Psaumes 50

50 ¹ Le Tout-Puissant, notre Père, a parlé ; il a convoqué la terre depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher. ² De Sion, parfaite en beauté, notre Père resplendit. ³ Notre Père vient et ne gardera pas le silence ; devant lui un feu dévore, et autour de lui une violente tempête. ⁴ Il convoque les cieux d'en haut, et la terre, pour juger son peuple.

⁵ « Rassemblez auprès de moi mes fidèles, qui ont conclu alliance avec moi par le sacrifice. »

⁶ Et les cieux proclament sa justice, car c'est notre Père lui-même qui est juge. Séla. ^a a v6 Séla est une indication liturgique ou musicale, marquant probablement une pause ou un interlude ; son sens exact demeure incertain.

⁷ « Écoute, mon peuple, et je parlerai ; Israël, je témoignerai contre toi : je suis ton Père. » ⁸ « Je ne te fais pas de reproche au sujet de tes sacrifices ; tes holocaustes sont continuellement devant moi. » ⁹ « Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, ni de boucs dans tes enclos. » ¹⁰ « Car toute bête de la forêt est à moi, le bétail sur mille collines. » ¹¹ « Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient. » ¹² « Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, avec tout ce qu'il contient. » ¹³ « Est-ce que je mange la chair des taureaux ou bois le sang des boucs ? »

¹⁴ « Offre-moi un sacrifice de reconnaissance, et accomplis tes vœux envers le Très-Haut. » ^b b v14 Le « sacrifice de reconnaissance » était un sacrifice volontaire présenté au temple comme un acte d'adoration reconnaissante. ¹⁵ « Et invoque-moi au jour de la détresse ; je te délivrerai, et tu m'honoreras. »

¹⁶ Mais au méchant notre Père dit : « De quel droit récites-tu mes commandements, ou prononces-tu mon alliance de tes lèvres ? » ¹⁷ « Tu détestes la correction et tu jettes mes paroles loin de toi. » ¹⁸ « Quand tu vois un voleur, tu te joins à lui, et tu fais cause commune avec les adultères. » ¹⁹ « Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie. » ²⁰ « Tu t'assieds et tu parles contre ton frère ; tu diffames le fils de ta propre mère. » ²¹ « Tu as fait cela, et j'ai gardé le silence ; tu t'es imaginé que j'étais tout à fait comme toi. Mais maintenant je te reprends, et je place l'accusation sous tes yeux. »

²² « Comprenez donc cela, vous qui m'oubliez, de peur que je ne vous déchire, sans personne pour vous délivrer. » ²³ « Celui qui offre un sacrifice de reconnaissance m'honore ; et à celui qui suit le droit chemin je ferai voir mon salut. »