رومیان 7

7 ¹ای برادران، آیا نمی‌دانید — با کسانی سخن می‌گویم که شریعت را می‌شناسند — که شریعت تنها تا زمانی بر انسان حکم می‌راند که او زنده است؟ ²زنِ شوهردار تا زمانی که شوهرش زنده است، به‌موجب شریعت به او بسته است؛ اما اگر شوهر بمیرد، آن زن از شریعتِ شوهر آزاد می‌شود. ³پس تا زمانی که شوهرش زنده است، اگر زنِ مردی دیگر شود، زناکار خوانده می‌شود؛ اما اگر شوهرش بمیرد، از آن شریعت آزاد است، و اگر با مردی دیگر ازدواج کند، زناکار نیست. ⁴پس ای برادران و خواهران من، شما نیز به‌واسطهٔ بدنِ مسیح نسبت به شریعت مُردید، تا از آنِ دیگری باشید — یعنی از آنِ او که از مردگان برخیزانیده شد — تا برای پدر ما ثمر آوریم. ⁵زیرا هنگامی که در جسم بودیم، امیال گناه‌آلود که شریعت آنها را برمی‌انگیخت، در بدن‌های ما عمل می‌کرد تا ثمری برای مرگ به بار آورَد. ⁶اما اکنون از شریعت آزاد شده‌ایم، زیرا نسبت به آنچه ما را در بند نگاه می‌داشت، مُرده‌ایم، تا به شیوهٔ تازهٔ روح خدمت کنیم، نه به شیوهٔ کهنهٔ حرفِ مکتوب.

شریعت قدرت گناه را آشکار می‌سازد

⁷پس چه بگوییم؟ آیا شریعت گناه است؟ هرگز! با این حال، جز از راه شریعت، گناه را نمی‌شناختم؛ و اگر شریعت نگفته بود: «به آنچه از آنِ تو نیست طمع مورز»، طمع را نمی‌شناختم. ⁸اما گناه، از فرصتی که حکم فراهم آورد بهره جست و هر گونه طمع را در من پدید آورد. زیرا جدا از شریعت، گناه مرده است. ⁹من زمانی جدا از شریعت زندگی می‌کردم؛ اما چون حکم آمد، گناه زنده شد و من مُردم. ¹⁰و دریافتم که همان حکمی که می‌بایست حیات بیاورد، در واقع مرگ آورد. ¹¹زیرا گناه، از فرصتی که حکم فراهم آورد بهره جست، مرا فریب داد و به‌واسطهٔ همان حکم مرا کشت. ¹²پس شریعت مقدّس است، و حکم مقدّس و عادل و نیکوست.

¹³پس آیا آنچه نیکوست برای من مرگ آورد؟ به هیچ روی! بلکه گناه، تا همچون گناه آشکار شود، به‌واسطهٔ آنچه نیکوست مرگ را در من پدید آورد، تا گناه از راه حکم بی‌نهایت گناه‌آلود گردد. ¹⁴زیرا می‌دانیم که شریعت روحانی است، اما من جسمانی هستم و به بندگیِ گناه فروخته شده‌ام. ¹⁵آنچه می‌کنم درنمی‌یابم؛ زیرا نه آنچه می‌خواهم، بلکه آنچه را از آن بیزارم، به‌جا می‌آورم. ¹⁶و اگر آنچه را نمی‌خواهم انجام می‌دهم، پس اذعان دارم که شریعت نیکوست. ¹⁷پس اکنون دیگر من نیستم که آن را می‌کنم، بلکه گناهی است که در من ساکن است. ¹⁸زیرا می‌دانم که در من، یعنی در جسمِ من، هیچ چیز نیکویی ساکن نیست. زیرا خواستنِ نیکویی در من هست، اما توانِ به‌جا آوردنش را ندارم. ¹⁹زیرا آن نیکویی را که می‌خواهم به‌جا نمی‌آورم، بلکه آن بدی را که نمی‌خواهم، پیوسته انجام می‌دهم. ²⁰و اگر آنچه را نمی‌خواهم انجام می‌دهم، دیگر من نیستم که آن را می‌کنم، بلکه گناهی است که در من ساکن است. ²¹پس این قانون را می‌یابم: هنگامی که می‌خواهم نیکویی کنم، بدی نزد من حاضر است. ²²زیرا در باطنِ خویش از شریعتِ پدر ما شادمانم. ²³اما در اعضای بدنم شریعتی دیگر می‌بینم که با شریعتِ ذهنِ من در ستیز است و مرا اسیرِ شریعتِ گناه می‌سازد که در اعضای بدنم عمل می‌کند. ²⁴چه انسانِ نگون‌بختی هستم! کیست که مرا از این بدنِ مرگ برهاند؟ ²⁵سپاس بر پدر ما، به‌واسطهٔ خداوند ما عیسی مسیح! پس من خود با ذهنم شریعتِ پدر ما را خدمت می‌کنم، اما با جسمم شریعتِ گناه را.