رومية 7

7 ¹أَمْ تَجْهَلُونَ أَيُّهَا الإِخْوَةُ — فَإِنِّي أُكَلِّمُ العَارِفِينَ بِالشَّرِيعَةِ — أَنَّ الشَّرِيعَةَ تَسُودُ عَلَى الإِنْسَانِ مَا دَامَ حَيًّا؟ ²فَإِنَّ المَرْأَةَ المُتَزَوِّجَةَ مَرْبُوطَةٌ بِالشَّرِيعَةِ بِرَجُلِهَا مَا دَامَ حَيًّا؛ فَإِنْ مَاتَ الرَّجُلُ تَحَرَّرَتْ مِنْ شَرِيعَةِ الرَّجُلِ. ³فَمَا دَامَ رَجُلُهَا حَيًّا تُدْعَى زَانِيَةً إِنْ صَارَتْ زَوْجَةً لِرَجُلٍ آخَرَ؛ وَلَكِنْ إِنْ مَاتَ رَجُلُهَا تَحَرَّرَتْ مِنْ تِلْكَ الشَّرِيعَةِ، فَلَا تَكُونُ زَانِيَةً إِنْ تَزَوَّجَتْ بِآخَرَ. ⁴إِذًا يَا إِخْوَتِي وَأَخَوَاتِي، أَنْتُمْ أَيْضًا مُتُّمْ لِلشَّرِيعَةِ بِجَسَدِ المَسِيحِ، لِتَكُونُوا لآخَرَ — لِلَّذِي أُقِيمَ مِنَ الأَمْوَاتِ — لِكَيْ نُثْمِرَ لأَبِينَا. ⁵فَإِنَّهُ حِينَ كُنَّا فِي الجَسَدِ، كَانَتْ أَهْوَاءُ الخَطِيَّةِ، الَّتِي أَثَارَتْهَا الشَّرِيعَةُ، تَعْمَلُ فِي أَجْسَادِنَا لِتُثْمِرَ لِلْمَوْتِ. ⁶وَأَمَّا الآنَ فَقَدْ تَحَرَّرْنَا مِنَ الشَّرِيعَةِ، إِذْ مُتْنَا لِمَا كَانَ يُمْسِكُنَا مُقَيَّدِينَ، حَتَّى نَخْدِمَ بِالطَّرِيقِ الجَدِيدِ، طَرِيقِ الرُّوحِ، لَا بِالطَّرِيقِ العَتِيقِ، طَرِيقِ الحَرْفِ المَكْتُوبِ.

الشَّرِيعَةُ تَكْشِفُ سُلْطَانَ الخَطِيَّةِ

⁷فَمَاذَا نَقُولُ إِذًا؟ هَلِ الشَّرِيعَةُ خَطِيَّةٌ؟ حَاشَا! وَمَعَ ذَلِكَ مَا كُنْتُ لأَعْرِفَ الخَطِيَّةَ إِلَّا بِالشَّرِيعَةِ، وَلَا كُنْتُ لأَعْرِفَ الشَّهْوَةَ لَوْ لَمْ تَقُلِ الشَّرِيعَةُ: «لَا تَشْتَهِ مَا لَيْسَ لَكَ». ⁸وَلَكِنَّ الخَطِيَّةَ، إِذِ اغْتَنَمَتْ فُرْصَةً بِالوَصِيَّةِ، أَنْتَجَتْ فِيَّ كُلَّ اشْتِهَاءٍ طَامِعٍ. لأَنَّ الخَطِيَّةَ بِدُونِ الشَّرِيعَةِ مَيْتَةٌ. ⁹وَقَدْ كُنْتُ فِيمَا مَضَى حَيًّا بِدُونِ الشَّرِيعَةِ؛ وَلَكِنْ لَمَّا جَاءَتِ الوَصِيَّةُ عَاشَتِ الخَطِيَّةُ، فَمُتُّ أَنَا. ¹⁰فَوَجَدْتُ أَنَّ الوَصِيَّةَ عَيْنَهَا الَّتِي كَانَتْ لِلْحَيَاةِ قَدْ جَلَبَتْ لِيَ المَوْتَ. ¹¹لأَنَّ الخَطِيَّةَ، إِذِ اغْتَنَمَتِ الفُرْصَةَ بِالوَصِيَّةِ، خَدَعَتْنِي، وَبِالوَصِيَّةِ قَتَلَتْنِي. ¹²إِذًا الشَّرِيعَةُ مُقَدَّسَةٌ، وَالوَصِيَّةُ مُقَدَّسَةٌ وَبَارَّةٌ وَصَالِحَةٌ.

