Ginabuksan sang Amay ang Hukmanan
Ang salmo ni Asaph.
Ginatipon sang aton Amay ang hukmanan kag nagasaksi batok sa iya kaugalingon nga katawhan. Ang iya reklamo indi ang kakulang sang mga halad — iya ang tagsa ka buhi nga sapat — kundi ang pagsimba sang mga tawo nga nagasaysay sang iya katipan samtang nagadalagan upod sa mga kawatan. Ang iya ginaluyag amo ang pagpasalamat kag isa ka nabag-o nga dalan.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 5, 7–23
50 1Naghambal ang Makagagahum, ang aton Amay; gintawag niya ang duta kutub sa pagbutlak sang adlaw tubtub sa pagsalop sini. 2Halin sa Sion, nga himpit sa katahum, nagasilak ang aton Amay. 3Nagakari ang aton Amay kag indi magpakahipus; sa atubangan niya may kalayo nga nagalamon, kag sa palibot niya may mabaskug nga bagyo. 4Ginatawag niya ang mga langit sa ibabaw, kag ang duta, agud hukman niya ang iya katawohan.
5“Tipuna sa akon ang akon mga matutum, nga naghimo sing katipan sa akon paagi sa halad.”
6Kag ang mga langit nagapahayag sang iya pagkamatarung, kay ang aton Amay gid amo ang hukom. a a v6 Ang Selah isa ka liturhikanhon ukon musikal nga timaan, mahimo nga nagapakita sang paghunong ukon interlud; ang sibu nga kahulugan sini wala masayuri.
7“Pamati, akon katawohan, kag magahambal ako; Israel, magapanaksi ako batok sa imo: Ako ang imo Amay. 8Wala ko ikaw ginasaway tungud sa imo mga halad; ang imo mga halad nga sinunog yara pirme sa atubangan ko. 9Indi ako magkuha sing toro gikan sa imo balay, ukon mga kanding gikan sa imo mga toril. 10Kay ang tagsa ka sapat sang kagulangan akon, ang mga baka sa 1,000 ka bukid. 11Nakilala ko ang tagsa ka pispis sang kabukiran, kag ang tanan nga nagahulag sa latagon akon. 12Kon gutumon ako indi ko pagsugiran sa imo, kay ang kalibutan akon, kag ang tanan nga yara sa sini. 13Nagakaon bala ako sang unod sang mga toro ukon nagainum sang dugo sang mga kanding?’
14“Maghalad ka sa akon sing halad sang pagpasalamat, kag tumana ang imo mga panaad sa Labing Mataas. b b v14 Ang ‘halad sang pagpasalamat’ isa ka kinabubut-on nga halad nga ginadulot sa templo bilang buhat sang mapinasalamaton nga pagsimba. 15Kag tawga ako kon yara ka sa kalisud; luwason ko ikaw, kag padunggan mo ako.’
16“Apang sa mga malaut ang aton Amay nagasiling: ‘Ano ang imo kinamatarung sa pagmitlang sang akon mga sugo, ukon sa paghambal sang akon katipan paagi sa imo mga bibig? 17Ginakaugtan mo ang disiplina kag ginapilak mo ang akon mga pulong. 18Kon makita mo ang makawat, nagaupod ka sa iya, kag nagadalagan ka upod sa mga makihilawason. 19Ginagamit mo ang imo baba sa kalautan, kag ang imo dila nagahabol sing limbong. 20Nagapungko ka kag nagahambal batok sa imo utud; ginabutang-butangan mo ang anak sang imo kaugalingon nga iloy. 21Ini nga mga butang ginhimo mo, kag naghipus ako; naghunahuna ka nga kaangay ako sa imo. Apang karon ginasaway ko ikaw, kag ginabutang ko ang sumbong sa atubangan sang imo mga mata.’
22“Hangpa ini karon, ikaw nga nagakalimot sa akon, kay kon indi gision ko ikaw nga wala sing bisan sin-o nga magluwas sa imo. 23Ang bisan sin-o nga nagadala sing halad sang pagpasalamat nagapadungug sa akon; kag sa iya nga nagapabilin sa husto nga dalan ipakita ko ang akon kaluwasan.”
