詩篇 49

49 ¹ 萬民哪,你哋都要聽呢個; 世上所有居民,你哋都要留心聽, ² 無論卑賤定尊貴, 富足定貧窮,都一樣。 ³ 我個口要講智慧; 我心裡嘅默想要帶嚟明白。 ⁴ 我要側耳聽箴言; 彈住琴解開我嘅謎語。 ⁵ 喺患難嘅日子,我又何必驚呢? 就算嗰啲想絆倒我嘅人嘅惡行圍住我—— ⁶ 嗰啲倚靠自己財富, 誇耀自己家財豐厚嘅人? ⁷ 冇一個人真係可以贖返自己嘅弟兄, 或者向我哋嘅父為佢畀贖價—— ⁸ 贖返一條生命嘅代價太貴; 無論畀幾多都唔夠—— ⁹ 想令佢永遠活住, 永遠唔會見到墳墓。 ¹⁰ 因為佢見到就算係有智慧嘅人都會死; 愚昧同無知嘅人一樣滅亡, 將自己嘅財富留畀第啲人。 ¹¹ 佢哋嘅墳墓 就係佢哋嘅家 永遠係咁,係佢哋世世代代嘅居所, 雖然佢哋曾經用自己嘅名去命名土地。 ¹² 人雖然有尊榮,都唔會長存; 佢就好似滅亡嘅牲畜一樣。 ¹³ 呢個就係嗰啲愚昧 自信嘅人嘅路,亦都係跟隨佢哋、認同佢哋講話嘅人嘅路。細拉

¹⁴ 佢哋好似羊咁註定要落陰間,死亡要牧養 佢哋。到咗早晨,正直嘅人要管轄佢哋; 佢哋嘅身軀要喺墳墓裡面腐爛,遠離佢哋華麗嘅居所。 ¹⁵ 但係我哋嘅父要救贖我嘅生命,脫離陰間嘅權勢; 佢一定會接我到佢自己嗰度。細拉 ^a a v15 同嗰啲冇辦法用錢逃離死亡嘅有錢人唔同,詩人深信我哋嘅父自己會救佢脫離墳墓,接佢到佢自己面前。

¹⁶ 當有人變得富有嗰陣,你唔使驚, 當佢屋企嘅榮華越嚟越盛嗰陣, ¹⁷ 因為佢乜都帶唔走 喺佢死嘅時候;佢嘅榮華唔會跟佢落去。 ¹⁸ 佢生前雖然自以為有福——而且 當你善待自己嗰陣,人哋都會讚你—— ¹⁹ 佢都要歸到佢祖先嗰一代, 佢哋永遠唔會再見到光。 ²⁰ 人雖然有尊榮,但係唔明白, 就好似滅亡嘅牲畜一樣。