コヘレトの言葉 10

10 ¹死んだ蠅は、香料を作る者の油を 臭くし、発酵させる。同じように、わずかな愚かさが、知恵と誉れにまさる。 ²知恵ある者の心はその右に傾き、 愚か者の心はその左に傾く。 ³愚か者は道を歩くときさえ分別を欠き、 自分が愚か者であることを皆に示す。 ⁴支配者の怒りがあなたに向かって燃え上がっても、自分の持ち場を離れてはならない。 落ち着きは大きな過ちを鎮めるからである。

⁵わたしは太陽の下で一つの悪を見た。 それは支配者から出る過ちのようなものである。 ⁶愚かさが多くの高い地位に据えられ、富める者が低い地位に座っている。 ⁷わたしは奴隷が馬に乗り、 君主が奴隷のように徒歩で歩くのを見た。 ⁸穴を掘る者は自らそこに落ちる ことがあり、石垣を壊す者は蛇にかまれることがある。 ⁹石を切り出す者はそれによって傷つき、 木を割る者はそれによって危険にさらされる。 ¹⁰斧が鈍り、その刃が研がれていなければ、 より多くの力を用いなければならない。 しかし知恵は成功をもたらす。

¹¹蛇が呪文を唱えられる前にかみつくなら、 蛇使いには何の益もない。 ¹²知恵ある者の口の言葉は恵みをもたらすが、愚か者の唇は自分自身を滅ぼす。 ¹³彼の言葉の始まりは愚かさであり、その話の終わりは邪悪な狂気である。 ¹⁴それでも愚か者は語り続ける。何が来るのかを知る者はなく、 彼の後に何が起こるのかを、誰が告げることができようか。

¹⁵愚か者は自分の労苦に疲れ果てる。町へ行く道さえ知らないからである。 ¹⁶国よ、あなたの王が子どもであり、あなたの君主たちが朝から宴を開くとき、あなたは災いだ。 ¹⁷国よ、あなたの王が高貴な者の子であり、 あなたの君主たちがふさわしい時に―― 力のために、酔うためではなく――宴を開くとき、あなたは幸いだ。 ¹⁸怠惰によって垂木は垂れ下がり、手を動かさないことによって家は雨漏りする。 ¹⁹パンは笑いのために作られ、ぶどう酒は命を喜ばせ、金銭はすべてに応える。 ²⁰心の中でさえ王を呪ってはならない。 寝室の中でさえ富める者を呪ってはならない。 空の鳥があなたの言葉を運び、 翼あるものがあなたの語ることを告げるかもしれないからである。