Ang Pagpangayo ni David sing Kalooy
Sa pangulo sang mga manug-amba. Ang salmo ni David, sang nagkadto sa iya si Natan nga manalagna sa tapos nakighilawas si David kay Batseba.
Nagapangamuyo si David pagkatapos sia ginsabdong ni Natan parte kay Batseba. Wala sia nagapangabay sa iya Amay nga tabunan ini: hugasi ako, tuga-i ako sang matinlo nga tagipusuon, indi pagkuhaa sa akon ang imo Balaan nga Espiritu. Ginahalad niya ang bugtong nga halad nga nabilin sa iya, isa ka nabuong kag nagahinulsol nga tagipusuon.
51 1Kaloy-i ako, akon Amay, suno sa imo paghigugma sang katipan; suno sa imo bugana nga kalooy panasa ang akon mga paglapas. 2Hugasi ako sing maid-id gikan sa akon kasal-anan, kag tinloi ako gikan sa akon sala. 3Kay nahibaloan ko ang akon mga paglapas, kag ang akon sala pirme yara sa akon atubangan. 4Batok sa imo, sa imo lamang, nakasala ako kag naghimo sang malaut sa imo itululuk, agud nga ikaw pakamatarungon sa imo mga pulong kag wala sing kasawayan sa imo paghukom. 5Natawo ako sa kasal-anan, kag sa sala ginpanamkon ako sang akon iloy. 6Apang nahamuot ka sa kamatuoran sa sulod nga bahin, kag ginatudluan mo ako sing kaalam sa tago nga tagiposoon.
7Tinloi ako paagi sa hisopo, kag mangin matinlo ako; hugasi ako, kag mangin labi pa ka maputi ako sangsa niebe. a a v7 Ang hisopo isa ka gamay nga tanom nga gingamit sa mga seremonya sang pagpaninlo sa Daan nga Katipan — diri isa ka simbolo sang bug-os nga pagpaninlo. 8Pabatii ako sing kalipay kag kasadya; pakalipaya ang mga tul-an nga imo ginpigsat. 9Taguon mo ang imo nawong sa akon mga sala, kag panasa ang tanan ko nga kasal-anan.
10Tuga sa akon ang matinlo nga tagiposoon, akon Amay, kag bag-oha ang malig-on nga espiritu sa sulod nakon. 11Indi ako pagtabuga sa imo presensya, kag indi pagkuhaa sa akon ang imo Espiritu Santo. 12Iuli sa akon ang kalipay sang imo kaluwasan, kag sakdaga ako sang matinguhaon nga espiritu.
13Niyan tudluan ko ang mga malinapason sang imo mga dalanon, kag ang mga makasasala magabalik sa imo. 14Luwasa ako gikan sa sala sang dugo, akon Amay, ang Amay sang akon kaluwasan, kag ang akon dila magaamba sing mabaskog tuhoy sa imo pagkamatarung. 15Soberano nga Amay, buksi ang akon mga bibig, kag ang akon baba magapahayag sang imo pagdayaw.
16Kay wala ka nahamuot sa halad, kay kon amo ihalad ko ini; wala ka nalipay sa halad nga sinunog. 17Ang mga halad sang akon Amay amo ang mabuong nga espiritu; ang mabuong kag mahinulsulon nga tagiposoon, akon Amay, indi mo pagtamayon.
18Himoi sing maayo ang Sion suno sa imo kahamuot; patindoga ang mga pader sang Jerusalem. 19Niyan mahamuot ka sa husto nga mga halad, sa mga halad nga sinunog kag sa bug-os nga mga halad nga sinunog; niyan ang mga toro nga baka ihalad sa imo halaran.
