المزامير 51

51 ¹ ارْحَمْنِي يَا أَبِي، حَسَبَ مَحَبَّتِكَ الثَّابِتَةِ؛ حَسَبَ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَعَاصِيَّ. ² اغْسِلْنِي كَثِيرًا مِنْ إِثْمِي، وَطَهِّرْنِي مِنْ خَطِيَّتِي. ³ لِأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا. ⁴ إِلَيْكَ وَحْدَكَ أَخْطَأْتُ، وَالشَّرَّ قُدَّامَ عَيْنَيْكَ صَنَعْتُ، لِكَيْ تَتَبَرَّرَ فِي أَقْوَالِكَ وَتَزْكُوَ فِي قَضَائِكَ. ⁵ بِالإِثْمِ وُلِدْتُ، وَبِالْخَطِيَّةِ حَبِلَتْ بِي أُمِّي. ⁶ هَا أَنْتَ تُسَرُّ بِالْحَقِّ فِي الْبَاطِنِ، وَفِي السَّرِيرَةِ تُعَلِّمُنِي حِكْمَةً.

⁷ طَهِّرْنِي بِالزُّوفَا فَأَطْهُرَ، اغْسِلْنِي فَأَبْيَضَّ أَكْثَرَ مِنَ الثَّلْجِ. ^a a v7 الزُّوفَا شُجَيْرَةٌ صَغِيرَةٌ كَانَتْ تُسْتَخْدَمُ فِي طُقُوسِ التَّطْهِيرِ فِي الْعَهْدِ الْقَدِيمِ — وَهِيَ هُنَا رَمْزٌ لِلتَّطْهِيرِ الْكَامِلِ. ⁸ أَسْمِعْنِي فَرَحًا وَابْتِهَاجًا، فَتَبْتَهِجَ الْعِظَامُ الَّتِي سَحَقْتَهَا. ⁹ اسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وَامْحُ كُلَّ آثَامِي.

¹⁰ قَلْبًا نَقِيًّا اخْلُقْ فِيَّ يَا أَبِي، وَرُوحًا ثَابِتًا جَدِّدْ فِي دَاخِلِي. ¹¹ لَا تَطْرَحْنِي مِنْ أَمَامِ حَضْرَتِكَ، وَرُوحَكَ الْقُدُّوسَ لَا تَنْزِعْهُ مِنِّي. ¹² رُدَّ لِي بَهْجَةَ خَلَاصِكَ، وَبِرُوحٍ مُنْتَدِبَةٍ اعْضُدْنِي.

¹³ فَأُعَلِّمَ الأَثَمَةَ طُرُقَكَ، وَالْخُطَاةُ إِلَيْكَ يَرْجِعُونَ. ¹⁴ نَجِّنِي مِنَ الدِّمَاءِ يَا أَبِي، يَا أَبَا خَلَاصِي، فَيُرَنِّمَ لِسَانِي بِبِرِّكَ. ¹⁵ أَيُّهَا الآبُ السَّيِّدُ، افْتَحْ شَفَتَيَّ، فَيُخْبِرَ فَمِي بِتَسْبِيحِكَ.

¹⁶ لِأَنَّكَ لَا تُسَرُّ بِذَبِيحَةٍ وَإِلَّا لَقَدَّمْتُهَا، وَبِمُحْرَقَةٍ لَا تَرْضَى. ¹⁷ ذَبَائِحُ أَبِي هِيَ رُوحٌ مُنْكَسِرَةٌ؛ الْقَلْبُ الْمُنْكَسِرُ الْمُنْسَحِقُ، يَا أَبِي لَا تَحْتَقِرُهُ.

¹⁸ أَحْسِنْ بِرِضَاكَ إِلَى صِهْيَوْنَ، وَابْنِ أَسْوَارَ أُورُشَلِيمَ. ¹⁹ حِينَئِذٍ تُسَرُّ بِذَبَائِحِ الْبِرِّ، بِالْمُحْرَقَاتِ وَالْمُحْرَقَاتِ الْكَامِلَةِ؛ حِينَئِذٍ يُقَرَّبُ عَلَى مَذْبَحِكَ ثِيرَانٌ.