¹³فَهَلْ صَارَ الصَّالِحُ لِيَ مَوْتًا؟ حَاشَا! بَلِ الخَطِيَّةُ — لِكَيْ تَظْهَرَ خَطِيَّةً — أَنْتَجَتْ فِيَّ مَوْتًا بِالصَّالِحِ، حَتَّى تَصِيرَ الخَطِيَّةُ بِالوَصِيَّةِ خَاطِئَةً جِدًّا. ¹⁴فَإِنَّنَا نَعْلَمُ أَنَّ الشَّرِيعَةَ رُوحِيَّةٌ، وَأَمَّا أَنَا فَجَسَدِيٌّ، مَبِيعٌ تَحْتَ الخَطِيَّةِ. ¹⁵فَإِنِّي لَسْتُ أَفْهَمُ مَا أَفْعَلُهُ؛ لأَنِّي لَسْتُ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ، بَلْ مَا أُبْغِضُهُ فَإِيَّاهُ أَفْعَلُ. ¹⁶فَإِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ مَا لَسْتُ أُرِيدُهُ، فَإِنِّي أُصَادِقُ عَلَى أَنَّ الشَّرِيعَةَ صَالِحَةٌ. ¹⁷فَالآنَ لَسْتُ أَنَا بَعْدُ أَفْعَلُ ذَلِكَ، بَلِ الخَطِيَّةُ السَّاكِنَةُ فِيَّ. ¹⁸فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ سَاكِنٌ فِيَّ شَيْءٌ صَالِحٌ، أَيْ فِي جَسَدِي. فَإِنَّ الإِرَادَةَ لِعَمَلِ الصَّلَاحِ حَاضِرَةٌ عِنْدِي، وَأَمَّا أَنْ أُتَمِّمَهُ فَلَا أَقْدِرُ. ¹⁹لأَنِّي لَسْتُ أَفْعَلُ الصَّالِحَ الَّذِي أُرِيدُهُ، بَلِ الشَّرَّ الَّذِي لَسْتُ أُرِيدُهُ فَإِيَّاهُ أَظَلُّ أَفْعَلُ. ²⁰فَإِنْ كُنْتُ أَفْعَلُ مَا لَسْتُ أُرِيدُهُ، فَلَسْتُ أَنَا بَعْدُ أَفْعَلُهُ، بَلِ الخَطِيَّةُ السَّاكِنَةُ فِيَّ. ²¹إِذًا أَجِدُ هَذِهِ الشَّرِيعَةَ: حِينَ أُرِيدُ أَنْ أَفْعَلَ الصَّالِحَ، يَكُونُ الشَّرُّ حَاضِرًا عِنْدِي. ²²فَإِنِّي أَبْتَهِجُ بِشَرِيعَةِ أَبِينَا فِي إِنْسَانِيَ البَاطِنِ. ²³وَلَكِنِّي أَرَى شَرِيعَةً أُخْرَى فِي جَسَدِي تُحَارِبُ شَرِيعَةَ ذِهْنِي، وَتَسْبِينِي إِلَى شَرِيعَةِ الخَطِيَّةِ العَامِلَةِ فِي جَسَدِي. ²⁴وَيْحِي أَنَا الإِنْسَانَ الشَّقِيَّ! مَنْ يُنْقِذُنِي مِنْ جَسَدِ المَوْتِ هَذَا؟ ²⁵الشُّكْرُ لأَبِينَا بِيَسُوعَ المَسِيحِ رَبِّنَا! إِذًا أَنَا نَفْسِي أَخْدِمُ بِذِهْنِي شَرِيعَةَ أَبِينَا، وَأَمَّا بِجَسَدِي فَشَرِيعَةَ الخَطِيَّةِ.