ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਮਰੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਹਾਵਤਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਅਤਰ ਵਿੱਚ ਮਰੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਗੁਲਾਮ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਸਰਦਾਰ, ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪ ਹੀ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਹਾਕਮ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਲਿਫ਼ਦੀ ਛੱਤ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਇੱਕ ਲਾਪਰਵਾਹ ਗੱਲ, ਦੋਵੇਂ ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
10 1ਮਰੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ ਗੰਧੀ ਦੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਬਦਬੂਦਾਰ ਅਤੇ ਸੜਿਆ ਹੋਇਆ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮੂਰਖਤਾ ਬੁੱਧ ਅਤੇ ਆਦਰ ਨਾਲੋਂ ਭਾਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 2ਬੁੱਧਵਾਨ ਦਾ ਮਨ ਉਹ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਝੁਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੂਰਖ ਦਾ ਮਨ ਉਹ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ। 3ਭਾਵੇਂ ਮੂਰਖ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੂਰਖ ਹੈ। 4ਜੇ ਹਾਕਮ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭੜਕ ਉੱਠੇ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਨਾ ਛੱਡੀਂ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਧੀਰਜ ਵੱਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
5ਇੱਕ ਬੁਰਾਈ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੇਠ ਵੇਖੀ, ਅਜਿਹੀ ਭੁੱਲ ਜੋ ਹਾਕਮ ਵੱਲੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: 6ਮੂਰਖਤਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਬਿਠਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਧਨਵਾਨ ਨੀਵੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। 7ਮੈਂ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਨੂੰ ਘੋੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਵਾਂਗ ਪੈਦਲ ਤੁਰਦਿਆਂ। 8ਜਿਹੜਾ ਟੋਆ ਪੁੱਟਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਕੰਧ ਢਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨੂੰ ਸੱਪ ਲੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। 9ਜਿਹੜਾ ਪੱਥਰ ਕੱਢਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸੱਟ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਲੱਕੜਾਂ ਚੀਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 10ਜੇ ਕੁਹਾੜਾ ਖੁੰਡਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਧਾਰ ਤਿੱਖੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਜ਼ੋਰ ਲਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਬੁੱਧ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
11ਜੇ ਸੱਪ ਮੰਤਰ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੜ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਸਪੇਰੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ। 12ਬੁੱਧਵਾਨ ਦੇ ਬਚਨ ਉਹ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੂਰਖ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਉਹ ਨੂੰ ਹੀ ਨਿਗਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 13ਉਹ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਦਾ ਆਰੰਭ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਦੁਸ਼ਟ ਪਾਗਲਪਣ ਹੈ। 14ਤਾਂ ਵੀ ਮੂਰਖ ਬੋਲਦਾ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇਗਾ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੌਣ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ?
15ਮੂਰਖ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਆਪ ਨੂੰ ਥਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਰਾਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 16ਹੇ ਦੇਸ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਾਏ, ਜਦੋਂ ਤੇਰਾ ਰਾਜਾ ਬਾਲਕ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਰਦਾਰ ਸਵੇਰੇ ਹੀ ਦਾਵਤ ਉਡਾਉਣ। 17ਹੇ ਦੇਸ, ਤੂੰ ਧੰਨ ਹੈਂ, ਜਦੋਂ ਤੇਰਾ ਰਾਜਾ ਕੁਲੀਨਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਰਦਾਰ ਵੇਲੇ ਸਿਰ ਦਾਵਤ ਕਰਨ— ਬਲ ਲਈ, ਨਾ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਣ ਲਈ। 18ਆਲਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਛੱਤ ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਝੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਹਲੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਘਰ ਚੋਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 19ਰੋਟੀ ਹਾਸੇ ਲਈ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਅ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਸਭ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 20ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦੇ, ਅਤੇ ਧਨਵਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੌਣ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਪੰਛੀ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ ਜੀਵ ਤੇਰੀ ਆਖੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।