Kudila ya Davidi samu na kyadi
Samu na mfumu ya bayimbi. Nkunga ya Davidi, ntangu mbikudi Natane kwizaka na sika ya yandi, na manima yina Davidi kwendaka kota na sika ya Bateseba.
Davidi ke sambila na nima ya Natani kusongaka yandi dyambu ya Batesheba. Yandi ke yula Tata ya yandi na kubumba disumu ya yandi ve: sukula munu, yidika ntima ya kuvedila, kukatula ve Mpeve ya Longo ya nge na munu. Yandi ke pesa munkayulu mosi kaka yina me bikana na yandi, ntima ya kupasuka mpe ya kudikulusa.
51 1Tala munu kyadi, Tata ya munu, na mutindu ya luzolo ya ngwisani ya nge; na mutindu ya kyadi ya mingi ya nge, katula bafoti ya munu. 2Sukula munu mbote-mbote na yimbi ya munu, mpe vedisa munu na disumu ya munu. 3Samu ti mu zaba bafoti ya munu, mpe disumu ya munu kele ntangu nyonso na ntwala ya munu. 4Na ntadisi ya nge, kaka nge mosi, mu me sala disumu mpe mu me sala mambu ya yimbi na meso ya nge, samu ti nge kuvwanda ya kudedama na mambu ya nge mpe ya kusungama na nzengolo ya nge. 5Mu butukaka na kati ya yimbi, mpe na kati ya disumu, mama ya munu zwaka munu na kivumu. 6Kasi nge ke yangalalaka na butsyelika na yisi ya ntima, mpe nge ke longisa munu ndwenga na ntima ya mansweki.
7Vedisa munu na kintala ya mukwisa, mpe mu ke vwanda ya kuvedila; sukula munu, mpe mu ke vwanda mpembe ya kulutila. a a v7 Kintala ya mukwisa vwandaka yinti ya fyoti yina bantu vwandaka sadila na bisalulu ya kuvedisa na Ngwisani ya Ntama — awa yawu kele kidimbu ya kuvedisa ya mbote-mbote. 8Bika ti mu kuwa kyese mpe kilengi; bika ti mikwa yina nge me pasula kuyangalala. 9Bumba luse ya nge na masumu ya munu, mpe katula yimbi nyonso ya munu.
10Yidika na kati ya munu ntima ya kuvedila, Tata ya munu, mpe pesa munu dyaka mpeve ya kukwikama na kati ya munu. 11Kulosa munu ve na ntadisi ya nge, mpe kukatula ve Mpeve ya Longo ya nge na munu. 12Vutula na munu kyese ya mpulusu ya nge, mpe simba munu na mpeve ya luzolo.
13Na yina, mu ke longisa bantu ya mambu ya yimbi banzila ya nge, mpe misumuki ke vutuka na sika ya nge. 14Katula munu na lufwa ya menga, Tata ya munu, Tata ya mpulusu ya munu, mpe ludimi ya munu ke yimbila na ngolo mambu ya kudedama ya nge. 15Mfumu Tata, fungula bikoba ya munu, mpe munoko ya munu ke tuba lukumu ya nge.
16Samu ti nge ke yangalalaka na minkayulu ve, kana ve mu zolaka kupesa yawu; nge ke zwaka kilengi ve na mukayulu ya kuyokila. 17Minkayulu ya Tata ya munu kele mpeve yina me mwangana; ntima yina me mwangana mpe me dikulumusa, Tata ya munu, nge ke manga yawu ve.
18Sala mbote na Siyone na luzolo ya mbote ya nge; tunga bibaka ya lupangu ya Yelusalemi. 19Na yina, nge ke yangalala na minkayulu ya kudedama, na minkayulu ya kuyokila mpe na minkayulu ya kuyokila ya mvimba; na yina, ba ke pesa bangombe ya mbakala na mesa ya minkayulu ya nge.