Thi Thiên 49

49 ¹Hỡi tất cả các dân, hãy nghe điều nầy; hỡi mọi người sống trên thế gian, hãy lắng tai, ²cả người hèn lẫn người sang, người giàu lẫn người nghèo. ³Miệng tôi sẽ nói lời khôn ngoan; sự suy ngẫm của lòng tôi sẽ đem lại sự thông sáng. ⁴Tôi sẽ lắng tai nghe câu châm ngôn; tôi sẽ dùng đàn lia mà giải bày điều bí ẩn của mình. ⁵Vì sao tôi phải sợ hãi khi những ngày hoạn nạn đến, khi sự gian ác của những kẻ muốn gài bẫy tôi vây quanh tôi, ⁶những kẻ cậy vào của cải mình và khoe khoang về sự giàu sang lớn lao của chúng? ⁷Thật không một ai có thể chuộc anh em mình hay dâng cho Cha chúng ta một giá chuộc thay cho người ấy, ⁸giá chuộc một mạng sống thật đắt giá; không của cải nào trả cho đủ, ⁹để người ấy được sống mãi mãi và chẳng bao giờ thấy phần mộ. ¹⁰Vì người thấy rằng ngay cả người khôn ngoan cũng chết; kẻ ngu dại và kẻ dại dột đều chết hết như nhau, để lại của cải mình cho người khác. ¹¹Phần mộ chúng là nhà đời đời của chúng, là nơi chúng ở qua mọi thế hệ, dù chúng đã lấy tên mình mà đặt cho những vùng đất. ¹²Con người dù có sang trọng cũng chẳng còn mãi; nó giống như loài thú phải chết mất. ¹³Đó là con đường của những kẻ cậy mình cách dại dột, và của những kẻ đến sau tán thành lời chúng nói.

¹⁴Như bầy chiên, chúng bị định cho phần mộ, và sự chết sẽ chăn giữ chúng. Buổi sáng, người ngay thẳng sẽ cai trị chúng; thân xác chúng sẽ tiêu tan trong phần mộ, xa cách những ngôi nhà nguy nga của chúng. ¹⁵Nhưng Cha chúng ta sẽ cứu chuộc mạng sống tôi khỏi quyền lực của phần mộ; chắc chắn Ngài sẽ tiếp nhận tôi về với Ngài. ^a a v15 Khác với kẻ giàu không thể dùng tiền mua đường thoát khỏi sự chết, tác giả Thi Thiên tin cậy rằng chính Cha chúng ta sẽ giải cứu ông khỏi phần mộ và tiếp nhận ông vào sự hiện diện của Ngài.

¹⁶Đừng sợ hãi khi thấy một người trở nên giàu có, khi sự lộng lẫy của nhà người ấy gia tăng, ¹⁷vì khi chết đi người ấy chẳng đem theo được gì; sự lộng lẫy của người sẽ không theo người xuống mộ. ¹⁸Dù lúc còn sống người tự cho mình là có phước—và người ta ca ngợi bạn khi bạn làm điều tốt cho chính mình, ¹⁹người ấy sẽ về cùng dòng dõi tổ phụ mình, là những kẻ chẳng bao giờ còn thấy ánh sáng. ²⁰Con người dù có sang trọng mà không hiểu biết, thì giống như loài thú phải chết mất.