詩篇 50

50 ¹大能者，我哋嘅父，已經開口講嘢；佢召喚大地， 由日出到日落。 ²從那全然美麗嘅錫安， 我哋嘅父發出光輝。 ³我哋嘅父嚟到，唔會再靜默； 喺佢面前有烈火吞滅，喺佢四圍有狂風暴雨。 ⁴佢召喚天上嘅諸天， 又召喚大地，好等佢審判自己嘅子民。

⁵「你哋要為我聚集我嗰啲忠信嘅人，就係憑住祭牲同我立約嘅人。」

⁶諸天宣揚佢嘅義， 因為我哋嘅父自己就係審判者。 ^a a v6 「細拉」係一個禮儀上或者音樂上嘅記號，好可能表示停頓或者間奏；佢確切嘅意思並唔清楚。

⁷「我嘅子民啊，你哋要聽，我要講嘢； 以色列啊，我要作證指控 你：我係你嘅父。 ⁸我唔係為咗你嘅祭牲而責備你； 你嘅燔祭一直都喺我面前。 ⁹我唔會攞你屋企嘅公牛，亦都唔會攞你圈裏嘅山羊。 ¹⁰因為樹林裏每一隻野獸都係我嘅， 千山上嘅牲畜都係。 ¹¹山上每一隻雀鳥我都認識， 田野裏一切郁動嘅都係我嘅。 ¹²就算我肚餓，我都唔會話俾 你聽，因為世界同當中一切都係我嘅。 ¹³『難道我會食公牛嘅肉， 或者飲山羊嘅血咩？』

¹⁴「你要向我獻上感謝祭，又要向至高者還你嘅願。 ^b b v14 「感謝祭」係一種自願獻上嘅祭，喺聖殿獻上，作為一種感恩敬拜嘅表達。 ¹⁵『喺你有患難嘅時候要呼求我； 我就會拯救你，你亦都會尊崇我。』

¹⁶「但係我哋嘅父對惡人話： 『你有咩資格背誦我嘅律例，又用你嘅嘴唇講我嘅約呢？ ¹⁷你憎恨管教，又將我嘅話掉喺一邊。 ¹⁸你見到賊，就同佢一夥；你又同姦淫嘅人為伍。 ¹⁹你開口就係邪惡， 你嘅舌頭編造詭詐。 ²⁰你坐喺度講你兄弟嘅壞話； 你毀謗你親生母親嘅仔。 ²¹呢啲嘢你做過，我一直靜默唔出聲； 你以為 我同你一模一樣。 但係而家我要責備 你，將你嘅罪狀擺喺你眼前。』

²²「你哋呢啲忘記我嘅人啊，而家要明白呢件事， 免得我將你哋撕碎，冇人可以拯救你哋。 ²³凡獻上感謝祭嘅人就係尊崇 我；至於行正路嘅人，我要俾佢睇見我嘅救恩。」