Atir moyidagi oʻlik pashshalar

Koʻp narsani buzish uchun ozgina narsa yetarli ekani haqida hikmatlar: atirdagi oʻlik pashshalar, otda yurgan qullar va piyoda yurgan amirlar, gapirib-gapirib oʻzini halokatga olib boradigan ahmoq. Xotirjamlik hukmdorning gʻazabini soʻndiradi; choʻkkan tom ham, yotoqxonada aytilgan ehtiyotsiz soʻz ham kichik narsadan boshlanadi.

10-bob.

Oʻlik pashshalar attorning moyini sasitib achitadi; shunday qilib, ozgina ahmoqlik donolik va izzatdan ogʻir keladi. Dononing qalbi oʻng tomoniga moyil, ahmoqning qalbi esa chap tomoniga. Ahmoq yoʻlda ketayotganda ham aqli yoʻq, u oʻzining ahmoq ekanini hammaga koʻrsatib qoʻyadi. Agar hukmdorning gʻazabi senga qarshi koʻtarilsa, oʻrningni tashlab ketma, chunki bosiqlik katta xatolarni bosib qoʻyadi.

Quyosh ostida men koʻrgan bir yomonlik bor, hukmdordan kelib chiqadigan xato kabi: ahmoqlik koʻplab yuksak oʻrinlarga qoʻyiladi, boylar esa past oʻrinlarda oʻtiradi. Men qullarning ot minib ketayotganini, amirlarning esa qullar kabi piyoda yurganini koʻrdim. Chuqur qazigan odam oʻzi unga tushib qolishi mumkin, devorni buzgan kishini esa ilon chaqishi mumkin. Tosh kesgan odam ulardan jarohat olishi mumkin, yogʻoch yorgan kishi esa ulardan xavfga tushadi. Agar bolta oʻtmas boʻlsa va tigʻi charxlanmagan boʻlsa, koʻproq kuch sarflashing kerak boʻladi; lekin donolik muvaffaqiyat keltiradi.

Agar ilon afsunlanishidan oldin chaqsa, afsungarning hech foydasi yoʻq. Dono odamning soʻzlari unga iltifot keltiradi, ahmoqning labları esa oʻzini yutadi. Uning soʻzlarining boshi ahmoqlik, gapining oxiri esa yovuz telbalikdir. Shunday boʻlsa-da, ahmoq gapiraveradi. Nima boʻlishini hech kim bilmaydi, undan keyin nima yuz berishini kim ham kimgadir ayta oladi?

Ahmoqlar oʻz mehnati bilan oʻzini holdan toydiradi, chunki ular hatto shaharga boradigan yoʻlni ham bilmaydi. Ey yurt, podshohing bola boʻlsa va amirlaring saharda ziyofat qilsa, holingga voy! Ey yurt, podshohing asilzodalar oʻgʻli boʻlsa va amirlaring oʻz vaqtida ziyofat qilsa — kuch-quvvat uchun, mastlik uchun emas — baxtlisan! Dangasalik tufayli vassalar egiladi, qoʻl qovushtirib oʻtirish tufayli esa uyning tomi oqadi. Non kulgu uchun tayyorlanadi, may hayotni shod qiladi, pul esa hamma narsaga javob boʻladi. Podshohni hatto xayolingda ham qargʻama, boyni hatto yotoqxonangda ham qargʻama, chunki osmondagi bir qush soʻzingni olib ketishi mumkin, qanotli bir jonzot aytganlaringni yetkazishi mumkin.