Thi Thiên 49

49 ¹ Hỡi muôn dân, hãy nghe điều này; hỡi tất cả cư dân trên thế gian, hãy lắng tai, ² cả người sang lẫn người hèn, cả người giàu lẫn người nghèo. ³ Miệng tôi sẽ nói lời khôn ngoan; sự suy ngẫm trong lòng tôi sẽ đem lại sự thông sáng. ⁴ Tôi sẽ lắng tai nghe câu châm ngôn; gảy đàn lia mà giãi bày điều bí ẩn của tôi. ⁵ Vì sao tôi phải sợ khi những ngày hoạn nạn đến, khi sự gian ác của những kẻ muốn gài bẫy tôi vây phủ quanh tôi— ⁶ những kẻ cậy nơi tài sản mình và khoe khoang về của cải dư dật của mình? ⁷ Thật không ai có thể chuộc anh em mình, hay trả cho Cha chúng ta một giá chuộc thay cho người ấy— ⁸ giá chuộc cho một mạng sống thật đắt; không của cải nào là đủ— ⁹ để người được sống mãi mãi và chẳng bao giờ thấy phần mộ. ¹⁰ Vì người thấy rằng ngay cả người khôn ngoan cũng chết; kẻ ngu dại và kẻ khờ khạo đều cùng nhau hư mất, để lại tài sản mình cho người khác. ¹¹ Phần mộ chúng là nhà đời đời của chúng, là nơi ở của chúng qua mọi thế hệ, dù chúng từng lấy tên mình mà đặt cho đất đai. ¹² Loài người, dù được vinh hoa, cũng chẳng còn mãi; người giống như loài thú bị diệt vong. ¹³ Đó là con đường của những kẻ tự tin cách ngu dại, và của những kẻ đến sau tán đồng lời chúng nói. Sê-la

¹⁴ Như bầy chiên, chúng bị định cho phần mộ, và sự chết sẽ chăn dắt chúng. Người ngay thẳng sẽ cai trị chúng vào buổi sáng; thân xác chúng sẽ tàn rữa trong phần mộ, xa cách những dinh thự cao sang của chúng. ¹⁵ Nhưng Cha chúng ta sẽ cứu chuộc mạng sống tôi khỏi quyền lực của phần mộ; Ngài chắc chắn sẽ tiếp nhận tôi về với chính Ngài. Sê-la ^a a v15 Khác với kẻ giàu không thể lấy tiền mua đường thoát khỏi sự chết, tác giả Thi thiên tin cậy rằng chính Cha chúng ta sẽ giải cứu ông khỏi phần mộ và tiếp nhận ông vào sự hiện diện của Ngài.

¹⁶ Chớ sợ hãi khi có kẻ trở nên giàu có, khi sự lộng lẫy của nhà nó gia tăng, ¹⁷ vì khi chết, nó chẳng mang theo được gì; sự lộng lẫy của nó sẽ không đi theo nó xuống mồ. ¹⁸ Dù đang khi còn sống, nó tự cho mình là có phước—và người ta khen ngợi bạn khi bạn làm điều tốt cho chính mình— ¹⁹ nó sẽ đi về với dòng dõi tổ phụ nó, là những kẻ chẳng bao giờ còn thấy ánh sáng nữa. ²⁰ Loài người, dù được vinh hoa mà chẳng hiểu biết, thì giống như loài thú bị diệt vong.