詩篇 51

51 ¹ 求你憐憫 我，我嘅父啊，按住你嘅慈愛；按住你豐盛嘅憐憫 塗抹我嘅過犯。 ² 求你將我嘅罪孽徹底洗淨， 潔淨我，除去我嘅罪。 ³ 因為我知道自己嘅過犯， 我嘅罪常常喺我面前。 ⁴ 我得罪咗你，單單得罪咗你， 喺你眼前行咗惡事， 以致你嘅話語顯為公義，你嘅審判顯為無可指責。 ⁵ 我一出世就有罪孽， 我媽媽喺罪中懷咗我。 ⁶ 但你喜愛人內心有真誠， 你喺我隱密嘅心裏面教我智慧。

⁷ 求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗淨我，我就白過雪。 ^a a v7 牛膝草係一種細小嘅灌木，喺舊約潔淨嘅禮儀入面用嘅——喺呢度象徵徹底嘅潔淨。 ⁸ 求你俾我聽到歡喜快樂嘅聲音， 等你所壓碎嘅骨頭都可以歡呼。 ⁹ 求你唔好睇我嘅罪， 塗抹我一切嘅罪孽。

¹⁰ 我嘅父啊，求你喺我裏面創造一顆清潔嘅心，喺我裏面重新賜俾我一個堅定嘅靈。 ¹¹ 求你唔好將我趕離你面前， 唔好將你嘅聖靈從我身上收返去。 ¹² 求你將你救恩嘅喜樂還俾我， 用甘心樂意嘅靈扶持我。

¹³ 咁我就會將你嘅道教俾犯錯嘅人， 罪人都會歸返你度。 ¹⁴ 我嘅父啊，拯救我嘅父啊，求你救我脫離流血嘅罪， 我嘅舌頭就會高聲歌唱你嘅義。 ¹⁵ 主宰嘅父啊，求你開我嘅嘴唇， 我個口就會宣揚對你嘅讚美。

¹⁶ 因為你唔喜愛祭物，如果你喜愛，我就會獻俾你； 你唔喜歡燔祭。 ¹⁷ 我嘅父所要嘅祭，就係憂傷嘅靈； 憂傷痛悔嘅心， 我嘅父啊，你必唔會輕看。

¹⁸ 求你按住你嘅美意善待錫安，建立耶路撒冷嘅城牆。 ¹⁹ 到嗰陣你就會喜愛合宜嘅祭， 喜愛燔祭， 同全牲嘅燔祭；人就會喺你嘅壇上獻公牛。