Saamu 51

51 ¹Ṣàánú fún mi, Baba mi, gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ májẹ̀mú rẹ; gẹ́gẹ́ bí ọ̀pọ̀ àánú rẹ, nù àwọn ìṣọ̀tẹ̀ mi nù. ²Fọ̀ mí mọ́ dáadáa kúrò nínú ẹ̀bi mi, kí o sì wẹ̀ mí mọ́ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ mi. ³Nítorí mo mọ àwọn ìṣọ̀tẹ̀ mi, ẹ̀ṣẹ̀ mi sì wà níwájú mi nígbà gbogbo. ⁴Sí ọ, ìwọ nìkan, ni mo ti ṣẹ̀, mo sì ti ṣe ohun tí ó burú lójú rẹ, kí a lè dá ọ láre nínú ọ̀rọ̀ rẹ, kí o sì jẹ́ aláìlẹ́bi nínú ìdájọ́ rẹ. ⁵Nínú ẹ̀bi ni a bí mi, nínú ẹ̀ṣẹ̀ ni ìyá mi sì lóyún mi. ⁶Síbẹ̀ ìwọ ní inú dídùn sí òtítọ́ nínú inú ènìyàn, ìwọ sì ń kọ́ mi ní ọgbọ́n nínú ọkàn ìkọ̀kọ̀.

⁷Fi ísópù wẹ̀ mí mọ́, èmi yóò sì mọ́; wẹ̀ mí, èmi yóò sì funfun ju yìnyín lọ. ^a a v7 Ísópù jẹ́ igi kékeré tí a ń lò nínú ààtò ìwẹ̀nùmọ́ ní Májẹ̀mú Láéláé — níhìn-ín ó dúró fún ìwẹ̀nùmọ́ ní kíkún. ⁸Jẹ́ kí n gbọ́ ayọ̀ àti ìdùnnú; jẹ́ kí àwọn egungun tí o ti fọ́ yọ̀. ⁹Fi ojú rẹ pamọ́ kúrò nínú àwọn ẹ̀ṣẹ̀ mi, kí o sì nù gbogbo ẹ̀bi mi nù.

¹⁰Dá ọkàn mímọ́ sínú mi, Baba mi, kí o sì sọ ẹ̀mí tí ó dúró ṣinṣin di tuntun nínú mi. ¹¹Má ṣe lé mi kúrò níwájú rẹ, má sì ṣe gba Ẹ̀mí Mímọ́ rẹ kúrò lọ́dọ̀ mi. ¹²Dá ayọ̀ ìgbàlà rẹ padà fún mi, kí o sì fi ẹ̀mí ìfẹ́-inú gbé mi ró.

¹³Nígbà náà ni èmi yóò kọ́ àwọn olùrúfin ní ọ̀nà rẹ, àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ yóò sì yípadà sọ́dọ̀ rẹ. ¹⁴Gbà mí kúrò nínú ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀, Baba mi, Baba ìgbàlà mi, ahọ́n mi yóò sì fi ohùn rara kọrin òdodo rẹ. ¹⁵Baba Olódùmarè, la ètè mi, ẹnu mi yóò sì máa kéde ìyìn rẹ.

¹⁶Nítorí ìwọ kò ní inú dídùn sí ẹbọ, bí kò ṣe bẹ́ẹ̀ èmi ìbá ti fi í fún ọ; inú rẹ kò dùn sí ẹbọ sísun. ¹⁷Àwọn ẹbọ Baba mi ni ẹ̀mí tí ó fọ́; ọkàn tí ó fọ́, tí ó sì ronúpìwàdà, Baba mi, ìwọ kì yóò kẹ́gàn rẹ̀.

¹⁸Ṣe rere sí Síónì nínú inú rere rẹ; tún odi Jerúsálẹ́mù kọ́. ¹⁹Nígbà náà ni inú rẹ yóò dùn sí àwọn ẹbọ òdodo, sí àwọn ẹbọ sísun àti àwọn ẹbọ sísun pípé; nígbà náà ni a ó fi àwọn akọ màlúù rú ẹbọ lórí pẹpẹ rẹ.