المزامير 50

50 ¹الإِلَهُ القَدِيرُ، أَبانا، قَدْ تَكَلَّمَ؛ دَعا الأَرْضَ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِها. ²مِنْ صِهْيَوْنَ، كَمالِ الجَمالِ، يُشْرِقُ أَبانا. ³يَأْتِي أَبانا وَلا يَصْمُتُ؛ أَمامَهُ نارٌ تَلْتَهِمُ، وَحَوْلَهُ عاصِفَةٌ عَظِيمَةٌ. ⁴يَدْعُو السَّماواتِ مِنْ فَوْقُ، وَالأَرْضَ، لِيَدِينَ شَعْبَهُ.

⁵«اِجْمَعُوا إِلَيَّ أَتْقِيائِي، الَّذِينَ قَطَعُوا مَعِي عَهْداً بِذَبِيحَةٍ.»

⁶وَتُخْبِرُ السَّماواتُ بِبِرِّهِ، لِأَنَّ أَبانا نَفْسَهُ هُوَ الدَّيَّانُ. ^a a v6 «سِلاهْ» عَلامَةٌ لِيتُورْجِيَّةٌ أَوْ مُوسِيقِيَّةٌ، يُرَجَّحُ أَنَّها تُشِيرُ إِلَى وَقْفَةٍ أَوْ فاصِلٍ؛ وَمَعْناها الدَّقِيقُ غَيْرُ مُؤَكَّدٍ.

⁷«اِسْمَعْ يا شَعْبِي فَأَتَكَلَّمَ؛ يا إِسْرائِيلُ، أَشْهَدُ عَلَيْكَ: أَنا أَبُوكَ. ⁸لا أُوَبِّخُكَ عَلَى ذَبائِحِكَ؛ فَمُحْرَقاتُكَ أَمامِي دائِماً. ⁹لا آخُذُ مِنْ بَيْتِكَ ثَوْراً، وَلا مِنْ حَظائِرِكَ تُيُوساً. ¹⁰لِأَنَّ لِي كُلَّ حَيَوانِ الوَعْرِ، وَالبَهائِمَ عَلَى أَلْفِ تَلٍّ. ¹¹أَعْرِفُ كُلَّ طُيُورِ الجِبالِ، وَكُلُّ ما يَتَحَرَّكُ فِي الحَقْلِ هُوَ لِي. ¹²لَوْ جُعْتُ لَما قُلْتُ لَكَ، لِأَنَّ لِي المَسْكُونَةَ وَمِلْأَها. ¹³هَلْ آكُلُ لَحْمَ الثِّيرانِ أَوْ أَشْرَبُ دَمَ التُّيُوسِ؟»

¹⁴«اِذْبَحْ لِي ذَبِيحَةَ الشُّكْرِ، وَأَوْفِ العَلِيَّ نُذُورَكَ. ^b b v14 كانَتْ «ذَبِيحَةُ الشُّكْرِ» ذَبِيحَةً طَوْعِيَّةً تُقَدَّمُ فِي الهَيْكَلِ عَمَلَ عِبادَةٍ مُفْعَمٍ بِالامْتِنانِ. ¹⁵وَادْعُنِي فِي يَوْمِ الضِّيقِ؛ أُنْقِذْكَ فَتُمَجِّدَنِي.»

¹⁶«أَمَّا لِلشِّرِّيرِ فَيَقُولُ أَبانا: ‹ما لَكَ تُحَدِّثُ بِفَرائِضِي، وَتَنْطِقُ بِعَهْدِي بِشَفَتَيْكَ؟ ¹⁷وَأَنْتَ قَدْ أَبْغَضْتَ التَّأْدِيبَ وَأَلْقَيْتَ كَلامِي وَراءَكَ. ¹⁸إِذا رَأَيْتَ سارِقاً وافَقْتَهُ، وَمَعَ الزُّناةِ تَجْرِي. ¹⁹أَطْلَقْتَ فَمَكَ بِالشَّرِّ، وَلِسانُكَ يَنْسِجُ الغِشَّ. ²⁰تَجْلِسُ فَتَتَكَلَّمُ عَلَى أَخِيكَ، وَتَطْعَنُ فِي ابْنِ أُمِّكَ. ²¹هَذِهِ فَعَلْتَ وَأَنا سَكَتُّ؛ ظَنَنْتَ أَنِّي مِثْلُكَ تَماماً. لَكِنِّي الآنَ أُوَبِّخُكَ، وَأَعْرِضُ التُّهْمَةَ أَمامَ عَيْنَيْكَ.›»

²²«اِفْهَمُوا هَذا الآنَ يا أَيُّها النَّاسُونَ إِيَّايَ، لِئَلَّا أَفْتَرِسَكُمْ وَلا مُنْقِذَ. ²³مَنْ يُقَدِّمُ ذَبِيحَةَ الشُّكْرِ يُمَجِّدُنِي، وَمَنْ يُقَوِّمُ طَرِيقَهُ أُرِيهِ خَلاصِي.»