গীতসংহিতা 49

49 ¹হে জাতিগণ, তোমরা সকলে এই কথা শোনো; হে জগতের সকল অধিবাসী, কান দাও, ²নীচ ও উচ্চ, ধনী ও দরিদ্র—সকলে একসঙ্গে। ³আমার মুখ প্রজ্ঞার কথা বলবে; আমার হৃদয়ের ধ্যান বুদ্ধি এনে দেবে। ⁴আমি প্রবাদের দিকে কান পাতব; বীণা বাজিয়ে আমার ধাঁধার অর্থ খুলে দেব। ⁵অমঙ্গলের দিন এলে আমি কেন ভয় করব, যখন আমার পা পিছলে ফেলতে চাওয়া লোকদের দুষ্টতা আমাকে ঘিরে ধরে, ⁶যারা নিজেদের ধনের উপর ভরসা রাখে এবং নিজেদের প্রচুর ঐশ্বর্যের গর্ব করে? ⁷সত্যই কেউ তার ভাইকে মুক্ত করতে পারে না, কিংবা তার জন্য আমাদের পিতাকে মুক্তিপণ দিতে পারে না, ⁸প্রাণের মুক্তিপণ বহুমূল্য; কোনো মূল্যই কখনও যথেষ্ট নয়, ⁹যেন সে চিরকাল বেঁচে থাকে এবং কখনও কবর না দেখে। ¹⁰কারণ সে দেখে যে জ্ঞানীরাও মরে; মূর্খ ও নির্বোধ একইভাবে বিনষ্ট হয় এবং নিজেদের ধন অন্যদের জন্য রেখে যায়। ¹¹তাদের কবরই চিরকালের জন্য তাদের ঘর, পুরুষানুক্রমে তাদের বাসস্থান, যদিও তারা নিজেদের নামে দেশের নামকরণ করেছিল। ¹²মানুষ, তার সমস্ত জাঁকজমক সত্ত্বেও, স্থায়ী হয় না; সে বিনষ্ট পশুদের মতোই। ¹³মূর্খ আত্মবিশ্বাসী লোকদের এই পথ, এবং তাদের পরে যারা তাদের কথায় সায় দেয় তাদেরও।

¹⁴মেষের মতো তাদের কবরের জন্য নিরূপিত করা হয়েছে, আর মৃত্যু তাদের পালন করবে। সরল লোকেরা সকালে তাদের উপর কর্তৃত্ব করবে; তাদের দেহ কবরে ক্ষয় পাবে, তাদের জাঁকালো ঘর থেকে বহু দূরে। ¹⁵কিন্তু আমাদের পিতা কবরের ক্ষমতা থেকে আমার প্রাণকে মুক্ত করবেন; তিনি নিশ্চয়ই আমাকে তাঁর নিজের কাছে নিয়ে যাবেন। ^a a v15 যে ধনীরা মৃত্যুর হাত থেকে নিজেদের পথ কিনতে পারে না, তাদের থেকে ভিন্ন, গীতরচক ভরসা রাখেন যে আমাদের পিতা স্বয়ং তাঁকে কবর থেকে উদ্ধার করবেন এবং তাঁর নিজের উপস্থিতিতে নিয়ে যাবেন।

¹⁶কেউ ধনবান হয়ে উঠলে ভয় কোরো না, যখন তার ঘরের জাঁকজমক বৃদ্ধি পায়, ¹⁷কারণ মরবার সময় সে কিছুই সঙ্গে নিয়ে যেতে পারবে না; তার জাঁকজমক তার সঙ্গে নেমে যাবে না। ¹⁸যদিও জীবদ্দশায় সে নিজেকে ধন্য বলে গণ্য করে—আর তুমি নিজের মঙ্গল করলে লোকেরা তোমার প্রশংসা করে, ¹⁹তবু সে তার পিতৃপুরুষদের বংশের সঙ্গে গিয়ে মিলবে, যারা আর কখনও আলো দেখবে না। ²⁰মানুষ, তার সমস্ত জাঁকজমক সত্ত্বেও, যে বোঝে না, সে বিনষ্ট পশুদের মতোই।