Rama kita Nimbali Pangadilan supaya Tata
Masmur anggitane Asaf.
Rama kita nganakake pangadilan lan paring paseksi nglawan umate dhewe. Sesambate dudu kurange kurban — Panjenengane kagungan saben kewan kang urip — nanging pangibadah saka wong kang ngucapake prajanjiane nalika bebarengan karo maling. Panjenengane kepengin panuwun lan dalan urip kang malih.
50 1Sang Mahakwasa, Rama kita, wis ngandika; Panjenengane nimbali bumi wiwit saka plethekin srengenge nganti tekan surupe. 2Saka Sion, kang sampurna ing kaendahan, Rama kita mencorong. 3Rama kita rawuh lan ora bakal kendel; ing ngarsane ana geni kang mangsa, lan ing saubenge ana prahara kang gedhe. 4Panjenengane nimbali langit ing dhuwur, lan bumi, supaya ngadili umate.
5“Padha nglumpukna para abdiKu kang setya marang Aku, kang wis gawe prajanjian karo Aku lumantar kurban.”
6Lan langit martakake kabenerane, awit Rama kita piyambak iku Hakim. a a v6 Selah iku tandha ing tata-cara pangibadah utawa ing musik, kang bokmanawa nuduhake lereping utawa selingan; teges kang sanyatane durung cetha.
7“Rungokna, heh umatKu, Aku arep ngandika; heh Israel, Aku bakal neksekake marang kowe: Aku iki Ramamu. 8Aku ora nyenengi kowe marga saka kurbanmu; kurban obaranmu tansah ana ing ngarsaKu. 9Aku ora bakal njupuk sapi lanang saka omahmu, lan wedhus jawa saka kandhangmu. 10Awit saben kewan ing alas iku duwekKu, lan raja-kaya ing gunung sewu. 11Aku ngerti saben manuk ing pagunungan, lan samubarang kang obah ing ara-ara iku duwekKu. 12Saupama Aku luwe, Aku ora bakal kandha marang 13Apa Aku mangan daginging sapi lanang utawa ngombe getihing wedhus jawa?’
14“Saosna marang Aku kurban panuwun, lan nuhanana nadharmu marang Kang Mahaluhur. b b v14 ‘Kurban panuwun’ iku kurban kang disaosake kanthi legawa ing Padaleman Suci minangka pratandhaning pangibadah kang kebak panarima. 15Lan sesambata marang Aku nalika kowe nandhang karubedan; Aku bakal ngluwari kowe, lan kowe bakal ngurmati Aku.’
16“Nanging marang wong duraka Rama kita ngandika: ‘Apa wewenangmu nyebut pranataneKu, utawa nyuwara prajanjianKu kanthi lambemu? 17Kowe gething marang pamerdi, lan ngbuwang pituturKu. 18Samangsa kowe weruh maling, kowe banjur milu, lan kowe mlayu bareng karo wong laku jina. 19Cangkemmu kokgunakake kanggo piala, lan ilatmu nganam cidra. 20Kowe lungguh lan ngala-ala sedulurmu; kowe mitenah anake ibumu dhewe. 21Prakara iki wis koklakoni, lan Aku meneng bae; kowe ngira yen Aku iki padha kaya kowe. Nanging saiki Aku nyenengi kowe, lan ndadekake dakwa iki ana ing ngarepmu.’
22“Saiki padha mangretana prakara iki, heh kowe kang padha lali marang Aku, supaya Aku ora nyuwek-nyuwek kowe tanpa ana kang bisa ngluwari. 23Sing sapa nyaosake kurban panuwun iku ngurmati Aku; lan marang wong kang netepi dalan kang bener, Aku bakal nedahake karahayonKu.”