Richès pa ka achte chemen pou ou tounen lakay
Pou chèf koral la. Se yon sòm pitit Kore yo.
Yon devinèt pou rich kou pòv: pesonn pa rich ase pou l rachte frè l anba lanmò. Moun entelijan ak moun sòt kite lajan yo dèyè menm jan an. Espwa salmis la yon lòt kote — Papa nou ap pran l mete bò kote l.
49 1Koute sa, nou tout pèp yo; pare zòrèy, nou tout ki rete sou latè, 2piti kou gran, rich kou pòv. 3Bouch mwen pral di pawòl sajès; sa kè m'ap kalkile a pral bay konprann. 4M'ap panche zòrèy mwen sou yon pwovèb; avèk gita a m'ap devwale devinèt mwen an. 5Poukisa pou m' ta pè lè move jou yo rive, lè mechanste moun k'ap chache fè m' tonbe yo vlope m', 6moun ki mete konfyans yo nan richès yo epi k'ap vante tèt yo pou gwo byen yo? 7Sa se vre, pèsonn pa ka delivre frè l' ni peye Papa nou yon ranson pou li, 8ranson pou yon lavi koute chè; pa gen pèman ki janm ase, 9pou li ta viv pou tout tan san l' pa janm wè kavo a. 10Paske li wè menm moun ki gen sajès yo mouri; moun sòt ak moun egare yo peri menm jan, epi yo kite richès yo pou lòt moun. 11Kavo yo se kay yo pou tout tan, kote yo rete pou tout jenerasyon, atout yo te bay tè yo non pa yo. 12Moun, malgre tout bèl pouvwa li, p'ap dire; li tankou bèt ki peri yo. 13Se konsa chemen moun ki gen konfyans sòt yo ye, ak chemen moun k'ap vin apre yo ki dakò ak pawòl yo.
14Tankou mouton yo sòti pou kavo a, epi lanmò pral kondui yo. Moun ki dwat yo pral gouvènen sou yo nan maten; kò yo pral pouri nan kavo a, lwen bèl kay yo. 15Men Papa nou pral delivre lavi mwen anba pouvwa kavo a; se vre l'ap pran m' avèk li. a a v15 Kontrè ak moun rich yo ki pa ka achte wout yo pou yo chape anba lanmò, moun k'ap chante sòm nan mete konfyans li nan Papa nou menm ki pral sove l' anba kavo a epi mennen l' devan li.
16Pa pè lè yon moun vin rich, lè bèlte kay li ap ogmante, 17paske li p'ap pote anyen ale lè l' mouri; bèlte l' p'ap desann swiv li. 18Atout pandan l' vivan li konte tèt li beni—epi moun fè lwanj ou lè ou fè byen pou tèt ou, 19l'ap al jwenn jenerasyon zansèt li yo, ki p'ap janm wè limyè a ankò. 20Moun, malgre tout bèl pouvwa li, ki pa gen konprann, li tankou bèt ki peri yo.