dîwarên sê înçan stûr, û valahî bû. ²²Serê wê yê tûncî nêzî heft û nîv lingan bilind bû, bi torek û hinaran li dora wê, hemû tûncî. Stûna duyem jî wek wê bû, bi hinaran. ²³Nod û şeş hinar li aliyan hebûn; hemû hinar li ser torê li dora wê bi tevahî sed bûn.

²⁴Serekê parêzvanan Serayayê serekahîn, Sefanyayê kahînê duyem, û sê deriyevanan girtin, ²⁵ji bajêr efserê ku li ser leşkeran bû, heft ji şêwirmendên padîşah ên ku di bajêr de hatin dîtin, sekreterê serekê leşkeran yê ku gelê welêt berhev dikir, û şêst mêrên ji welêt yên ku di bajêr de hatin dîtin girt. ²⁶Nebûzaradan, serekê parêzvanan, ew anîn ba padîşahê Babîlê li Riblayê. ²⁷Padîşahê Babîlê li Riblaya li Hamatê li wan xist û ew kuştin. Cihûdistan ji welatê xwe çû sirgûnê.

²⁸Hejmara gelê ku Nebûkadnezar sirgûn kirin ev e: di sala heftan de, 3,023 Cihû;

²⁹di sala hîjdehan a Nebûkadnezar de, 832 kes ji Orşelîmê;

³⁰di sala bîst û sêyan a Nebûkadnezar de, Nebûzaradan serekê parêzvanan 745 Cihû sirgûn kirin; bi tevahî 4,600 kes bûn.

Yêhoyaçîn ji Girtîgehê Tê Derxistin

³¹Di sala sî û heftan a sirgûniya Yêhoyaçîn padîşahê Cihûdistanê de, di roja bîst û pêncan a meha diwanzdehan de, Ewîl-Merodak padîşahê Babîlê, di sala xwe ya yekem de, kerem li Yêhoyaçîn padîşahê Cihûdistanê kir û ew ji girtîgehê azad kir. ³²Bi dilovanî bi wî re peyivî, û textê wî li jor textên padîşahên din ên ku bi wî re li Babîlê bûn danî. ³³Loma Yêhoyaçîn cilên xwe yên girtîgehê ji xwe kirin û her roj, bi tevahî jiyana xwe, li ser sifreya padîşah xwar. ³⁴Padîşahê Babîlê rojane, bi tevahî jiyana wî, heta roja mirina wî, xerciyek da wî.