De Vader opent de rechtszitting
Een psalm van Asaf.
Onze Vader roept de rechtbank bijeen en getuigt tegen zijn eigen volk. Zijn klacht is niet dat er te weinig offers zijn – elk levend dier is van hem – maar eredienst van mensen die zijn verbond opzeggen terwijl ze met dieven optrekken. Hij wil dank en een andere weg.
50 1De Machtige, onze Vader, heeft gesproken; hij riep de aarde op, van waar de zon opkomt tot waar ze ondergaat. 2Vanuit Sion, volmaakt van schoonheid, straalt onze Vader. 3Onze Vader komt en zal niet zwijgen; voor hem verteert een vuur, en om hem heen woedt een hevige storm. 4Hij roept de hemel daarboven op, en de aarde, om recht te spreken over zijn volk.
5“Verzamel mijn getrouwen bij mij, die door een offer een verbond met mij hebben gesloten.”
6En de hemel verkondigt zijn gerechtigheid, want onze Vader is zelf de rechter. a a v6 Sela is een liturgische of muzikale aanwijzing, die waarschijnlijk een pauze of tussenspel aangeeft; de precieze betekenis is onzeker.
7“Luister, mijn volk, en ik zal spreken; Israël, ik zal tegen jou getuigen: ik ben jouw Vader. 8Ik berisp je niet om je offers; je brandoffers zijn altijd voor mij. 9Ik neem geen stier uit je stal, geen bokken uit je kooien. 10Want elk dier van het woud is van mij, het vee op duizend heuvels. 11Ik ken elke vogel in de bergen, en alles wat zich in het veld beweegt, is van mij. 12Als ik honger had, zou ik het je niet zeggen, want de wereld is van mij, en alles wat zij bevat. 13Eet ik soms het vlees van stieren of drink ik het bloed van bokken?”
14“Breng mij een dankoffer, en kom je geloften na aan de Allerhoogste. b b v14 Een ‘dankoffer’ was een vrijwillig offer dat in de tempel werd gebracht als een daad van dankbare aanbidding. 15En roep mij aan wanneer je in nood bent; ik zal je redden, en jij zult mij eren.”
16“Maar tegen de goddeloze zegt onze Vader: ‘Met welk recht zeg jij mijn voorschriften op, of neem je mijn verbond op je lippen? 17Je haat vermaning en werpt mijn woorden weg. 18Als je een dief ziet, sluit je je bij hem aan, en je loopt mee met overspeligen. 19Je mond is gericht op het kwaad, en je tong weeft bedrog. 20Je zit erbij en spreekt kwaad over je broer; je belastert de zoon van je eigen moeder. 21Dit heb je gedaan, en ik zweeg; je dacht dat ik precies zoals jij was. Maar nu berisp ik je, en leg ik de aanklacht voor je ogen.’
22“Begrijp dit nu, jij die mij vergeet, anders verscheur ik je, zonder dat iemand je kan redden. 23Wie een dankoffer brengt, eert mij; en wie de juiste weg blijft gaan, zal ik mijn redding laten zien.”