آتا محکمه‌نی آچیر
آسافین مزمورو.
آتامیز محکمه قوروب اؤز خالقینین ضئدّئنه شهادت ورئر. اونون شکایتی آز قوربان دیئل — دئری اولان هر حیوان اونوندور — بلکه عهدئنی دوداقلاری ائله بیان ادیب اوغرولارلا گَزَن ائنسانلارین پرستئشی‌دئر. او تشکّور و دَیئشمئش بئر یول ائسته‌یئر.
50 1قودرتلی اولان آتامیز دانیشدی؛ گونشئن دوغماسیندان باتماسینا قدر یری چاغیردی. 2گؤزللئکده کامئل اولان صَحیوندان، آتامیز پارلاییر. 3آتامیز گلئر و سوکوت اتمه‌یه‌جک؛ اونون قاباغیندا بئر اود اودور، و اطرافیندا شئدّتلی بئر طوفان. 4او، یوخاریدا اولان گؤیلری و یری چاغیریر کی، اؤز خالقینی موحاکئمه اتسئن.
5«قوربان ائله منئمله عهد باغلایان وفالی‌لاریمی یانیما ییغین.»
6گؤیلر اونون عدالتینی اعلان ادئر، چونکی آتامیز اؤزو حاکئمدئر. a a v6 «سِلا» عئبادت و یا موسئقی ائله باغلی بئر قِیددئر؛ یقین کی، بئر فاصئله یا دا آرا ورمه‌نی بئلدئرئر؛ دقئق معناسی بللی دیئل.
7«ای خالقیم، اشئت، من ده دانیشاجاغام؛ ای ائسرایئل، سنئن ضئدّئنه شهادت وره‌جه‌یم: من سنئن آتانام. 8سنی قوربانلارینا گؤره تنبه اتمئرم؛ یاندیرما قوربانلارین همئشه منئم قاباغیمدادیر. 9اِوئندن هچ بئر گامیش، آغیل‌لاریندان هچ بئر کچی گؤتورمه‌یه‌جه‌یم. 10چونکی مِشه‌نئن هر حیوانی منئمدئر، مئن تپه‌ده‌کی مال-حیوان دا. 11داغلارین هر قوشونو تانی‌ییرام، و چؤلده تَرپه‌نَن هر شی منئمدئر. 12اگر آج اولسایدیم، سنه دیمزدئم، چونکی دونیا و اونون ائچئنده‌کی هر شی منئمدئر. 13مگر من گامیش اَتی یئیئرم، یا دا کچئلرئن قانینی ائچئرم؟»
14«منه تشکّور قوربانی تقدئم ات، و نذئرلرئنی حقّ‌تعالایا یرئنه یتئر. b b v14 «تشکّور قوربانی» شوکر عئبادتی اولاراق معبدده تقدئم ادئلَن کؤنوللو بئر قوربان ائدی. 15دارلیغا دوشَنده منی چاغیر؛ سنی قورتاراجاغام، و سن منه حؤرمت اده‌جکسن.»
16آمّا آتامیز پئس آداما دیئر: «نه حاقّین وار کی، منئم حؤکملرئمی تکرار اده‌سن، یا دا عهدئمی دوداقلارینلا بیان اده‌سن؟ 17سن تربئیه‌دن نئفرت ادئرسن و سؤزلرئمی بئر طرفه آتیرسان. 18بئر اوغرو گؤرنده، اونونلا بئرلَشئرسن، و زئناکارلارلا قاچیرسان. 19آغزینی پئسلئیه ورئرسن، و دئلئن حئیله توخویور. 20اوتوروب قارداشینین ضئدّئنه دانیشیرسان؛ اؤز آنانین اوغلونا بؤهتان آتیرسان. 21بو ایشلری اتدئن، من ده سوکوت اتدئم؛ اله دوشوندون کی، من ده تامام سنئن کئمی‌یَم. آمّا ائندی سنی تنبه اده‌جه‌یم، و تقصئرلرئنی گؤزلرئنئن قاباغینا قویاجاغام.»
22«ای منی یاددان چیخاردان، ائندی بونو درک ات، یوخسا سنی پارچالایاجاغام، و سنی قورتاران اولمایاجاق. 23تشکّور قوربانی گتئرن هرکس منه حؤرمت ادر؛ و دوز یولدا گدنه اؤز خئلاصیمی گؤرسده‌جه‌یم.»
