Sesambate Prabu Dawud Nyuwun Kawelasan
Kanggo pemimpin kidung. Masmur anggitane Prabu Dawud, nalika Nabi Natan sowan marang panjenengane, sawise Prabu Dawud mara marang Batsyeba.
Dawud ndedonga sawise Natan negur dheweke bab Batsyeba. Dheweke nyuwun marang Ramane supaya ora ana kang ditutupi: sucekna aku, titahna ati kang resik, aja mundhut Roh Sucimu saka aku. Dheweke ngaturake siji-sijine kurban kang isih diduweni, yaiku ati kang remuk lan kesrakat.
51 1Dhuh Rama, mugi Paduka paring sih-kawelasan dhateng kawula, miturut sih-kadarman Paduka; miturut kathahing welas asih Paduka, mugi kalebur sadaya panerak kawula. 2Mugi kawula Paduka wisuhi resik saking kaluputan kawula, saha Paduka resikaken saking dosa kawula. 3Awit kawula sumerep dhateng panerak kawula, saha dosa kawula tansah wonten ing ngajeng kawula. 4Namung dhateng Paduka, inggih dhateng Paduka piyambak, anggen kawula damel dosa, saha nglampahi punapa ingkang awon wonten ing ngarsa Paduka, satemah Paduka kabukten leres wonten ing pangandika Paduka, saha tanpa cacad wonten ing pangadilan Paduka. 5Kawula kalairaken wonten ing kaluputan, saha ibu kawula ngandhut kawula wonten ing dosa. 6Ewadene Paduka rena dhateng kayekten wonten ing batos, saha Paduka mulang kawicaksanan dhateng kawula wonten ing manah ingkang sinengker.
7Mugi kawula Paduka sucekaken kanthi hisop, temah kawula badhe resik; mugi kawula Paduka wisuhi, temah kawula badhe langkung pethak tinimbang salju. a a v7 Hisop iku grumbul cilik kang dienggo ing upacara panyucen ing jaman Prajanjian Lawas — ing kene dadi pralambang panyucen kang sampurna. 8Mugi kawula kepareng mireng kabingahan saha kasukan; mugi balung-balung ingkang sampun Paduka remuk sami bingah. 9Mugi Paduka ngaling-alingi wadana Paduka saking dosa kawula, saha mbusak sadaya kaluputan kawula.
10Dhuh Rama, mugi Paduka nitahaken manah ingkang resik wonten ing kawula, saha ngenggalaken roh ingkang teguh wonten ing salebeting kawula. 11Mugi Paduka sampun ngantos nundhung kawula saking ngarsa Paduka, saha sampun ngantos mundhut Roh Suci Paduka saking kawula. 12Mugi Paduka ngwangsulaken kabingahaning karahayon Paduka dhateng kawula, saha nyanggi kawula kanthi roh ingkang lila-legawa.
13Temah kawula badhe mulang margi Paduka dhateng para tiyang duraka, saha para tiyang dosa badhe wangsul dhateng Paduka. 14Dhuh Rama, Rama ingkang paring karahayon kawula, mugi kawula Paduka luwari saking kaluputaning rah, saha ilat kawula badhe ngidungaken kabeneran Paduka kanthi swanten sora. 15Dhuh Rama ingkang Mahakwasa, mugi Paduka mbikak lathi kawula, saha lesan kawula badhe ngundhangaken pamuji dhateng Paduka.
16Awit Paduka boten rena dhateng kurban sembelehan, menawi makatena kawula badhe ngaturaken; Paduka boten renaning panggalih dhateng kurban obaran. 17Kurban kagem Rama kawula inggih punika roh ingkang remuk; manah ingkang remuk saha getun, dhuh Rama, boten badhe Paduka remehaken.
18Mugi Paduka damel sae dhateng Sion miturut keparenging panggalih Paduka; mugi Paduka mbangun tembok-tembokipun Yerusalem. 19Temah Paduka badhe rena dhateng kurban ingkang leres, inggih kurban obaran saha kurban obaran wetah; temah lembu jaler badhe kaaturaken wonten ing misbyah Paduka.