Mosche morte nell'olio
Detti su quanto poco basti a guastare molto: mosche morte nel profumo, schiavi a cavallo e principi a piedi, uno stolto che con le sue parole si porta alla rovina. La calma disarma l'ira di un sovrano; un tetto che cede e una parola incauta in camera da letto cominciano entrambi in piccolo.
10 1Le mosche morte fanno puzzare e fermentare l'olio del profumiere; così un po' di follia ha più peso della sapienza e dell'onore. 2Il cuore del saggio propende alla sua destra, ma il cuore dello stolto alla sua sinistra. 3Anche quando lo stolto cammina per la via, gli manca il senno, e mostra a tutti di essere uno stolto. 4Se l'ira del governante si accende contro di te, non lasciare il tuo posto, perché la calma placa grandi offese.
5C'è un male che ho visto sotto il sole, quel genere di errore che proviene da un governante: 6la follia è posta in molti luoghi elevati, mentre i ricchi siedono in posizioni umili. 7Ho visto schiavi a cavallo, e prìncipi camminare a piedi come schiavi. 8Chi scava una fossa può caderci dentro, e chi apre una breccia in un muro può essere morso da un serpente. 9Chi estrae pietre può ferirsi con esse, e chi spacca legna corre pericolo per essa. 10Se la scure è smussata e il suo taglio non è affilato, occorre usare più forza; ma la sapienza porta al successo.
11Se il serpente morde prima di essere incantato, l'incantatore non ne trae alcun profitto. 12Le parole della bocca del saggio gli procurano favore, ma le labbra dello stolto lo divorano. 13Il principio delle sue parole è follia, e la fine del suo discorso è pazzia malvagia. 14Eppure lo stolto continua a parlare. Nessuno sa ciò che avverrà, e chi può dire ad alcuno che cosa accadrà dopo di lui?
15Gli stolti si sfiniscono con la loro fatica, perché non conoscono nemmeno la via per la città. 16Guai a te, o paese, quando il tuo re è un ragazzo e i tuoi prìncipi banchettano al mattino. 17Beato te, o paese, quando il tuo re è figlio di nobili e i tuoi prìncipi banchettano al tempo giusto—per rinvigorirsi, e non per ubriacarsi. 18Per la pigrizia le travi cedono, e per le mani inoperose la casa lascia filtrare la pioggia. 19Il pane si fa per il riso, e il vino rallegra la vita, e il denaro risponde a tutto. 20Non maledire il re neppure nei tuoi pensieri, e non maledire il ricco neppure nella tua camera da letto, perché un uccello del cielo potrebbe portare le tue parole, e una creatura alata potrebbe riferire ciò che dici.