コヘレトの言葉 9

9 ¹わたしはこれらすべてを見極めようと心を向けた。正しい人も、知恵ある人も、その働きも、神の御手の中にある。愛も憎しみも、人は知らない。すべては彼らの前にある。 ²すべての人に同じことが起こる。正しい人にも悪しき者にも、善い人にも、清い者にも汚れた者にも、いけにえをささげる者にもささげない者にも、同じ一つの運命が臨む。善い人も罪人も同じであり、誓いを立てる者も、誓うことを恐れる者も同じである。 ³日の下で行われるすべてのことの中にある悪は、これである。すべての人に同じ一つの運命が臨むことだ。人の心は悪に満ち、生きている間その心は狂気に満ち、その後は死者のもとへ行く。 ⁴生きている者には、なお望みがある。生きている犬は、死んだ獅子にまさる。 ⁵生きている者は、自分が死ぬことを知っている。しかし、死んだ者は何も知らない。彼らにはもはや報いもなく、その記憶も忘れ去られる。 ⁶彼らの愛も、憎しみも、妬みも、すでに消えうせた。日の下で行われるどんなことにも、彼らはもはや永遠にあずかることはない。

⁷さあ、喜びをもってあなたのパンを食べ、心楽しくあなたのぶどう酒を飲むがよい。神はすでに、あなたの行いを受け入れてくださったのだから。 ⁸あなたの衣を常に白くし、 あなたの頭に油を絶やすことのないようにせよ。 ^a a v8 白い衣と頭に油を注ぐことは、古代において喜びと祝いのしるしであった。 ⁹神が日の下であなたに与えられた、はかない人生のすべての日々、あなたの愛する妻と共に人生を楽しめ。あなたのはかないすべての日々を。それが、人生における、また日の下であなたが労苦する務めにおける、あなたの受ける分だからである。 ¹⁰あなたの手がなすべきことを見いだしたなら、力を尽くしてそれをせよ。あなたが行こうとしている陰府には、働きも、計画も、知識も、知恵もないからである。

¹¹わたしは再び日の下で見た。競走は足の速い者のものではなく、戦いは強い者のものではなく、パンは知恵ある者のものではなく、富は賢い者のものではなく、恵みは巧みな者のものではない。時と機会は、彼らすべてに臨むのだ。 ¹²人は自分の時を知らない。悪い網にかかる魚のように、罠にかかる鳥のように、人は突然に臨む災いの時に捕らえられる。

忘れられた知恵ある人

¹³わたしはまた、日の下でこのような知恵の例を見た。それはわたしには偉大なことに思われた。 ¹⁴人の少ない小さな町があった。大いなる王がそれに攻め寄せ、これを包囲し、それに向かって大きな攻囲の塁を築いた。 ¹⁵その町に、貧しいが知恵ある人が見いだされた。彼はその知恵によって町を救った。しかし、だれもその貧しい人を思い起こさなかった。 ¹⁶わたしは言った、「知恵は力にまさる」と。しかし、貧しい人の知恵は軽んじられ、その言葉は聞かれない。 ¹⁷知恵ある者の静かな言葉は、愚か者の中にある支配者の叫びよりもよく聞かれる。 ¹⁸知恵は戦いの武器にまさる。 しかし、一人の罪人は多くの善を滅ぼす。