시편 49

49 ¹ 뭇 백성들아, 이것을 들으라. 세상에 사는 모든 이들아, 귀를 기울이라. ² 낮은 자든 높은 자든, 부한 자든 가난한 자든 다 함께 들으라. ³ 내 입은 지혜를 말하고, 내 마음의 묵상은 명철을 가져오리라. ⁴ 내가 잠언에 귀를 기울이고, 수금에 맞추어 내 수수께끼를 풀어 내리라. ⁵ 재앙의 날이 이르러 내가 어찌 두려워하랴, 나를 넘어뜨리려는 자들의 악이 나를 에워쌀 때에— ⁶ 자기 재물을 의지하고 그 많은 부요를 자랑하는 자들이랴? ⁷ 진실로 아무도 자기 형제를 속량하지 못하며, 우리 아버지께 그를 위한 대속물을 바치지도 못하니— ⁸ 생명의 값은 너무나 비싸서, 그 어떤 값으로도 결코 충분하지 못하니— ⁹ 그로 영원히 살아 무덤을 보지 않게 하려 함이라. ¹⁰ 그는 지혜로운 자도 죽는 것을 보나니, 어리석은 자와 우둔한 자가 다 함께 멸망하여 그 재물을 남에게 남기는도다. ¹¹ 그들의 무덤이 그들의 집이요, 영원토록, 대대에 이르는 그들의 거처가 되리니, 그들이 자기 이름을 따라 땅을 불렀을지라도 그러하도다. ¹² 사람은 그 영화에도 불구하고 오래가지 못하니, 멸망하는 짐승과 같도다. ¹³ 이것이 어리석은 확신을 가진 자들의 길이요, 그들의 말을 옳게 여기는 후대 사람들의 길이로다. 셀라

¹⁴ 그들은 양 떼같이 무덤에 던져지도록 정하여졌고, 죽음이 그들을 먹이리로다. 아침에는 정직한 자들이 그들을 다스릴 것이요, 그들의 몸은 무덤에서 썩어 그 높은 처소에서 멀어지리로다. ¹⁵ 그러나 우리 아버지께서 내 생명을 무덤의 권세에서 속량하시고, 반드시 나를 그분께로 데려가시리로다. 셀라 ^a a v15 죽음에서 벗어날 길을 돈으로 살 수 없는 부자들과 달리, 시인은 우리 아버지께서 친히 자기를 무덤에서 건지시고 그분의 임재 안으로 데려가시리라 믿는다.

¹⁶ 어떤 사람이 부유해질지라도 두려워하지 말라, 그 집의 영화가 더할지라도. ¹⁷ 그가 죽을 때에 아무것도 가져가지 못하며, 그 영화가 그를 따라 내려가지 못하리로다. ¹⁸ 그가 살아 있는 동안에는 스스로 복되다 여기고— 사람들도 네가 잘될 때에 너를 칭송하지만— ¹⁹ 그는 자기 조상들의 세대에게로 돌아가리니, 그들은 다시는 빛을 보지 못하리로다. ²⁰ 사람은 그 영화에도 불구하고 깨닫지 못하면, 멸망하는 짐승과 같도다.