Moscas mortas no óleo
Ditos sobre como basta pouco para estragar muito: moscas mortas no perfume, escravos a cavalo e príncipes a pé, um tolo que se arruína com a própria língua. A calma desarma a ira de um governante; um telhado cedendo e uma palavra descuidada no quarto começam pequenos.
10 1Assim como as moscas mortas fazem o óleo do perfumista feder e fermentar, assim também um pouco de insensatez pesa mais do que a sabedoria e a honra. 2O coração do sábio o inclina para a direita, mas o coração do insensato, para a esquerda. 3Até quando o insensato caminha pela estrada, falta-lhe o bom senso, e a todos ele mostra que é um tolo. 4Se a ira do governante se levantar contra ti, não deixes o teu posto, porque a serenidade acalma grandes ofensas.
5Há um mal que vi debaixo do sol, o tipo de erro que provém de um governante: 6a insensatez é posta em muitos lugares elevados, enquanto os ricos se assentam em posições baixas. 7Vi servos a cavalo, e príncipes andando a pé como servos. 8Quem cava uma cova pode cair nela, e quem rompe um muro pode ser mordido por uma serpente. 9Quem extrai pedras pode ferir-se com elas, e quem racha lenha corre perigo com ela. 10Se o machado está embotado e o seu fio não foi afiado, é preciso empregar mais força; mas a sabedoria traz o bom êxito.
11Se a serpente morde antes de ser encantada, de nada aproveita o encantador. 12As palavras do sábio lhe trazem favor, mas os lábios do insensato o devoram. 13O princípio das suas palavras é insensatez, e o fim do seu discurso é loucura perversa. 14Contudo, o insensato continua a falar. Ninguém sabe o que há de vir, e quem lhe poderá anunciar o que acontecerá depois dele?
15Os insensatos se cansam com o seu trabalho, pois nem sequer sabem o caminho da cidade. 16Ai de ti, ó terra, quando o teu rei é uma criança e os teus príncipes se banqueteiam pela manhã. 17Bem-aventurada és tu, ó terra, quando o teu rei é filho de nobres e os teus príncipes se banqueteiam no tempo próprio — para revigorar-se, e não para embriagar-se. 18Pela preguiça, as vigas se afundam, e pela ociosidade das mãos, a casa deixa passar a chuva. 19O pão se faz para o riso, o vinho alegra a vida, e o dinheiro a tudo atende. 20Não amaldiçoes o rei, nem mesmo em teus pensamentos, e não amaldiçoes o rico, nem mesmo em teu quarto de dormir, porque uma ave do céu pode levar as tuas palavras, e um ser alado pode relatar o que dizes.